déborder, s'étendre, se répandre 🎲

Couler hors des bords, s'étendre sur une surface, ou (du son) résonner largement ; aussi familièrement pour la pluie qui commence.

Формы слова (150)
déborder infinitif
débordant participe présent
débordé participe passé
déborde indicatif présent, 1re pers. sing.
débordes indicatif présent, 2e pers. sing.
déborde indicatif présent, 3e pers. sing.
débordons indicatif présent, 1re pers. plur.
débordez indicatif présent, 2e pers. plur.
débordent indicatif présent, 3e pers. plur.
débordais indicatif imparfait, 1re pers. sing.
débordais indicatif imparfait, 2e pers. sing.
débordait indicatif imparfait, 3e pers. sing.
débordions indicatif imparfait, 1re pers. plur.
débordiez indicatif imparfait, 2e pers. plur.
débordaient indicatif imparfait, 3e pers. plur.
débordai indicatif passé simple, 1re pers. sing.
débordas indicatif passé simple, 2e pers. sing.
déborda indicatif passé simple, 3e pers. sing.
débordâmes indicatif passé simple, 1re pers. plur.
débordâtes indicatif passé simple, 2e pers. plur.
débordèrent indicatif passé simple, 3e pers. plur.
déborderai indicatif futur simple, 1re pers. sing.
déborderas indicatif futur simple, 2e pers. sing.
débordera indicatif futur simple, 3e pers. sing.
déborderons indicatif futur simple, 1re pers. plur.
déborderez indicatif futur simple, 2e pers. plur.
déborderont indicatif futur simple, 3e pers. plur.
déborderais conditionnel présent, 1re pers. sing.
déborderais conditionnel présent, 2e pers. sing.
déborderait conditionnel présent, 3e pers. sing.
déborderions conditionnel présent, 1re pers. plur.
déborderiez conditionnel présent, 2e pers. plur.
débordraient conditionnel présent, 3e pers. plur.
déborde subjonctif présent, 1re pers. sing.
débordes subjonctif présent, 2e pers. sing.
déborde subjonctif présent, 3e pers. sing.
débordions subjonctif présent, 1re pers. plur.
débordiez subjonctif présent, 2e pers. plur.
débordent subjonctif présent, 3e pers. plur.
débordasse subjonctif imparfait, 1re pers. sing.
débordasses subjonctif imparfait, 2e pers. sing.
débordât subjonctif imparfait, 3e pers. sing.
débordassions subjonctif imparfait, 1re pers. plur.
débordassiez subjonctif imparfait, 2e pers. plur.
débordassent subjonctif imparfait, 3e pers. plur.
déborde impératif présent, 2e pers. sing.
débordons impératif présent, 1re pers. plur.
débordez impératif présent, 2e pers. plur.
s'étendre infinitif
s'étendant participe présent
étendu participe passé, masc. sing.
étendue participe passé, fém. sing.
étendus participe passé, masc. plur.
étendues participe passé, fém. plur.
m'étends indicatif présent, 1re pers. sing.
t'étends indicatif présent, 2e pers. sing.
s'étend indicatif présent, 3e pers. sing.
nous étendons indicatif présent, 1re pers. plur.
vous étendez indicatif présent, 2e pers. plur.
s'étendent indicatif présent, 3e pers. plur.
m'étendais indicatif imparfait, 1re pers. sing.
t'étendais indicatif imparfait, 2e pers. sing.
s'étendait indicatif imparfait, 3e pers. sing.
nous étendions indicatif imparfait, 1re pers. plur.
vous étendiez indicatif imparfait, 2e pers. plur.
s'étendaient indicatif imparfait, 3e pers. plur.
m'étendis indicatif passé simple, 1re pers. sing.
t'étendis indicatif passé simple, 2e pers. sing.
s'étendit indicatif passé simple, 3e pers. sing.
nous étendîmes indicatif passé simple, 1re pers. plur.
vous étendîtes indicatif passé simple, 2e pers. plur.
s'étendirent indicatif passé simple, 3e pers. plur.
m'étendrai indicatif futur simple, 1re pers. sing.
t'étendras indicatif futur simple, 2e pers. sing.
s'étendra indicatif futur simple, 3e pers. sing.
nous étendrons indicatif futur simple, 1re pers. plur.
vous étendrez indicatif futur simple, 2e pers. plur.
s'étendront indicatif futur simple, 3e pers. plur.
m'étendrais conditionnel présent, 1re pers. sing.
t'étendrais conditionnel présent, 2e pers. sing.
s'étendrait conditionnel présent, 3e pers. sing.
nous étendrions conditionnel présent, 1re pers. plur.
vous étendriez conditionnel présent, 2e pers. plur.
s'étendraient conditionnel présent, 3e pers. plur.
m'étende subjonctif présent, 1re pers. sing.
t'étendes subjonctif présent, 2e pers. sing.
s'étende subjonctif présent, 3e pers. sing.
nous étendions subjonctif présent, 1re pers. plur.
vous étendiez subjonctif présent, 2e pers. plur.
s'étendent subjonctif présent, 3e pers. plur.
m'étendisse subjonctif imparfait, 1re pers. sing.
t'étendisses subjonctif imparfait, 2e pers. sing.
s'étendît subjonctif imparfait, 3e pers. sing.
nous étendissions subjonctif imparfait, 1re pers. plur.
vous étendissiez subjonctif imparfait, 2e pers. plur.
s'étendissent subjonctif imparfait, 3e pers. plur.
étends-toi impératif présent, 2e pers. sing.
étendons-nous impératif présent, 1re pers. plur.
étendez-vous impératif présent, 2e pers. plur.
se répandre infinitif
se répandant participe présent
répandu participe passé, masc. sing.
répandue participe passé, fém. sing.
répandus participe passé, masc. plur.
répandues participe passé, fém. plur.
me répands indicatif présent, 1re pers. sing.
te répands indicatif présent, 2e pers. sing.
se répand indicatif présent, 3e pers. sing.
nous répandons indicatif présent, 1re pers. plur.
vous répandez indicatif présent, 2e pers. plur.
se répandent indicatif présent, 3e pers. plur.
me répandais indicatif imparfait, 1re pers. sing.
te répandais indicatif imparfait, 2e pers. sing.
se répandait indicatif imparfait, 3e pers. sing.
nous répandions indicatif imparfait, 1re pers. plur.
vous répandiez indicatif imparfait, 2e pers. plur.
se répandaient indicatif imparfait, 3e pers. plur.
me répandis indicatif passé simple, 1re pers. sing.
te répandis indicatif passé simple, 2e pers. sing.
se répandit indicatif passé simple, 3e pers. sing.
nous répandîmes indicatif passé simple, 1re pers. plur.
vous répandîtes indicatif passé simple, 2e pers. plur.
se répandirent indicatif passé simple, 3e pers. plur.
me répandrai indicatif futur simple, 1re pers. sing.
te répandras indicatif futur simple, 2e pers. sing.
se répandra indicatif futur simple, 3e pers. sing.
nous répandrons indicatif futur simple, 1re pers. plur.
vous répandrez indicatif futur simple, 2e pers. plur.
se répandront indicatif futur simple, 3e pers. plur.
me répandrais conditionnel présent, 1re pers. sing.
te répandrais conditionnel présent, 2e pers. sing.
se répandrait conditionnel présent, 3e pers. sing.
nous répandrions conditionnel présent, 1re pers. plur.
vous répandriez conditionnel présent, 2e pers. plur.
se répandraient conditionnel présent, 3e pers. plur.
me répande subjonctif présent, 1re pers. sing.
te répandes subjonctif présent, 2e pers. sing.
se répande subjonctif présent, 3e pers. sing.
nous répandions subjonctif présent, 1re pers. plur.
vous répandiez subjonctif présent, 2e pers. plur.
se répandent subjonctif présent, 3e pers. plur.
me répandisse subjonctif imparfait, 1re pers. sing.
te répandisses subjonctif imparfait, 2e pers. sing.
se répandît subjonctif imparfait, 3e pers. sing.
nous répandissions subjonctif imparfait, 1re pers. plur.
vous répandissiez subjonctif imparfait, 2e pers. plur.
se répandissent subjonctif imparfait, 3e pers. plur.
répands-toi impératif présent, 2e pers. sing.
répandons-nous impératif présent, 1re pers. plur.
répandez-vous impératif présent, 2e pers. plur.
Переводы на другие языки
العربية
يفيض، ينتشر، يتدفق
يعني تدفق السائل خارج الحدود أو انتشاره على السطح، ويستخدم مجازياً للصوت الواسع، أو عامياً لبدء المطر.
«يفيض النهر في الربيع.»
Формы (127)
يفيض lemma
يَفِيضُ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَفِيضَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَفِضْ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَفِيضُ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَفِيضَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفِضْ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
أَفِيضُ настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَفِيضَ настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَفِضْ настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение
تَفِيضُ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَفِيضَ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفِضْ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
نَفِيضُ настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَفِيضَ настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَفِضْ настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение
يَفِيضُونَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَفِيضُوا настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَفِيضِينَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (жен. форма)
تَفِيضِي настоящее время, 2 лицо, единственное число, женский род, повелительное наклонение
تَفِيضْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
فِضْ повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число
فِيضُوا повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число
فِيضِي повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число
فِضْنَ повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число
فَاضَ прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число
فَاضَتْ прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число
فَاضَا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число
فَاضَتَا прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число
فَاضُوا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число
فُضْنَ прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число
فَاضَ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число
فَاضَتْ прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число
فُضْتُمْ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число
فُضْتُنَّ прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число
فُضْتُ прошедшее время, 1 лицо, единственное число
فُضْنَا прошедшее время, 1 лицо, множественное число
فَائِضٌ причастие действительное, мужской род, единственное число
فَائِضَةٌ причастие действительное, женский род, единственное число
فَائِضُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число
فَائِضَاتٌ причастие действительное, женский род, множественное число
مَفِيضٌ причастие страдательное, мужской род, единственное число
مَفِيضَةٌ причастие страдательное, женский род, единственное число
يَنْتَشِرُ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَنْتَشِرَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَنْتَشِرْ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْتَشِرُ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَشِرَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْتَشِرْ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
أَنْتَشِرُ настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَنْتَشِرَ настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَنْتَشِرْ настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение
تَنْتَشِرُ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَشِرَ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْتَشِرْ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
نَنْتَشِرُ настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَنْتَشِرَ настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَنْتَشِرْ настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение
يَنْتَشِرُونَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَنْتَشِرُوا настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَنْتَشِرِينَ настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْتَشِرِي настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَنْتَشِرْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
اِنْتَشِرْ повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число
اِنْتَشِرُوا повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число
اِنْتَشِرِي повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число
اِنْتَشِرْنَ повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число
اِنْتَشَرَ прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число
اِنْتَشَرَتْ прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число
اِنْتَشَرَا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число
اِنْتَشَرَتَا прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число
اِنْتَشَرُوا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число
اِنْتَشَرْنَ прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число
اِنْتَشَرْتَ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число
اِنْتَشَرْتِ прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число
اِنْتَشَرْتُمْ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число
اِنْتَشَرْتُنَّ прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число
اِنْتَشَرْتُ прошедшее время, 1 лицо, единственное число
اِنْتَشَرْنَا прошедшее время, 1 лицо, множественное число
مُنْتَشِرٌ причастие действительное, мужской род, единственное число
مُنْتَشِرَةٌ причастие действительное, женский род, единственное число
مُنْتَشِرُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число
مُنْتَشِرَاتٌ причастие действительное, женский род, множественное число
مُنْتَشَرٌ причастие страдательное, мужской род, единственное число
مُنْتَشَرَةٌ причастие страдательное, женский род, единственное число
يَتَدَفَّقُ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَتَدَفَّقَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَتَدَفَّقْ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَتَدَفَّقُ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَدَفَّقَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَدَفَّقْ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
أَتَدَفَّقُ настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَتَدَفَّقَ настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَتَدَفَّقْ настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение
تَتَدَفَّقُ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَدَفَّقَ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَدَفَّقْ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
نَتَدَفَّقُ настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَتَدَفَّقَ настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَتَدَفَّقْ настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение
يَتَدَفَّقُونَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَتَدَفَّقُوا настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَتَدَفَّقِينَ настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَدَفَّقِي настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَتَدَفَّقْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَدَفَّقْ повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число
تَدَفَّقُوا повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число
تَدَفَّقِي повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число
تَدَفَّقْنَ повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число
تَدَفَّقَ прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число
تَدَفَّقَتْ прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число
تَدَفَّقَا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число
تَدَفَّقَتَا прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число
تَدَفَّقُوا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число
تَدَفَّقْنَ прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число
تَدَفَّقْتَ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число
تَدَفَّقْتِ прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число
تَدَفَّقْتُمْ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число
تَدَفَّقْتُنَّ прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число
تَدَفَّقْتُ прошедшее время, 1 лицо, единственное число
تَدَفَّقْنَا прошедшее время, 1 лицо, множественное число
مُتَدَفِّقٌ причастие действительное, мужской род, единственное число
مُتَدَفِّقَةٌ причастие действительное, женский род, единственное число
مُتَدَفِّقُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число
مُتَدَفِّقَاتٌ причастие действительное, женский род, множественное число
مُتَدَفَّقٌ причастие страдательное, мужской род, единственное число
مُتَدَفَّقَةٌ причастие страдательное, женский род, единственное число
de
sich ergießen
Sich ergießen bedeutet, dass eine Flüssigkeit sich über eine Fläche ausbreitet oder in Strömen fließt.
Формы (38)
sich ergießend Partizip I
ergossen Partizip II
ich ergieße mich Präsens 1. Person Singular
du ergießt dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es ergießt sich Präsens 3. Person Singular
wir ergießen uns Präsens 1. Person Plural
ihr ergießt euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie ergießen sich Präsens 3. Person Plural
ich ergoss mich Präteritum 1. Person Singular
du ergossest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es ergoss sich Präteritum 3. Person Singular
wir ergossen uns Präteritum 1. Person Plural
ihr ergosst euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie ergossen sich Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich ergossen Perfekt 1. Person Singular
du hast dich ergossen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich ergossen Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns ergossen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch ergossen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich ergossen Perfekt 3. Person Plural
ich hatte mich ergossen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich ergossen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich ergossen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns ergossen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch ergossen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich ergossen Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde mich ergießen Futur I 1. Person Singular
du wirst dich ergießen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich ergießen Futur I 3. Person Singular
wir werden uns ergießen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch ergießen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich ergießen Futur I 3. Person Plural
ich werde mich ergossen haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich ergossen haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich ergossen haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns ergossen haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch ergossen haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich ergossen haben Futur II 3. Person Plural
English
to overflow, to spread, to pour out
To flow over the edges, spread over a surface, or (of sound) to resonate widely; also colloquially about rain starting.
«Река разливается весной.»
Формы (12)
overflow lemma/infinitive
overflows present 3rd person singular
overflowing present participle/gerund
overflowed past tense/past participle
spread lemma/infinitive
spreads present 3rd person singular
spreading present participle/gerund
spread past tense/past participle
pour out lemma/infinitive
pours out present 3rd person singular
pouring out present participle/gerund
poured out past tense/past participle
Español
desbordarse, extenderse, derramarse
Fluir fuera de los bordes, extenderse por una superficie, o (del sonido) resonar ampliamente; también coloquialmente sobre la lluv…
«El río se desborda en primavera.»
Формы (90)
desbordarse lemma
desbordo presente/1s
desbordas presente/2s
desborda presente/3s
desbordamos presente/1p
desbordáis presente/2p
desbordan presente/3p
desbordaré futuro/1s
desbordarás futuro/2s
desbordará futuro/3s
desbordaremos futuro/1p
desbordaréis futuro/2p
desbordarán futuro/3p
desborde subjuntivo/presente/1s
desbordes subjuntivo/presente/2s
desborde subjuntivo/presente/3s
desbordemos subjuntivo/presente/1p
desbordéis subjuntivo/presente/2p
desborden subjuntivo/presente/3p
desbordare subjuntivo/futuro/1s
desbordares subjuntivo/futuro/2s
desbordare subjuntivo/futuro/3s
desbordáremos subjuntivo/futuro/1p
desbordareis subjuntivo/futuro/2p
desbordaren subjuntivo/futuro/3p
desborda imperativo/2s
desbordad imperativo/2p
desbordemos imperativo/1p
desborden imperativo/3p
desbordando gerundio
extenderse lemma
extiendo presente/1s
extiendes presente/2s
extiende presente/3s
extendemos presente/1p
extendéis presente/2p
extienden presente/3p
extenderé futuro/1s
extenderás futuro/2s
extenderá futuro/3s
extenderemos futuro/1p
extenderéis futuro/2p
extenderán futuro/3p
extienda subjuntivo/presente/1s
extiendas subjuntivo/presente/2s
extienda subjuntivo/presente/3s
extendamos subjuntivo/presente/1p
extendáis subjuntivo/presente/2p
extiendan subjuntivo/presente/3p
extendiere subjuntivo/futuro/1s
extendieres subjuntivo/futuro/2s
extendiere subjuntivo/futuro/3s
extendiéremos subjuntivo/futuro/1p
extendiereis subjuntivo/futuro/2p
extendieren subjuntivo/futuro/3p
extiende imperativo/2s
extended imperativo/2p
extendamos imperativo/1p
extiendan imperativo/3p
extendiendo gerundio
derramarse lemma
derramo presente/1s
derramas presente/2s
derrama presente/3s
derramamos presente/1p
derramáis presente/2p
derraman presente/3p
derramaré futuro/1s
derramarás futuro/2s
derramará futuro/3s
derramaremos futuro/1p
derramaréis futuro/2p
derramarán futuro/3p
derrame subjuntivo/presente/1s
derrames subjuntivo/presente/2s
derrame subjuntivo/presente/3s
derramemos subjuntivo/presente/1p
derraméis subjuntivo/presente/2p
derramen subjuntivo/presente/3p
derramare subjuntivo/futuro/1s
derramares subjuntivo/futuro/2s
derramare subjuntivo/futuro/3s
derramáremos subjuntivo/futuro/1p
derramareis subjuntivo/futuro/2p
derramaren subjuntivo/futuro/3p
derrama imperativo/2s
derramad imperativo/2p
derramemos imperativo/1p
derramen imperativo/3p
derramando gerundio
hi
फैलना
किसी तरल का चारों ओर फैल जाना या बहकर विस्तृत हो जाना।
Формы (36)
फैलना инфинитив
फैलने косвенный инфинитив
फैलता причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
फैलती причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч.
फैलते причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.
फैला причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
फैली причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
फैले причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
फैलकर деепричастие (конъюнктив)
मैं फैलता हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч., м.р.
तू फैलता है настоящее хабитуальное, 2-е л., ед.ч., м.р.
वह फैलता है настоящее хабитуальное, 3-е л., ед.ч., м.р.
हम फैलते हैं настоящее хабитуальное, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम फैलते हो настоящее хабитуальное, 2-е л., мн.ч., м.р.
वे फैलते हैं настоящее хабитуальное, 3-е л., мн.ч., м.р.
मैं फैल रहा हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч., м.р.
तू फैल रहा है настоящее продолженное, 2-е л., ед.ч., м.р.
वह फैल रहा है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., м.р.
हम फैल रहे हैं настоящее продолженное, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम फैल रहे हो настоящее продолженное, 2-е л., мн.ч., м.р.
वे फैल रहे हैं настоящее продолженное, 3-е л., мн.ч., м.р.
मैं फैलूँगा будущее простое, 1-е л., ед.ч., м.р.
तू फैलेगा будущее простое, 2-е л., ед.ч., м.р.
वह फैलेगा будущее простое, 3-е л., ед.ч., м.р.
हम फैलेंगे будущее простое, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम फैलोगे будущее простое, 2-е л., мн.ч., м.р.
वे फैलेंगे будущее простое, 3-е л., мн.ч., м.р.
मैं फैलूँ сослагательное, 1-е л., ед.ч.
तू फैले сослагательное, 2-е л., ед.ч.
वह फैले сослагательное, 3-е л., ед.ч.
हम फैलें сослагательное, 1-е л., мн.ч.
तुम फैलो сослагательное, 2-е л., мн.ч.
वे फैलें сослагательное, 3-е л., мн.ч.
तू फैल повелительное, 2-е л., ед.ч.
तुम फैलो повелительное, 2-е л., мн.ч.
आप फैलिए повелительное, вежливая форма
pt
transbordar
Ato de extravasar ou derramar para fora dos limites, como um líquido que sai do recipiente.
Формы (24)
transbordo presente do indicativo: eu
transbordas presente do indicativo: tu
transborda presente do indicativo: ele/ela/você
transbordamos presente do indicativo: nós
transbordais presente do indicativo: vós
transbordam presente do indicativo: eles/elas/vocês
transbordarei futuro do presente: eu
transbordarás futuro do presente: tu
transbordará futuro do presente: ele/ela/você
transbordaremos futuro do presente: nós
transbordareis futuro do presente: vós
transbordarão futuro do presente: eles/elas/vocês
transbordaria futuro do pretérito: eu
transbordarias futuro do pretérito: tu
transbordaria futuro do pretérito: ele/ela/você
transbordaríamos futuro do pretérito: nós
transbordaríeis futuro do pretérito: vós
transbordariam futuro do pretérito: eles/elas/vocês
transborde presente do subjuntivo: eu
transbordes presente do subjuntivo: tu
transborde presente do subjuntivo: ele/ela/você
transbordemos presente do subjuntivo: nós
transbordeis presente do subjuntivo: vós
transbordem presente do subjuntivo: eles/elas/vocês
tr
Yayılmak
Bir şeyin geniş bir alana dağılması veya her yöne akması anlamına gelir.
Формы (29)
yayılmak infinitive
yayılan participle_present
yayılmış participle_past
yayılacak participle_future
yayılır participle_aorist
yayılıyorum present_progressive_1sg
yayılıyorsun present_progressive_2sg
yayılıyor present_progressive_3sg
yayılıyoruz present_progressive_1pl
yayılıyorsunuz present_progressive_2pl
yayılıyorlar present_progressive_3pl
yayılırım simple_present_1sg
yayılırsın simple_present_2sg
yayılır simple_present_3sg
yayılırız simple_present_1pl
yayılırsınız simple_present_2pl
yayılırlar simple_present_3pl
yayıldım past_definite_1sg
yayıldın past_definite_2sg
yayıldı past_definite_3sg
yayıldık past_definite_1pl
yayıldınız past_definite_2pl
yayıldılar past_definite_3pl
yayılacağım future_1sg
yayılacaksın future_2sg
yayılacak future_3sg
yayılacağız future_1pl
yayılacaksınız future_2pl
yayılacaklar future_3pl
中文
溢出，泛滥，蔓延
指液体溢出边缘、蔓延到表面，也用于声音广泛传播，或口语中表示开始下雨。
«春天河水泛滥。»
Формы (3)
溢出 lemma
泛滥 lemma
蔓延 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
déborder, s'étendre, se répandre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
Товар
Разместить товар на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
 📄
Текст
Написать текст на слово «déborder, s'étendre, se répandre»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «déborder, s'étendre, se répandre»
Справочник-перевод
🌐 Français — déborder, s'étendre, se répandre

Couler hors des bords, s'étendre sur une surface, ou (du son) résonner largement ; aussi familièrement pour la pluie qui commence.

Примеры:
  • — La rivière déborde au printemps.
  • — La chanson se répand dans la salle.
  • — La pluie se répand depuis le matin.
🌐 de — sich ergießen

Sich ergießen bedeutet, dass eine Flüssigkeit sich über eine Fläche ausbreitet oder in Strömen fließt.

🌐 pt — transbordar

Ato de extravasar ou derramar para fora dos limites, como um líquido que sai do recipiente.

🌐 tr — Yayılmak

Bir şeyin geniş bir alana dağılması veya her yöne akması anlamına gelir.

🌐 hi — फैलना

किसी तरल का चारों ओर फैल जाना या बहकर विस्तृत हो जाना।

🌐 中文 — 溢出，泛滥，蔓延

指液体溢出边缘、蔓延到表面，也用于声音广泛传播，或口语中表示开始下雨。

Примеры:
  • — 春天河水泛滥。
    = Au printemps, la rivière déborde.
  • — 歌声在大厅里回荡。
    = Le chant résonne dans la salle.
  • — 从早上开始下起了大雨。
    = Il pleut fort depuis ce matin.
🌐 English — to overflow, to spread, to pour out

To flow over the edges, spread over a surface, or (of sound) to resonate widely; also colloquially about rain starting.

Примеры:
  • — Река разливается весной.
    = La rivière déborde au printemps.
  • — Песня разливается по залу.
    = La chanson se répand dans la salle.
  • — Дождь разливается с утра.
    = La pluie tombe à verse depuis le matin.
🌐 Español — desbordarse, extenderse, derramarse

Fluir fuera de los bordes, extenderse por una superficie, o (del sonido) resonar ampliamente; también coloquialmente sobre la lluvia.

Примеры:
  • — El río se desborda en primavera.
    = La rivière déborde au printemps.
  • — La canción se extiende por la sala.
    = La chanson se répand dans la salle.
  • — La lluvia se derrama desde la mañana.
    = La pluie tombe à verse depuis le matin.
🌐 العربية — يفيض، ينتشر، يتدفق

يعني تدفق السائل خارج الحدود أو انتشاره على السطح، ويستخدم مجازياً للصوت الواسع، أو عامياً لبدء المطر.

Примеры:
  • — يفيض النهر في الربيع.
    = La rivière déborde au printemps.
  • — تنتشر الأغنية في القاعة.
    = La chanson se répand dans la salle.
  • — يتدفق المطر منذ الصباح.
    = Il pleut à verse depuis le matin.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое → распространение жидкости
Неклассифицируемое → состояние → погода → дождь
Неклассифицируемое → действие → переносное → звучание
🔗 Связанные понятия:
Вода голос свет берег река плакать петь звук песня запах бутылка тепло пятно поверхность капля поток лужа течь струя жидкость заливаться пение лить соловей аромат разливать распространяться русло растекаться трель выливаться наводнение проливаться половодье гравитация пойма перелив паводок впитываться акустика затопление мелеть диффузия вязкость гидрология разливание разлитие разлиться реология розлив смачивание слёзы поверхностное натяжение разлив
🔙 Входит в состав / Связи:
переливаться речушка шириться