allumer 🎲
Faire brûler ou susciter des sentiments violents.
Формы слова (51)
| allumer | infinitif |
| allumant | participe présent |
| allumé | participe passé masculin singulier |
| allumée | participe passé féminin singulier |
| allumés | participe passé masculin pluriel |
| allumées | participe passé féminin pluriel |
| allume | indicatif présent 1re personne singulier |
| allumes | indicatif présent 2e personne singulier |
| allume | indicatif présent 3e personne singulier |
| allumons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| allumez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| allument | indicatif présent 3e personne pluriel |
| allumais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| allumais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| allumait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| allumions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| allumiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| allumaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| allumai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| allumas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| alluma | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| allumâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| allumâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| allumèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| allumerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| allumeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| allumera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| allumerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| allumerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| allumeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| allumerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| allumerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| allumerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| allumerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| allumeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| allumeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| allume | subjonctif présent 1re personne singulier |
| allumes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| allume | subjonctif présent 3e personne singulier |
| allumions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| allumiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| allument | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| allumasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| allumasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| allumât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| allumassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| allumassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| allumassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| allume | impératif présent 2e personne singulier |
| allumons | impératif présent 1re personne pluriel |
| allumez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
أشعل
إشعال النار أو إثارة المشاعر والأحاسيس بقوة.
«حاول أن يشعل النار بأوراق جافة.»
Формы (67)
| أَشْعَلَ | lemma/past 3ms |
| أَشْعَلَتْ | past 3fs |
| أَشْعَلَا | past 3md |
| أَشْعَلَتَا | past 3fd |
| أَشْعَلُوا | past 3mp |
| أَشْعَلْنَ | past 3fp |
| أَشْعَلْتَ | past 2ms |
| أَشْعَلْتِ | past 2fs |
| أَشْعَلْتُمَا | past 2md/2fd |
| أَشْعَلْتُمْ | past 2mp |
| أَشْعَلْتُنَّ | past 2fp |
| أَشْعَلْتُ | past 1s/1p |
| يُشْعِلُ | imperfect 3ms indicative |
| تُشْعِلُ | imperfect 3fs/2ms indicative |
| يُشْعِلَانِ | imperfect 3md indicative |
| تُشْعِلَانِ | imperfect 3fd/2md/2fd indicative |
| يُشْعِلُونَ | imperfect 3mp indicative |
| يُشْعِلْنَ | imperfect 3fp indicative |
| تُشْعِلِينَ | imperfect 2fs indicative |
| تُشْعِلُونَ | imperfect 2mp indicative |
| تُشْعِلْنَ | imperfect 2fp indicative |
| أُشْعِلُ | imperfect 1s indicative |
| نُشْعِلُ | imperfect 1p indicative |
| يُشْعِلَ | imperfect 3ms subjunctive |
| تُشْعِلَ | imperfect 3fs/2ms subjunctive |
| يُشْعِلَا | imperfect 3md subjunctive |
| تُشْعِلَا | imperfect 3fd/2md/2fd subjunctive |
| يُشْعِلُوا | imperfect 3mp subjunctive |
| يُشْعِلْنَ | imperfect 3fp subjunctive |
| تُشْعِلِي | imperfect 2fs subjunctive |
| تُشْعِلُوا | imperfect 2mp subjunctive |
| تُشْعِلْنَ | imperfect 2fp subjunctive |
| أُشْعِلَ | imperfect 1s subjunctive |
| نُشْعِلَ | imperfect 1p subjunctive |
| أَشْعِلْ | imperative 2ms |
| أَشْعِلَا | imperative 2md/2fd |
| أَشْعِلُوا | imperative 2mp |
| أَشْعِلْنَ | imperative 2fp |
| أَشْعِلِي | imperative 2fs |
| مُشْعِلٌ | active participle nominative ms |
| مُشْعِلَةٌ | active participle nominative fs |
| مُشْعِلَانِ | active participle nominative md |
| مُشْعِلَتَانِ | active participle nominative fd |
| مُشْعِلُونَ | active participle nominative mp |
| مُشْعِلَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُشْعِلًا | active participle accusative ms |
| مُشْعِلَةً | active participle accusative fs |
| مُشْعِلَيْنِ | active participle accusative/g enitive md |
| مُشْعِلَتَيْنِ | active participle accusative/genitive fd |
| مُشْعِلِينَ | active participle accusative/genitive mp |
| مُشْعِلَاتٍ | active participle accusative/genitive fp |
| مُشْعِلٍ | active participle genitive ms |
| مُشْعِلَةٍ | active participle genitive fs |
| مُشْعَلٌ | passive participle nominative ms |
| مُشْعَلَةٌ | passive participle nominative fs |
| مُشْعَلَانِ | passive participle nominative md |
| مُشْعَلَتَانِ | passive participle nominative fd |
| مُشْعَلُونَ | passive participle nominative mp |
| مُشْعَلَاتٌ | passive participle nominative fp |
| مُشْعَلًا | passive participle accusative ms |
| مُشْعَلَةً | passive participle accusative fs |
| مُشْعَلَيْنِ | passive participle accusative/genitive md |
| مُشْعَلَتَيْنِ | passive participle accusative/genitive fd |
| مُشْعَلِينَ | passive participle accusative/genitive mp |
| مُشْعَلَاتٍ | passive participle accusative/genitive fp |
| مُشْعَلٍ | passive participle genitive ms |
| مُشْعَلَةٍ | passive participle genitive fs |
de
entfachen
Etwas in Brand setzen oder eine Begeisterung auslösen.
Формы (38)
| entfachend | Partizip I |
| entfacht | Partizip II |
| entfache | Präsens 1. Person Singular |
| entfachst | Präsens 2. Person Singular |
| entfacht | Präsens 3. Person Singular |
| entfachen | Präsens 1. Person Plural |
| entfacht | Präsens 2. Person Plural |
| entfachen | Präsens 3. Person Plural |
| entfachte | Präteritum 1. Person Singular |
| entfachtest | Präteritum 2. Person Singular |
| entfachte | Präteritum 3. Person Singular |
| entfachten | Präteritum 1. Person Plural |
| entfachtet | Präteritum 2. Person Plural |
| entfachten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe entfacht | Perfekt 1. Person Singular |
| hast entfacht | Perfekt 2. Person Singular |
| hat entfacht | Perfekt 3. Person Singular |
| haben entfacht | Perfekt 1. Person Plural |
| habt entfacht | Perfekt 2. Person Plural |
| haben entfacht | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte entfacht | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest entfacht | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte entfacht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten entfacht | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet entfacht | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten entfacht | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde entfachen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst entfachen | Futur I 2. Person Singular |
| wird entfachen | Futur I 3. Person Singular |
| werden entfachen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet entfachen | Futur I 2. Person Plural |
| werden entfachen | Futur I 3. Person Plural |
| werde entfacht haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst entfacht haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird entfacht haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden entfacht haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet entfacht haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden entfacht haben | Futur II 3. Person Plural |
English
kindle
To start a fire or to arouse strong feelings or emotions.
«He tried to kindle the fire with dry leaves.»
Формы (5)
| kindle | lemma |
| kindles | 3rd person singular present |
| kindled | past tense |
| kindled | past participle |
| kindling | present participle |
Español
encender
Hacer que algo arda o provocar sentimientos intensos.
«Intentó encender el fuego con hojas secas.»
Формы (62)
| encender | lemma/infinitive |
| encendiendo | gerund |
| encendido | past participle/masculine singular |
| encendida | past participle/feminine singular |
| encendidos | past participle/masculine plural |
| encendidas | past participle/feminine plural |
| enciendo | present indicative/1st person singular |
| enciendes | present indicative/2nd person singular |
| enciende | present indicative/3rd person singular |
| encendemos | present indicative/1st person plural |
| encendéis | present indicative/2nd person plural |
| encienden | present indicative/3rd person plural |
| encendía | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| encendías | imperfect indicative/2nd person singular |
| encendíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| encendíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| encendíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| encendían | imperfect indicative/3rd person plural |
| encendí | preterite/1st person singular |
| encendiste | preterite/2nd person singular |
| encendió | preterite/3rd person singular |
| encendimos | preterite/1st person plural |
| encendisteis | preterite/2nd person plural |
| encendieron | preterite/3rd person plural |
| encenderé | future indicative/1st person singular |
| encenderás | future indicative/2nd person singular |
| encenderá | future indicative/3rd person singular |
| encenderemos | future indicative/1st person plural |
| encenderéis | future indicative/2nd person plural |
| encenderán | future indicative/3rd person plural |
| encendería | conditional/1st and 3rd person singular |
| encenderías | conditional/2nd person singular |
| encenderíamos | conditional/1st person plural |
| encenderíais | conditional/2nd person plural |
| encenderían | conditional/3rd person plural |
| encienda | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| enciendas | present subjunctive/2nd person singular |
| encendamos | present subjunctive/1st person plural |
| encendáis | present subjunctive/2nd person plural |
| enciendan | present subjunctive/3rd person plural |
| encendiera | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| encendieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| encendiéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| encendierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| encendieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| encendiese | imperfect subjunctive alt/1st and 3rd person singular |
| encendieses | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| encendiésemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| encendieseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| encendiesen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| encendiere | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| encendieres | future subjunctive/2nd person singular |
| encendiéremos | future subjunctive/1st person plural |
| encendiereis | future subjunctive/2nd person plural |
| encendieren | future subjunctive/3rd person plural |
| enciende | imperative/2nd person singular |
| encended | imperative/2nd person plural |
| encienda | imperative/formal 2nd person singular (usted) |
| enciendan | imperative/formal 2nd person plural (ustedes) |
| encendamos | imperative/1st person plural |
| encender | imperative/negative 2nd person singular (no encender) |
| encendéis | present indicative/vos form |
hi
प्रज्वलित करना
किसी भावना या स्थिति को भड़काना या तीव्र करना।
Формы (30)
| प्रज्वलित करना | инфинитив |
| प्रज्वलित करने | косвенный (oblique) инфинитив |
| प्रज्वलित करता | причастие несов. вида, м. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित करती | причастие несов. вида, ж. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित करते | причастие несов. вида, м. р., мн. ч./вежл. |
| प्रज्वलित किया | причастие сов. вида, м. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित की | причастие сов. вида, ж. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित किए | причастие сов. вида, м. р., мн. ч. |
| प्रज्वलित करके | деепричастие (conjunctive participle) |
| प्रज्वलित करनेवाला | причастие будущего/агентивное, м. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित करनेवाली | причастие будущего/агентивное, ж. р., ед. ч. |
| प्रज्वलित करनेवाले | причастие будущего/агентивное, м. р., мн. ч. |
| प्रज्वलित कर रहा हूँ | наст. продолженное, 1 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित कर रही हूँ | наст. продолженное, 1 л., ед. ч., ж. р. |
| प्रज्वलित कर रहा है | наст. продолженное, 3 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित कर रहे हैं | наст. продолженное, 3 л., мн. ч./вежл. |
| प्रज्वलित करता था | прошедшее хабитуалис, 3 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित करती थी | прошедшее хабитуалис, 3 л., ед. ч., ж. р. |
| प्रज्वलित करते थे | прошедшее хабитуалис, 3 л., мн. ч./вежл. |
| प्रज्वलित किया | простое прошедшее (перфектив), 1/3 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित की | простое прошедшее (перфектив), 3 л., ед. ч., ж. р. |
| प्रज्वलित किए | простое прошедшее (перфектив), 3 л., мн. ч. |
| प्रज्वलित किया है | перфект настоящего, м. р. |
| प्रज्वलित करूँगा | будущее простое, 1 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित करूँगी | будущее простое, 1 л., ед. ч., ж. р. |
| प्रज्वलित करेगा | будущее простое, 3 л., ед. ч., м. р. |
| प्रज्वलित करेगी | будущее простое, 3 л., ед. ч., ж. р. |
| प्रज्वलित करेंगे | будущее простое, 3 л., мн. ч./вежл. |
| प्रज्वलित करूँ | сослагательное, 1 л., ед. ч. |
| प्रज्वलित करे | сослагательное, 3 л., ед. ч. |
pt
acender
Provocar ou intensificar uma emoção, conflito ou desejo, como atear fogo a algo.
Формы (19)
| acendo | presente do indicativo, 1ª sg |
| acendes | presente do indicativo, 2ª sg |
| acende | presente do indicativo, 3ª sg |
| acendemos | presente do indicativo, 1ª pl |
| acendeis | presente do indicativo, 2ª pl |
| acendem | presente do indicativo, 3ª pl |
| acenderei | futuro do presente, 1ª sg |
| acenderás | futuro do presente, 2ª sg |
| acenderá | futuro do presente, 3ª sg |
| acenderemos | futuro do presente, 1ª pl |
| acendereis | futuro do presente, 2ª pl |
| acenderão | futuro do presente, 3ª pl |
| acenda | presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg |
| acendas | presente do subjuntivo, 2ª sg |
| acendamos | presente do subjuntivo, 1ª pl |
| acendais | presente do subjuntivo, 2ª pl |
| acendam | presente do subjuntivo, 3ª pl |
| acende | imperativo afirmativo, 2ª sg |
| acendei | imperativo afirmativo, 2ª pl |
tr
tutuşturmak
Bir duyguyu veya durumu güçlendirip alevlendirmek, körüklemek anlamına gelir.
Формы (35)
| tutuşturmak | инфинитив |
| tutuşturan | причастие настоящего времени |
| tutuşturduğu | причастие прошедшего времени, 3-е л. ед. ч. с притяжательным |
| tutuşturacak | причастие будущего времени; будущее время, 3-е л. ед. ч. |
| tutuşturmuş | причастие прошедшего/эвиденциальное; эвиденциальное прошедшее, 3-е л. ед. ч. |
| tutuşturuyorum | настоящее продолженное, 1-е л. ед. ч. |
| tutuşturuyorsun | настоящее продолженное, 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturuyor | настоящее продолженное, 3-е л. ед. ч. |
| tutuşturuyoruz | настоящее продолженное, 1-е л. мн. ч. |
| tutuşturuyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е л. мн. ч. |
| tutuşturuyorlar | настоящее продолженное, 3-е л. мн. ч. |
| tutuştururum | простое настоящее (аорист), 1-е л. ед. ч. |
| tutuşturursun | простое настоящее (аорист), 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturur | простое настоящее (аорист), 3-е л. ед. ч. |
| tutuştururuz | простое настоящее (аорист), 1-е л. мн. ч. |
| tutuşturursunuz | простое настоящее (аорист), 2-е л. мн. ч. |
| tutuştururlar | простое настоящее (аорист), 3-е л. мн. ч. |
| tutuşturdum | прошедшее категорическое, 1-е л. ед. ч. |
| tutuşturdun | прошедшее категорическое, 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturdu | прошедшее категорическое, 3-е л. ед. ч. |
| tutuşturduk | прошедшее категорическое, 1-е л. мн. ч. |
| tutuşturdunuz | прошедшее категорическое, 2-е л. мн. ч. |
| tutuşturdular | прошедшее категорическое, 3-е л. мн. ч. |
| tutuşturacağım | будущее время, 1-е л. ед. ч. |
| tutuşturacaksın | будущее время, 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturacağız | будущее время, 1-е л. мн. ч. |
| tutuşturacaksınız | будущее время, 2-е л. мн. ч. |
| tutuşturacaklar | будущее время, 3-е л. мн. ч. |
| tutuşturmuşum | прошедшее эвиденциальное, 1-е л. ед. ч. |
| tutuşturmuşsun | прошедшее эвиденциальное, 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturmuşuz | прошедшее эвиденциальное, 1-е л. мн. ч. |
| tutuşturmuşsunuz | прошедшее эвиденциальное, 2-е л. мн. ч. |
| tutuşturmuşlar | прошедшее эвиденциальное, 3-е л. мн. ч. |
| tutuştur | повелительное наклонение, 2-е л. ед. ч. |
| tutuşturun | повелительное наклонение, 2-е л. мн. ч. |
中文
点燃
使燃烧；也指激起、煽动情绪或冲突。
«他用干树叶点燃了火。»
Формы (1)
| 点燃 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
allumer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «allumer»
Справочник-перевод
🌐 pt — acender
Provocar ou intensificar uma emoção, conflito ou desejo, como atear fogo a algo.
🌐 de — entfachen
Etwas in Brand setzen oder eine Begeisterung auslösen.
🌐 hi — प्रज्वलित करना
किसी भावना या स्थिति को भड़काना या तीव्र करना।
🌐 tr — tutuşturmak
Bir duyguyu veya durumu güçlendirip alevlendirmek, körüklemek anlamına gelir.
🌐 English — kindle
To start a fire or to arouse strong feelings or emotions.
Примеры:
-
— He tried to kindle the fire with dry leaves.
= Il a essayé d'allumer le feu avec des feuilles sèches.
-
— Her speech kindled the anger of the crowd.
= Son discours a attisé la colère de la foule.
-
— The incident kindled a debate about safety.
= L'incident a suscité un débat sur la sécurité.
🌐 中文 — 点燃
使燃烧；也指激起、煽动情绪或冲突。
Примеры:
-
— 他用干树叶点燃了火。
= Il a allumé un feu avec des feuilles sèches.
-
— 他的演讲点燃了人群的怒火。
= Son discours a enflammé la colère de la foule.
-
— 这一事件点燃了关于安全的辩论。
= Cet événement a déclenché un débat sur la sécurité.
🌐 Français — allumer
Faire brûler ou susciter des sentiments violents.
Примеры:
- — Il a essayé d'allumer le feu avec des feuilles sèches.
- — Son discours a allumé la colère de la foule.
- — L'incident a allumé un débat sur la sécurité.
🌐 العربية — أشعل
إشعال النار أو إثارة المشاعر والأحاسيس بقوة.
Примеры:
-
— حاول أن يشعل النار بأوراق جافة.
= Il a essayé d'allumer le feu avec des papiers secs.
-
— خطابه أشعل غضب الجمهور.
= Son discours a attisé la colère du public.
-
— الحادث أشعل جدلاً حول السلامة.
= L'incident a suscité un vif débat sur la sécurité.
🌐 Español — encender
Hacer que algo arda o provocar sentimientos intensos.
Примеры:
-
— Intentó encender el fuego con hojas secas.
= Il a tenté d'allumer le feu avec des feuilles sèches.
-
— Su discurso encendió la ira de la multitud.
= Son discours a attisé la colère de la foule.
-
— El incidente encendió un debate sobre seguridad.
= L'incident a déclenché un débat sur la sécurité.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
успокаивать
тепло
печь
пожар
искра
ненависть
камин
топливо
конфликт
гасить
выгода
тушить
вражда
пропаганда
мятеж
агитация
горение
провоцировать
агрессивность
подстрекать
воспламенять
пламя
воспламенение
костёр
окислитель
пиромания
постепенность
розжиг
приготовление пищи
экзотермическая реакция
спички
страсти