to pry out 🎲
To persistently question someone in order to extract information they do not want to reveal
Формы слова (22)
| to pry out | infinitive with to |
| pry out | bare infinitive/base |
| prying out | present participle/gerund |
| pried out | past participle |
| pry out | present simple 1st person singular |
| pry out | present simple 2nd person singular |
| pries out | present simple 3rd person singular |
| pry out | present simple 1st person plural |
| pry out | present simple 2nd person plural |
| pry out | present simple 3rd person plural |
| pried out | past simple 1st person singular |
| pried out | past simple 2nd person singular |
| pried out | past simple 3rd person singular |
| pried out | past simple 1st person plural |
| pried out | past simple 2nd person plural |
| pried out | past simple 3rd person plural |
| will pry out | future simple 1st person singular |
| will pry out | future simple 2nd person singular |
| will pry out | future simple 3rd person singular |
| will pry out | future simple 1st person plural |
| will pry out | future simple 2nd person plural |
| will pry out | future simple 3rd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
استنطاق
استخراج المعلومات من شخص بالإلحاح في السؤال
Формы (27)
| استنطاق | masdar/инфинитив |
| استنطق | прошедшее, 3-е лицо, м.р., ед.ч. |
| استنطقت | прошедшее, 1-е лицо, ед.ч. |
| استنطقت | прошедшее, 2-е лицо, м.р., ед.ч. |
| استنطقت | прошедшее, 2-е лицо, ж.р., ед.ч. |
| استنطقت | прошедшее, 3-е лицо, ж.р., ед.ч. |
| استنطقنا | прошедшее, 1-е лицо, мн.ч. |
| استنطقتم | прошедшее, 2-е лицо, м.р., мн.ч. |
| استنطقتن | прошедшее, 2-е лицо, ж.р., мн.ч. |
| استنطقوا | прошедшее, 3-е лицо, м.р., мн.ч. |
| استنطقن | прошедшее, 3-е лицо, ж.р., мн.ч. |
| أستنطق | настоящее, 1-е лицо, ед.ч. |
| تستنطق | настоящее, 2-е лицо, м.р., ед.ч. |
| تستنطقين | настоящее, 2-е лицо, ж.р., ед.ч. |
| يستنطق | настоящее, 3-е лицо, м.р., ед.ч. |
| تستنطق | настоящее, 3-е лицо, ж.р., ед.ч. |
| نستنطق | настоящее, 1-е лицо, мн.ч. |
| تستنطقون | настоящее, 2-е лицо, м.р., мн.ч. |
| تستنطقن | настоящее, 2-е лицо, ж.р., мн.ч. |
| يستنطقون | настоящее, 3-е лицо, м.р., мн.ч. |
| يستنطقن | настоящее, 3-е лицо, ж.р., мн.ч. |
| مُسْتَنْطِق | действительное причастие |
| مُسْتَنْطَق | страдательное причастие |
| استنطق | повелительное, 2-е лицо, м.р., ед.ч. |
| استنطقي | повелительное, 2-е лицо, ж.р., ед.ч. |
| استنطقوا | повелительное, 2-е лицо, м.р., мн.ч. |
| استنطقن | повелительное, 2-е лицо, ж.р., мн.ч. |
de
ausfragen
Beharrlich versuchen, durch gezielte Fragen Informationen von jemandem zu erhalten.
Формы (38)
| ausfragend | Partizip I |
| ausgefragt | Partizip II |
| frage aus | Präsens 1. Sg. |
| fragst aus | Präsens 2. Sg. |
| fragt aus | Präsens 3. Sg. |
| fragen aus | Präsens 1. Pl. |
| fragt aus | Präsens 2. Pl. |
| fragen aus | Präsens 3. Pl./Höflichkeitsform |
| fragte aus | Präteritum 1. Sg. |
| fragtest aus | Präteritum 2. Sg. |
| fragte aus | Präteritum 3. Sg. |
| fragten aus | Präteritum 1. Pl. |
| fragtet aus | Präteritum 2. Pl. |
| fragten aus | Präteritum 3. Pl./Höflichkeitsform |
| habe ausgefragt | Perfekt 1. Sg. |
| hast ausgefragt | Perfekt 2. Sg. |
| hat ausgefragt | Perfekt 3. Sg. |
| haben ausgefragt | Perfekt 1. Pl. |
| habt ausgefragt | Perfekt 2. Pl. |
| haben ausgefragt | Perfekt 3. Pl./Höflichkeitsform |
| hatte ausgefragt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest ausgefragt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte ausgefragt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten ausgefragt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet ausgefragt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten ausgefragt | Plusquamperfekt 3. Pl./Höflichkeitsform |
| werde ausfragen | Futur I 1. Sg. |
| wirst ausfragen | Futur I 2. Sg. |
| wird ausfragen | Futur I 3. Sg. |
| werden ausfragen | Futur I 1. Pl. |
| werdet ausfragen | Futur I 2. Pl. |
| werden ausfragen | Futur I 3. Pl./Höflichkeitsform |
| werde ausgefragt haben | Futur II 1. Sg. |
| wirst ausgefragt haben | Futur II 2. Sg. |
| wird ausgefragt haben | Futur II 3. Sg. |
| werden ausgefragt haben | Futur II 1. Pl. |
| werdet ausgefragt haben | Futur II 2. Pl. |
| werden ausgefragt haben | Futur II 3. Pl./Höflichkeitsform |
Español
sonsacar
Obtener información de alguien mediante preguntas insistentes
Формы (18)
| sonsacando | gerundio |
| sonsaco | presente_indicativo_1s |
| sonsacas | presente_indicativo_2s |
| sonsaca | presente_indicativo_3s |
| sonsacamos | presente_indicativo_1p |
| sonsacáis | presente_indicativo_2p |
| sonsacan | presente_indicativo_3p |
| sonsacaré | futuro_1s |
| sonsacarás | futuro_2s |
| sonsacará | futuro_3s |
| sonsacaremos | futuro_1p |
| sonsacaréis | futuro_2p |
| sonsacarán | futuro_3p |
| sonsaca | imperativo_tú |
| sonsacad | imperativo_vosotros |
| sonsaque | imperativo_usted |
| sonsaquemos | imperativo_nosotros |
| sonsaquen | imperativo_ustedes |
Français
soutirer
Obtenir des informations en insistant ou en questionnant de manière pressante.
Формы (36)
| soutirer | infinitif |
| soutirant | participe présent |
| soutiré | participe passé |
| je soutire | présent 1re pers. sing. |
| tu soutires | présent 2e pers. sing. |
| il/elle soutire | présent 3e pers. sing. |
| nous soutirons | présent 1re pers. plur. |
| vous soutirez | présent 2e pers. plur. |
| ils/elles soutirent | présent 3e pers. plur. |
| je soutirais | imparfait 1re pers. sing. |
| tu soutirais | imparfait 2e pers. sing. |
| il/elle soutirait | imparfait 3e pers. sing. |
| nous soutirions | imparfait 1re pers. plur. |
| vous soutiriez | imparfait 2e pers. plur. |
| ils/elles soutiraient | imparfait 3e pers. plur. |
| je soutirerai | futur simple 1re pers. sing. |
| tu soutireras | futur simple 2e pers. sing. |
| il/elle soutirera | futur simple 3e pers. sing. |
| nous soutirerons | futur simple 1re pers. plur. |
| vous soutirerez | futur simple 2e pers. plur. |
| ils/elles soutireront | futur simple 3e pers. plur. |
| je soutirerais | conditionnel présent 1re pers. sing. |
| tu soutirerais | conditionnel présent 2e pers. sing. |
| il/elle soutirerait | conditionnel présent 3e pers. sing. |
| nous soutirerions | conditionnel présent 1re pers. plur. |
| vous soutireriez | conditionnel présent 2e pers. plur. |
| ils/elles soutireraient | conditionnel présent 3e pers. plur. |
| que je soutire | subjonctif présent 1re pers. sing. |
| que tu soutires | subjonctif présent 2e pers. sing. |
| qu'il/elle soutire | subjonctif présent 3e pers. sing. |
| que nous soutirions | subjonctif présent 1re pers. plur. |
| que vous soutiriez | subjonctif présent 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles soutirent | subjonctif présent 3e pers. plur. |
| soutire | impératif 2e pers. sing. |
| soutirons | impératif 1re pers. plur. |
| soutirez | impératif 2e pers. plur. |
hi
उगलवाना
किसी से प्रश्न पूछकर उसकी गुप्त बातें या जानकारी निकलवाना।
Формы (34)
| उगलवाना | infinitive |
| उगलवाने | oblique infinitive |
| उगलवाता | imperfective participle m sg |
| उगलवाती | imperfective participle f sg |
| उगलवाते | imperfective participle m pl |
| उगलवाया | perfective participle/simple past m sg |
| उगलवाई | perfective participle/simple past f sg |
| उगलवाए | perfective participle/simple past m pl |
| उगलवाईं | perfective participle/simple past f pl |
| उगलवाकर | conjunctive participle |
| उगलवा | imperative informal |
| उगलवाओ | imperative familiar |
| उगलवाइए | imperative polite |
| उगलवाता हूँ | present habitual 1sg m |
| उगलवाती हूँ | present habitual 1sg f |
| उगलवाता है | present habitual 2/3sg m |
| उगलवाती है | present habitual 2/3sg f |
| उगलवाते हैं | present habitual 1/3pl m |
| उगलवाते हो | present habitual 2pl |
| उगलवाता था | past habitual 1/2/3sg m |
| उगलवाती थी | past habitual f sg |
| उगलवाते थे | past habitual m pl |
| उगलवाऊँगा | future 1sg m |
| उगलवाऊँगी | future 1sg f |
| उगलवाएगा | future 2/3sg m |
| उगलवाएगी | future 2/3sg f |
| उगलवाएँगे | future 1/3pl m |
| उगलवाओगे | future 2pl m |
| उगलवा रहा हूँ | present continuous 1sg m |
| उगलवा रही हूँ | present continuous 1sg f |
| उगलवा रहा है | present continuous 2/3sg m |
| उगलवा रही है | present continuous 2/3sg f |
| उगलवा रहे हैं | present continuous 1/3pl m |
| उगलवा रहे हो | present continuous 2pl |
pt
sondar
Insistir em perguntas para obter informações que alguém não quer revelar.
Формы (19)
| sondando | gerundio |
| sondo | presente_indicativo_1s |
| sondas | presente_indicativo_2s |
| sonda | presente_indicativo_3s |
| sondamos | presente_indicativo_1p |
| sondais | presente_indicativo_2p |
| sondam | presente_indicativo_3p |
| sondarei | futuro_1s |
| sondarás | futuro_2s |
| sondará | futuro_3s |
| sondaremos | futuro_1p |
| sondareis | futuro_2p |
| sondarão | futuro_3p |
| sonde | presente_subjuntivo_1s |
| sondes | presente_subjuntivo_2s |
| sonde | presente_subjuntivo_3s |
| sondemos | presente_subjuntivo_1p |
| sondeis | presente_subjuntivo_2p |
| sondem | presente_subjuntivo_3p |
tr
ağzından laf almak
Birinden bilgiyi sorular sorarak öğrenmeye çalışmak.
Формы (29)
| ağzından laf almak | infinitive |
| ağzından laf alma | verbal noun / negative imperative 2sg |
| ağzından laf alan | present participle |
| ağzından laf alacak | future participle / future 3sg |
| ağzından laf almış | past participle / inferential past 3sg |
| ağzından laf aldığı | past relative participle |
| ağzından laf alacağı | future relative participle |
| ağzından laf alıyorum | present continuous 1sg |
| ağzından laf alıyorsun | present continuous 2sg |
| ağzından laf alıyor | present continuous 3sg |
| ağzından laf alıyoruz | present continuous 1pl |
| ağzından laf alıyorsunuz | present continuous 2pl |
| ağzından laf alıyorlar | present continuous 3pl |
| ağzından laf aldım | past definite 1sg |
| ağzından laf aldın | past definite 2sg |
| ağzından laf aldı | past definite 3sg |
| ağzından laf aldık | past definite 1pl |
| ağzından laf aldınız | past definite 2pl |
| ağzından laf aldılar | past definite 3pl |
| ağzından laf almışım | inferential past 1sg |
| ağzından laf almışsın | inferential past 2sg |
| ağzından laf almışız | inferential past 1pl |
| ağzından laf almışsınız | inferential past 2pl |
| ağzından laf almışlar | inferential past 3pl |
| ağzından laf alacağım | future 1sg |
| ağzından laf alacaksın | future 2sg |
| ağzından laf alacağız | future 1pl |
| ağzından laf alacaksınız | future 2pl |
| ağzından laf alacaklar | future 3pl |
中文
套问
通过反复追问或旁敲侧击来获取对方本不愿说的信息
Формы (1)
| 套问 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to pry out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to pry out»
Справочник-перевод
🌐 pt — sondar
Insistir em perguntas para obter informações que alguém não quer revelar.
🌐 tr — ağzından laf almak
Birinden bilgiyi sorular sorarak öğrenmeye çalışmak.
🌐 hi — उगलवाना
किसी से प्रश्न पूछकर उसकी गुप्त बातें या जानकारी निकलवाना।
🌐 English — to pry out
To persistently question someone in order to extract information they do not want to reveal
🌐 中文 — 套问
通过反复追问或旁敲侧击来获取对方本不愿说的信息
🌐 Français — soutirer
Obtenir des informations en insistant ou en questionnant de manière pressante.
🌐 Español — sonsacar
Obtener información de alguien mediante preguntas insistentes
🌐 العربية — استنطاق
استخراج المعلومات من شخص بالإلحاح في السؤال
🌐 de — ausfragen
Beharrlich versuchen, durch gezielte Fragen Informationen von jemandem zu erhalten.
×
🔗 Связанные понятия:
спрашивать
узнавать
вопрос
тайна
скрывать
вытягивать
любопытство
секрет
расспрашивать
разведчик
замалчивать
информация
следователь
допрос
допрос
журналист
давление
признание
допрашивать
недоверие
пытка
разузнавать
выведывать
интервью
утаивать
настойчивость
умалчивать
разоблачение
манипуляция
шантаж
бесцеремонность
назойливость
выпытать
выпытывание
разговорить
получение информации
наводящий вопрос
заставить признаться