bien hecho 🎲

Expresión coloquial de elogio para alguien que ha hecho algo bueno o impresionante.

Формы слова (4)
bien hecho lemma
bien hecha femenino singular
bien hechos masculino plural
bien hechas femenino plural
Переводы на другие языки
العربية
أحسنت
تعبير عامي للثناء على شخص قام بعمل جيد أو مثير للإعجاب.
«أحسنت، لقد نجحت في الامتحان!»
Формы (5)
أحسنتَ 2-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время
أحسنتِ 2-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время
أحسنتُما 2-е лицо двойственного числа, прошедшее время
أحسنتم 2-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время
أحسنتنَّ 2-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время
de
Gut gemacht
Ein Ausdruck des Lobes für eine gute Leistung.
Формы (1)
Gut gemacht lemma
English
well done
An informal expression of praise for someone who has done something good or impressive.
«Well done, you passed the exam!»
Формы (1)
well done lemma
Français
bravo
Expression familière de félicitations pour quelqu'un qui a fait quelque chose de bien ou d'impressionnant.
«Bravo, tu as réussi l'examen !»
Формы (4)
bravo lemma
brava feminine singular
bravos masculine plural
bravas feminine plural
hi
शाबाश
यह किसी की प्रशंसा या सराहना व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द है।
Формы (1)
शाबाश lemma
pt
Muito bem
Expressão usada para elogiar alguém por um bom trabalho ou boa atuação.
Формы (1)
Muito bem lemma
tr
Aferin
Bir kişiyi başarısından dolayı öven bir söz.
Формы (1)
Aferin lemma
中文
好样的
口语表达，用于称赞某人做得好、表现出色。
«好样的，你通过考试了！»
Формы (1)
好样的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bien hecho — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «bien hecho»
Товар
Разместить товар на слово «bien hecho»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «bien hecho»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «bien hecho»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «bien hecho»
 📄
Текст
Написать текст на слово «bien hecho»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «bien hecho»
Справочник-перевод
🌐 de — Gut gemacht

Ein Ausdruck des Lobes für eine gute Leistung.

🌐 pt — Muito bem

Expressão usada para elogiar alguém por um bom trabalho ou boa atuação.

🌐 tr — Aferin

Bir kişiyi başarısından dolayı öven bir söz.

🌐 hi — शाबाश

यह किसी की प्रशंसा या सराहना व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द है।

🌐 Español — bien hecho

Expresión coloquial de elogio para alguien que ha hecho algo bueno o impresionante.

Примеры:
  • — ¡Bien hecho, aprobaste el examen!
  • — ¿Lo arreglaste tú mismo? ¡Bien hecho!
  • — ¡Bien hecho por ayudar a tu hermana!
🌐 English — well done

An informal expression of praise for someone who has done something good or impressive.

Примеры:
  • — Well done, you passed the exam!
    = ¡Bien hecho, aprobaste el examen!
  • — You fixed it yourself? Well done!
    = ¿Lo arreglaste tú mismo? ¡Bien hecho!
  • — Well done for helping your sister.
    = Bien hecho por ayudar a tu hermana.
🌐 Français — bravo

Expression familière de félicitations pour quelqu'un qui a fait quelque chose de bien ou d'impressionnant.

Примеры:
  • — Bravo, tu as réussi l'examen !
    = ¡Bravo, aprobaste el examen!
  • — Tu l'as réparé toi-même ? Bravo !
    = ¿Lo arreglaste tú mismo? ¡Bravo!
  • — Bravo pour avoir aidé ta sœur.
    = Bravo por ayudar a tu hermana.
🌐 中文 — 好样的

口语表达，用于称赞某人做得好、表现出色。

Примеры:
  • — 好样的，你通过考试了！
    = ¡Bien hecho, pasaste la prueba!
  • — 你自己修好了？好样的！
    = ¿Lo arreglaste tú mismo? ¡Bien hecho!
  • — 帮你妹妹，好样的！
    = Ayudas a tu hermana, ¡bien hecho!
🌐 العربية — أحسنت

تعبير عامي للثناء على شخص قام بعمل جيد أو مثير للإعجاب.

Примеры:
  • — أحسنت، لقد نجحت في الامتحان!
    = ¡Bien hecho, aprobaste el examen!
  • — أصلحتها بنفسك؟ أحسنت!
    = ¿Lo arreglaste tú mismo? ¡Bien hecho!
  • — أحسنت لمساعدتك لأختك.
    = Bien hecho por ayudar a tu hermana.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции и чувства → Оценка и отношение → Похвала и одобрение
Человек → Личные качества → Положительные качества
коммуникация → разговорная речь → Похвала
🔗 Связанные понятия:
радость молодец отлично победа успех гордость молоток смелость поддержка умница признание похвала заслуга достижение старание одобрение браво осуждение комплимент красавчик растяпа воодушевление говорящий неудачник диалог одобрительный эмоциональный неодобрение удаль поощрение разговорный порицание молодчага мотивация оценочный подбадривание респект экспрессивность экспрессивный речевой акт разговорная речь неформальное общение устная речь положительная оценка положительная коннотация выражение одобрения выражать одобрение признание заслуг разговорная окраска оценочное слово общий род одобрительная реплика положительная оценка человека разговорное выражение похвалы суффикс -ин- укрепление уверенности характеризовать адресата повышение самооценки успешное действие хороший поступок бытовой диалог поощрительная фраза недотепа так держать