encadrer 🎲
Encadrer signifie entourer une chose avec un cadre
Формы слова (27)
| encadrer | infinitif présent |
| encadrant | participe présent |
| encadré | participe passé, masculin singulier |
| encadrée | participe passé, féminin singulier |
| encadrés | participe passé, masculin pluriel |
| encadrées | participe passé, féminin pluriel |
| encadre | indicatif présent 1re/3e pers. sg.; subjonctif présent 1re/3e pers. sg.; impératif 2e pers. sg. |
| encadres | indicatif présent 2e pers. sg.; subjonctif présent 2e pers. sg. |
| encadrons | indicatif présent 1re pers. pl.; impératif 1re pers. pl. |
| encadrez | indicatif présent 2e pers. pl.; impératif 2e pers. pl. |
| encadrent | indicatif présent 3e pers. pl. |
| encadrais | indicatif imparfait 1re/2e pers. sg. |
| encadrait | indicatif imparfait 3e pers. sg. |
| encadrions | indicatif imparfait 1re pers. pl.; subjonctif présent 1re pers. pl. |
| encadriez | indicatif imparfait 2e pers. pl.; subjonctif présent 2e pers. pl. |
| encadraient | indicatif imparfait 3e pers. pl. |
| encadrerai | indicatif futur simple 1re pers. sg. |
| encadreras | indicatif futur simple 2e pers. sg. |
| encadrera | indicatif futur simple 3e pers. sg. |
| encadrerons | indicatif futur simple 1re pers. pl. |
| encadrerez | indicatif futur simple 2e pers. pl. |
| encadreront | indicatif futur simple 3e pers. pl. |
| encadrerais | conditionnel présent 1re/2e pers. sg. |
| encadrerait | conditionnel présent 3e pers. sg. |
| encadrerions | conditionnel présent 1re pers. pl. |
| encadreriez | conditionnel présent 2e pers. pl. |
| encadreraient | conditionnel présent 3e pers. pl. |
Переводы на другие языки
العربية
تأطير
يعني وضع إطار أو حدود حول شيء ما
Формы (1)
| تأطير | lemma |
de
umrahmen
Etwas mit einem Rahmen versehen oder umgeben.
Формы (26)
| umrahmend | Partizip I |
| umrahmt | Partizip II |
| ich umrahme | Präsens 1. Sg. |
| du umrahmst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es umrahmt | Präsens 3. Sg. |
| wir umrahmen | Präsens 1. Pl. |
| ihr umrahmt | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie umrahmen | Präsens 3. Pl. |
| ich umrahmte | Präteritum 1. Sg. |
| du umrahmtest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es umrahmte | Präteritum 3. Sg. |
| wir umrahmten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr umrahmtet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie umrahmten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe umrahmt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast umrahmt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat umrahmt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben umrahmt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt umrahmt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben umrahmt | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde umrahmen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst umrahmen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird umrahmen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden umrahmen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet umrahmen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden umrahmen | Futur I 3. Pl. |
English
To frame
To surround or enclose something with a border or frame.
Формы (34)
| frame | base form / infinitive without to |
| to frame | infinitive with to |
| frames | 3rd person singular present |
| framing | present participle / gerund |
| framed | past simple |
| framed | past participle |
| I frame | present simple 1st person singular |
| you frame | present simple 2nd person |
| he frames | present simple 3rd person singular masculine |
| she frames | present simple 3rd person singular feminine |
| it frames | present simple 3rd person singular neuter |
| we frame | present simple 1st person plural |
| they frame | present simple 3rd person plural |
| I framed | past simple 1st person singular |
| you framed | past simple 2nd person |
| he framed | past simple 3rd person singular masculine |
| she framed | past simple 3rd person singular feminine |
| it framed | past simple 3rd person singular neuter |
| we framed | past simple 1st person plural |
| they framed | past simple 3rd person plural |
| I will frame | future simple 1st person singular |
| you will frame | future simple 2nd person |
| he will frame | future simple 3rd person singular masculine |
| she will frame | future simple 3rd person singular feminine |
| it will frame | future simple 3rd person singular neuter |
| we will frame | future simple 1st person plural |
| they will frame | future simple 3rd person plural |
| am framing | present continuous 1st person singular |
| is framing | present continuous 3rd person singular |
| are framing | present continuous 2nd person / plural |
| have framed | present perfect 1st/2nd person and plural |
| has framed | present perfect 3rd person singular |
| had framed | past perfect |
| will have framed | future perfect |
Español
enmarcar
Consiste en rodear o delimitar algo con un marco o borde.
Формы (20)
| enmarcando | gerundio |
| enmarco | presente_indicativo_1s |
| enmarcas | presente_indicativo_2s |
| enmarca | presente_indicativo_3s |
| enmarcamos | presente_indicativo_1p |
| enmarcáis | presente_indicativo_2p |
| enmarcan | presente_indicativo_3p |
| enmarcaré | futuro_indicativo_1s |
| enmarcarás | futuro_indicativo_2s |
| enmarcará | futuro_indicativo_3s |
| enmarcaremos | futuro_indicativo_1p |
| enmarcaréis | futuro_indicativo_2p |
| enmarcarán | futuro_indicativo_3p |
| enmarque | presente_subjuntivo_1s |
| enmarques | presente_subjuntivo_2s |
| enmarque | presente_subjuntivo_3s |
| enmarquemos | presente_subjuntivo_1p |
| enmarquéis | presente_subjuntivo_2p |
| enmarquen | presente_subjuntivo_3p |
| enmarca | imperativo_afirmativo_2s |
hi
सीमाबद्ध करना
किसी वस्तु के चारों ओर घेरा या सीमा बनाना
Формы (17)
| सीमाबद्ध करना | инфинитив |
| सीमाबद्ध करने | косвенный инфинитив |
| सीमाबद्ध करने के लिए | инфинитив цели (аналог zu) |
| सीमाबद्ध करता | причастие наст. вр., м. ед. |
| सीमाबद्ध करती | причастие наст. вр., ж. ед. |
| सीमाबद्ध करते | причастие наст. вр., м. мн. |
| सीमाबद्ध किया | причастие прош. вр., м. ед. |
| सीमाबद्ध की | причастие прош. вр., ж. ед. |
| सीमाबद्ध किए | причастие прош. вр., м. мн. |
| सीमाबद्ध करके | деепричастие |
| सीमाबद्ध करने वाला | агентивное причастие, м. ед. |
| सीमाबद्ध करने वाली | агентивное причастие, ж. ед. |
| सीमाबद्ध करने वाले | агентивное причастие, м. мн. |
| मैं सीमाबद्ध कर रहा हूँ | наст. продолж., 1 л. ед. м. |
| मैं सीमाबद्ध कर रही हूँ | наст. продолж., 1 л. ед. ж. |
| वह सीमाबद्ध कर रहा है | наст. продолж., 3 л. ед. м. |
| वे सीमाबद्ध कर रहे हैं | наст. продолж., 3 л. мн. м. |
pt
emoldurar
Colocar algo dentro de uma moldura ou delimitar suas bordas
Формы (1)
| emoldurar | lemma |
tr
çerçevelemek
Bir şeyi çerçeve içine almak veya kenarlarını sarmak
Формы (34)
| çerçevelemek | инфинитив |
| çerçeveleyen | причастие настоящего времени |
| çerçevelemiş | причастие прошедшего времени |
| çerçeveleyecek | причастие будущего времени |
| çerçeveliyorum | настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч. |
| çerçeveliyorsun | настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч. |
| çerçeveliyor | настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч. |
| çerçeveliyoruz | настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч. |
| çerçeveliyorsunuz | настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч. |
| çerçeveliyorlar | настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч. |
| çerçevelerim | аорист, 1-е лицо ед.ч. |
| çerçevelersin | аорист, 2-е лицо ед.ч. |
| çerçeveler | аорист, 3-е лицо ед.ч. |
| çerçeveleriz | аорист, 1-е лицо мн.ч. |
| çerçevelersiniz | аорист, 2-е лицо мн.ч. |
| çerçevelerler | аорист, 3-е лицо мн.ч. |
| çerçeveledim | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч. |
| çerçeveledin | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч. |
| çerçeveledi | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч. |
| çerçeveledik | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч. |
| çerçevelediniz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч. |
| çerçevelediler | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч. |
| çerçevelemişim | прошедшее неочевидное, 1-е лицо ед.ч. |
| çerçevelemişsin | прошедшее неочевидное, 2-е лицо ед.ч. |
| çerçevelemiş | прошедшее неочевидное, 3-е лицо ед.ч. |
| çerçevelemişiz | прошедшее неочевидное, 1-е лицо мн.ч. |
| çerçevelemişsiniz | прошедшее неочевидное, 2-е лицо мн.ч. |
| çerçevelemişler | прошедшее неочевидное, 3-е лицо мн.ч. |
| çerçeveleyeceğim | будущее, 1-е лицо ед.ч. |
| çerçeveleyeceksin | будущее, 2-е лицо ед.ч. |
| çerçeveleyecek | будущее, 3-е лицо ед.ч. |
| çerçeveleyeceğiz | будущее, 1-е лицо мн.ч. |
| çerçeveleyeceksiniz | будущее, 2-е лицо мн.ч. |
| çerçeveleyecekler | будущее, 3-е лицо мн.ч. |
中文
框住
指用边框或周围元素将某物包围起来，使其突出或限定范围。
Формы (1)
| 框住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
encadrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «encadrer»
Справочник-перевод
🌐 de — umrahmen
Etwas mit einem Rahmen versehen oder umgeben.
🌐 pt — emoldurar
Colocar algo dentro de uma moldura ou delimitar suas bordas
🌐 tr — çerçevelemek
Bir şeyi çerçeve içine almak veya kenarlarını sarmak
🌐 English — To frame
To surround or enclose something with a border or frame.
🌐 中文 — 框住
指用边框或周围元素将某物包围起来，使其突出或限定范围。
🌐 العربية — تأطير
يعني وضع إطار أو حدود حول شيء ما
🌐 Español — enmarcar
Consiste en rodear o delimitar algo con un marco o borde.
🌐 Français — encadrer
Encadrer signifie entourer une chose avec un cadre
🌐 hi — सीमाबद्ध करना
किसी वस्तु के चारों ओर घेरा या सीमा बनाना
×
![]()