выведывать 🎲
Выведывать — значит пытаться узнать что-либо тайно, хитростью или настойчивыми расспросами, часто с целью получения секретной или личной информации.
Переводы на другие языки
العربية
استجلى
محاولة معرفة شيء ما سرًا أو بالحيلة عن طريق الاستفسار المتكرر.
«حاول استجلاة السر منها.»
Формы (58)
| استجلى | lemma |
| استجلى | 3-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время |
| استجلت | 3-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время |
| استجليا | 3-е лицо, двойственное число, мужской род, прошедшее время |
| استجلتا | 3-е лицо, двойственное число, женский род, прошедшее время |
| استجلوا | 3-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время |
| استجلين | 3-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время |
| استجليت | 2-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время |
| استجليت | 2-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время |
| استجليتما | 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| استجليتم | 2-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время |
| استجليتن | 2-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время |
| استجليت | 1-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| استجلينا | 1-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| يستجلي | 3-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجلي | 3-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يستجليان | 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجليان | 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يستجلون | 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يستجلين | 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجلي | 2-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجلين | 2-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجليان | 2-е лицо, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجلون | 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تستجلين | 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| أستجلي | 1-е лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| نستجلي | 1-е лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يستجلي | 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تستجلي | 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يستجليا | 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| تستجليا | 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение |
| يستجلوا | 3-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| يستجلين | 3-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение |
| تستجلي | 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تستجلي | 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تستجليا | 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تستجلوا | 2-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| تستجلين | 2-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение |
| أستجلي | 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نستجلي | 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يستجل | 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تستجل | 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يستجليا | 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив |
| تستجليا | 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив |
| يستجلوا | 3-е лицо, множественное число, мужской род, юссив |
| يستجلين | 3-е лицо, множественное число, женский род, юссив |
| تستجل | 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تستجلي | 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تستجليا | 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| تستجلوا | 2-е лицо, множественное число, мужской род, юссив |
| تستجلين | 2-е лицо, множественное число, женский род, юссив |
| أستجل | 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نستجل | 1-е лицо, множественное число, юссив |
| استجل | 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| استجلي | 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| استجليا | 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| استجلوا | 2-е лицо, множественное число, мужской род, повелительное наклонение |
| استجلين | 2-е лицо, множественное число, женский род, повелительное наклонение |
de
Ausforschen
Das gezielte Ermitteln von Informationen durch beharrliches Fragen oder Nachforschen.
Формы (1)
| Ausforschen | lemma |
English
to elicit
To draw out information from someone through questioning, often in a subtle or indirect manner.
«He tried to elicit the secret from her.»
Формы (7)
| elicit | infinitive |
| elicits | present simple 3rd person singular |
| eliciting | present participle |
| elicited | past simple |
| elicited | past participle |
| elicit | present simple except 3rd person singular |
| elicited | past simple |
Español
sonsacar
Intentar obtener información de alguien mediante preguntas hábiles o indirectas, a menudo secretamente.
«Él intentó sonsacar el secreto de ella.»
Формы (69)
| sonsaco | presente, 1ª persona singular |
| sonsacas | presente, 2ª persona singular |
| sonsaca | presente, 3ª persona singular |
| sonsacamos | presente, 1ª persona plural |
| sonsacáis | presente, 2ª persona plural |
| sonsacan | presente, 3ª persona plural |
| sonsacaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| sonsacabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| sonsacaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| sonsacábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| sonsacabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| sonsacaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| sonsaqué | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| sonsacaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| sonsacó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| sonsacamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| sonsacasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| sonsacaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| sonsacaré | futuro simple, 1ª persona singular |
| sonsacarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| sonsacará | futuro simple, 3ª persona singular |
| sonsacaremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| sonsacaréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| sonsacarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| sonsacaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| sonsacarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| sonsacaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| sonsacaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| sonsacaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| sonsacarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| sonsaque | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sonsaques | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sonsaque | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sonsaquemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sonsaquéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sonsaquen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sonsacara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sonsacaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sonsacara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sonsacáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sonsacarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sonsacaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sonsacase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sonsacases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sonsacase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sonsacásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sonsacaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sonsacasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sonsacare | futuro simple de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sonsacares | futuro simple de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sonsacare | futuro simple de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sonsacáremos | futuro simple de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sonsacareis | futuro simple de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sonsacaren | futuro simple de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sonsaca | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| sonsaque | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| sonsaquemos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| sonsacad | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| sonsaquen | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| no sonsaques | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no sonsaque | imperativo negativo, 3ª persona singular |
| no sonsaquemos | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no sonsaquéis | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no sonsaquen | imperativo negativo, 3ª persona plural |
| sonsacando | gerundio |
| sonsacado | participio, masculino singular |
| sonsacada | participio, femenino singular |
| sonsacados | participio, masculino plural |
| sonsacadas | participio, femenino plural |
Français
soutirer
Obtenir des informations de quelqu'un par des questions habiles ou indirectes, souvent secrètement.
«Il a essayé de soutirer le secret d'elle.»
Формы (51)
| soutirer | infinitif |
| soutirant | participe présent |
| soutiré | participe passé masculin singulier |
| soutirée | participe passé féminin singulier |
| soutirés | participe passé masculin pluriel |
| soutirées | participe passé féminin pluriel |
| soutire | présent 1re personne singulier |
| soutires | présent 2e personne singulier |
| soutire | présent 3e personne singulier |
| soutirons | présent 1re personne pluriel |
| soutirez | présent 2e personne pluriel |
| soutirent | présent 3e personne pluriel |
| soutirais | imparfait 1re personne singulier |
| soutirais | imparfait 2e personne singulier |
| soutirait | imparfait 3e personne singulier |
| soutirions | imparfait 1re personne pluriel |
| soutiriez | imparfait 2e personne pluriel |
| soutiraient | imparfait 3e personne pluriel |
| soutirai | passé simple 1re personne singulier |
| soutiras | passé simple 2e personne singulier |
| soutira | passé simple 3e personne singulier |
| soutirâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| soutirâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| soutirèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| soutirerai | futur simple 1re personne singulier |
| soutireras | futur simple 2e personne singulier |
| soutirera | futur simple 3e personne singulier |
| soutirerons | futur simple 1re personne pluriel |
| soutirerez | futur simple 2e personne pluriel |
| soutireront | futur simple 3e personne pluriel |
| soutire | subjonctif présent 1re personne singulier |
| soutires | subjonctif présent 2e personne singulier |
| soutire | subjonctif présent 3e personne singulier |
| soutirions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| soutiriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| soutirent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| soutirasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| soutirasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| soutirât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| soutirassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| soutirassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| soutirassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| soutirerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| soutirerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| soutirerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| soutirerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| soutireriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| soutireraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| soutire | impératif 2e personne singulier |
| soutirons | impératif 1re personne pluriel |
| soutirez | impératif 2e personne pluriel |
hi
जानकारी निकालना
किसी से चालाकी या दबाव से जानकारी प्राप्त करने की क्रिया
Формы (1)
| जानकारी निकालना | lemma |
pt
Sondar
Procurar obter informações por meio de perguntas discretas ou insistentes.
Формы (1)
| Sondar | lemma |
tr
gizlice bilgi toplamak
Bir konu hakkında başkalarına sezdirmeden bilgi edinmeye çalışmak.
Формы (1)
| gizlice bilgi toplamak | lemma |
中文
探听
通过巧妙或间接的询问来获取信息，通常指秘密或私人的事情。
«他试图探听她的秘密。»
Формы (1)
| 探听 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выведывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выведывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — sonsacar
Intentar obtener información de alguien mediante preguntas hábiles o indirectas, a menudo secretamente.
Примеры:
-
— Él intentó sonsacar el secreto de ella.
= Он попытался выведать у неё секрет.
-
— El espía sonsacó información sobre el proyecto.
= Шпион выведал информацию о проекте.
-
— Ella sonsacó la verdad haciéndose pasar por amiga.
= Она выведала правду, притворившись подругой.
🌐 de — Ausforschen
Das gezielte Ermitteln von Informationen durch beharrliches Fragen oder Nachforschen.
🌐 pt — Sondar
Procurar obter informações por meio de perguntas discretas ou insistentes.
🌐 tr — gizlice bilgi toplamak
Bir konu hakkında başkalarına sezdirmeden bilgi edinmeye çalışmak.
🌐 hi — जानकारी निकालना
किसी से चालाकी या दबाव से जानकारी प्राप्त करने की क्रिया
🌐 English — to elicit
To draw out information from someone through questioning, often in a subtle or indirect manner.
Примеры:
-
— He tried to elicit the secret from her.
= Он попытался выведать у неё секрет.
-
— The spy elicited information about the project.
= Шпион выведал информацию о проекте.
-
— She elicited the truth by pretending to be a friend.
= Она выведала правду, притворившись другом.
🌐 中文 — 探听
通过巧妙或间接的询问来获取信息，通常指秘密或私人的事情。
Примеры:
-
— 他试图探听她的秘密。
= Он пытался выведать её секрет.
-
— 间谍探听了关于项目的消息。
= Шпион выведал сведения о проекте.
-
— 她假装朋友来探听真相。
= Она притворилась другом, чтобы выведать правду.
🌐 العربية — استجلى
محاولة معرفة شيء ما سرًا أو بالحيلة عن طريق الاستفسار المتكرر.
Примеры:
-
— حاول استجلاة السر منها.
= Пытался выведать у неё секрет.
-
— استجلى الجاسوس معلومات عن المشروع.
= Шпион выведал информацию о проекте.
-
— استجلى الحقيقة من خلال التظاهر بأنه صديق.
= Выведал правду, притворившись другом.
🌐 Français — soutirer
Obtenir des informations de quelqu'un par des questions habiles ou indirectes, souvent secrètement.
Примеры:
-
— Il a essayé de soutirer le secret d'elle.
= Он пытался выведать у неё тайну.
-
— L'espion a soutiré des informations sur le projet.
= Шпион выведал информацию о проекте.
-
— Elle a soutiré la vérité en se faisant passer pour une amie.
= Она выведала правду, выдав себя за подругу.
Пути
×
![]()