emporter 🎲
Action de tirer ou emporter quelque chose avec effort loin de son emplacement.
Формы слова (36)
| emporter | infinitif présent |
| emportant | participe présent |
| emporté | participe passé masculin singulier |
| emportée | participe passé féminin singulier |
| emportés | participe passé masculin pluriel |
| emportées | participe passé féminin pluriel |
| en emportant | gérondif |
| avoir emporté | infinitif passé |
| ayant emporté | participe passé composé |
| emporte | présent 1sg/3sg; subjonctif présent 1sg/3sg; impératif 2sg |
| emportes | présent 2sg; subjonctif présent 2sg |
| emportons | présent 1pl; impératif 1pl |
| emportez | présent 2pl; impératif 2pl |
| emportent | présent 3pl; subjonctif présent 3pl |
| emportais | imparfait 1sg/2sg |
| emportait | imparfait 3sg |
| emportions | imparfait 1pl; subjonctif présent 1pl |
| emportiez | imparfait 2pl; subjonctif présent 2pl |
| emportaient | imparfait 3pl |
| emporterai | futur simple 1sg |
| emporteras | futur simple 2sg |
| emportera | futur simple 3sg |
| emporterons | futur simple 1pl |
| emporterez | futur simple 2pl |
| emporteront | futur simple 3pl |
| emporterais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| emporterait | conditionnel présent 3sg |
| emporterions | conditionnel présent 1pl |
| emporteriez | conditionnel présent 2pl |
| emporteraient | conditionnel présent 3pl |
| ai emporté | passé composé 1sg |
| as emporté | passé composé 2sg |
| a emporté | passé composé 3sg |
| avons emporté | passé composé 1pl |
| avez emporté | passé composé 2pl |
| ont emporté | passé composé 3pl |
Переводы на другие языки
العربية
يجر بعيدا
هو سحب شيء ما بعيدا أو حمله بعيدا بقوة
Формы (23)
| جَرّ | инфинитив (масдар) |
| جَارّ | действительное причастие |
| مَجْرُور | страдательное причастие |
| جَرَّ بعيدًا | прошедшее, 3 м. ед. |
| جَرَّتْ بعيدًا | прошедшее, 3 ж. ед. |
| جَرَرْتُ بعيدًا | прошедшее, 1 ед. |
| جَرَرْنَا بعيدًا | прошедшее, 1 мн. |
| جَرَرْتَ بعيدًا | прошедшее, 2 м. ед. |
| جَرَرْتِ بعيدًا | прошедшее, 2 ж. ед. |
| جَرُّوا بعيدًا | прошедшее, 3 м. мн. |
| جَرَرْنَ بعيدًا | прошедшее, 3 ж. мн. |
| يَجُرُّ بعيدًا | настоящее, 3 м. ед. |
| تَجُرُّ بعيدًا | настоящее, 3 ж. ед./2 м. ед. |
| أَجُرُّ بعيدًا | настоящее, 1 ед. |
| نَجُرُّ بعيدًا | настоящее, 1 мн. |
| يَجُرُّونَ بعيدًا | настоящее, 3 м. мн. |
| تَجُرُّونَ بعيدًا | настоящее, 2 м. мн. |
| يَجْرُرْنَ بعيدًا | настоящее, 3 ж. мн. |
| تَجْرُرْنَ بعيدًا | настоящее, 2 ж. мн. |
| تَجُرَّانِ بعيدًا | настоящее, 2 дв./3 ж. дв. |
| يَجُرَّانِ بعيدًا | настоящее, 3 м. дв. |
| جُرَّ بعيدًا | прошедшее страдательное, 3 м. ед. |
| يُجَرُّ بعيدًا | настоящее страдательное, 3 м. ед. |
de
Wegschleppen
Etwas oder jemanden mühsam oder heimlich von einem Ort wegziehen.
Формы (36)
| wegschleppend | Partizip I |
| weggeschleppt | Partizip II |
| schleppe weg | Präsens 1. Person Singular |
| schleppst weg | Präsens 2. Person Singular |
| schleppt weg | Präsens 3. Person Singular |
| schleppen weg | Präsens 1. Person Plural |
| schleppt weg | Präsens 2. Person Plural |
| schleppen weg | Präsens 3. Person Plural |
| schleppte weg | Präteritum 1. Person Singular |
| schlepptest weg | Präteritum 2. Person Singular |
| schleppte weg | Präteritum 3. Person Singular |
| schleppten weg | Präteritum 1. Person Plural |
| schlepptet weg | Präteritum 2. Person Plural |
| schleppten weg | Präteritum 3. Person Plural |
| habe weggeschleppt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast weggeschleppt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat weggeschleppt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben weggeschleppt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt weggeschleppt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben weggeschleppt | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte weggeschleppt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest weggeschleppt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte weggeschleppt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten weggeschleppt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet weggeschleppt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten weggeschleppt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde wegschleppen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst wegschleppen | Futur I 2. Person Singular |
| wird wegschleppen | Futur I 3. Person Singular |
| werden wegschleppen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet wegschleppen | Futur I 2. Person Plural |
| werden wegschleppen | Futur I 3. Person Plural |
| schlepp weg | Imperativ Singular |
| schleppe weg | Imperativ Singular (nebenform) |
| schleppt weg | Imperativ Plural |
| schleppen Sie weg | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to drag away
To haul or carry something off, often with effort or by taking it away from someone.
Формы (5)
| drag away | base / present (I, you, we, they) |
| to drag away | infinitive with to |
| drags away | 3rd person singular present |
| dragged away | past / past participle |
| dragging away | present participle / gerund |
Español
Arrastrar
Arrastrar algo con fuerza para llevarlo lejos de su sitio
Формы (36)
| arrastrando | gerundio |
| arrastro | presente de indicativo, 1.ª persona singular |
| arrastras | presente de indicativo, 2.ª persona singular |
| arrastra | presente de indicativo, 3.ª persona singular |
| arrastramos | presente de indicativo, 1.ª persona plural |
| arrastráis | presente de indicativo, 2.ª persona plural |
| arrastran | presente de indicativo, 3.ª persona plural |
| arrastraba | pretérito imperfecto, 1.ª persona singular |
| arrastrabas | pretérito imperfecto, 2.ª persona singular |
| arrastraba | pretérito imperfecto, 3.ª persona singular |
| arrastrábamos | pretérito imperfecto, 1.ª persona plural |
| arrastrabais | pretérito imperfecto, 2.ª persona plural |
| arrastraban | pretérito imperfecto, 3.ª persona plural |
| arrastré | pretérito perfecto simple, 1.ª persona singular |
| arrastraste | pretérito perfecto simple, 2.ª persona singular |
| arrastró | pretérito perfecto simple, 3.ª persona singular |
| arrastramos | pretérito perfecto simple, 1.ª persona plural |
| arrastrasteis | pretérito perfecto simple, 2.ª persona plural |
| arrastraron | pretérito perfecto simple, 3.ª persona plural |
| arrastraré | futuro simple, 1.ª persona singular |
| arrastrarás | futuro simple, 2.ª persona singular |
| arrastrará | futuro simple, 3.ª persona singular |
| arrastraremos | futuro simple, 1.ª persona plural |
| arrastraréis | futuro simple, 2.ª persona plural |
| arrastrarán | futuro simple, 3.ª persona plural |
| arrastraría | condicional simple, 1.ª persona singular |
| arrastrarías | condicional simple, 2.ª persona singular |
| arrastraría | condicional simple, 3.ª persona singular |
| arrastraríamos | condicional simple, 1.ª persona plural |
| arrastraríais | condicional simple, 2.ª persona plural |
| arrastrarían | condicional simple, 3.ª persona plural |
| arrastra | imperativo, 2.ª persona singular |
| arrastre | imperativo, 3.ª persona singular/usted |
| arrastremos | imperativo, 1.ª persona plural |
| arrastrad | imperativo, 2.ª persona plural |
| arrastren | imperativo, 3.ª persona plural/ustedes |
hi
घसीट ले जाना
किसी व्यक्ति या वस्तु को जबरदस्ती खींचकर दूर ले जाना
Формы (30)
| घसीट ले जाना | infinitive |
| घसीट ले जाने | infinitive.oblique |
| घसीट ले जाता | participle.present.m.sg |
| घसीट ले जाते | participle.present.m.pl |
| घसीट ले जाती | participle.present.f.sg/pl |
| घसीट ले गया | participle.perfective.m.sg |
| घसीट ले गए | participle.perfective.m.pl |
| घसीट ले गई | participle.perfective.f.sg |
| घसीट ले गईं | participle.perfective.f.pl |
| घसीट ले जाकर | conjunctive.participle |
| घसीट ले जाता हूँ | present.1sg.m |
| घसीट ले जाती हूँ | present.1sg.f |
| घसीट ले जाते हैं | present.1pl/3pl.m |
| घसीट ले जाती हैं | present.1pl/3pl.f |
| घसीट ले जाता है | present.2sg/3sg.m |
| घसीट ले जाती है | present.2sg/3sg.f |
| घसीट ले जाते हो | present.2pl.m |
| घसीट ले जाती हो | present.2pl.f |
| घसीट ले गया | past.m.sg |
| घसीट ले गई | past.f.sg |
| घसीट ले गए | past.m.pl |
| घसीट ले गईं | past.f.pl |
| घसीट ले जाऊँगा | future.1sg.m |
| घसीट ले जाऊँगी | future.1sg.f |
| घसीट ले जाएँगे | future.1pl/3pl.m |
| घसीट ले जाएँगी | future.1pl/3pl.f |
| घसीट ले जाएगा | future.2sg/3sg.m |
| घसीट ले जाएगी | future.2sg/3sg.f |
| घसीट ले जाओगे | future.2pl.m |
| घसीट ले जाओगी | future.2pl.f |
pt
arrastar para longe
Levar algo ou alguém embora arrastando.
Формы (12)
| arrasto para longe | presente do indicativo (eu) |
| arrastas para longe | presente do indicativo (tu) |
| arrasta para longe | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| arrastamos para longe | presente do indicativo (nós) |
| arrastais para longe | presente do indicativo (vós) |
| arrastam para longe | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| arrastarei para longe | futuro do presente (eu) |
| arrastarás para longe | futuro do presente (tu) |
| arrastará para longe | futuro do presente (ele/ela/você) |
| arrastaremos para longe | futuro do presente (nós) |
| arrastareis para longe | futuro do presente (vós) |
| arrastarão para longe | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
tr
sürükleyip götürmek
Bir şeyi veya birini zorla yerinden çekip götürmek anlamına gelir.
Формы (35)
| sürükleyip götürmek | infinitive |
| sürükleyip götüren | participle_present |
| sürükleyip götürecek | participle_future |
| sürükleyip götürmüş | participle_past |
| sürükleyip götürdüğü | participle_past_possessive_3sg |
| sürükleyip götürüyorum | present_continuous_1sg |
| sürükleyip götürüyorsun | present_continuous_2sg |
| sürükleyip götürüyor | present_continuous_3sg |
| sürükleyip götürüyoruz | present_continuous_1pl |
| sürükleyip götürüyorsunuz | present_continuous_2pl |
| sürükleyip götürüyorlar | present_continuous_3pl |
| sürükleyip götürürüm | simple_present_1sg |
| sürükleyip götürürsün | simple_present_2sg |
| sürükleyip götürür | simple_present_3sg |
| sürükleyip götürürüz | simple_present_1pl |
| sürükleyip götürürsünüz | simple_present_2pl |
| sürükleyip götürürler | simple_present_3pl |
| sürükleyip götürdüm | past_definite_1sg |
| sürükleyip götürdün | past_definite_2sg |
| sürükleyip götürdü | past_definite_3sg |
| sürükleyip götürdük | past_definite_1pl |
| sürükleyip götürdünüz | past_definite_2pl |
| sürükleyip götürdüler | past_definite_3pl |
| sürükleyip götüreceğim | future_1sg |
| sürükleyip götüreceksin | future_2sg |
| sürükleyip götürecek | future_3sg |
| sürükleyip götüreceğiz | future_1pl |
| sürükleyip götüreceksiniz | future_2pl |
| sürükleyip götürecekler | future_3pl |
| sürükleyip götürmüşüm | past_inferential_1sg |
| sürükleyip götürmüşsün | past_inferential_2sg |
| sürükleyip götürmüş | past_inferential_3sg |
| sürükleyip götürmüşüz | past_inferential_1pl |
| sürükleyip götürmüşsünüz | past_inferential_2pl |
| sürükleyip götürmüşler | past_inferential_3pl |
中文
拖走
指用力将人或物拖离原处。
Формы (1)
| 拖走 | base form; Chinese has no infinitive/participle/tense/person inflection |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
emporter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «emporter»
Справочник-перевод
🌐 English — to drag away
To haul or carry something off, often with effort or by taking it away from someone.
🌐 中文 — 拖走
指用力将人或物拖离原处。
🌐 العربية — يجر بعيدا
هو سحب شيء ما بعيدا أو حمله بعيدا بقوة
🌐 Français — emporter
Action de tirer ou emporter quelque chose avec effort loin de son emplacement.
🌐 Español — Arrastrar
Arrastrar algo con fuerza para llevarlo lejos de su sitio
🌐 pt — arrastar para longe
Levar algo ou alguém embora arrastando.
🌐 hi — घसीट ले जाना
किसी व्यक्ति या वस्तु को जबरदस्ती खींचकर दूर ले जाना
🌐 de — Wegschleppen
Etwas oder jemanden mühsam oder heimlich von einem Ort wegziehen.
🌐 tr — sürükleyip götürmek
Bir şeyi veya birini zorla yerinden çekip götürmek anlamına gelir.
×
![]()