端庄地 🔊 🎲

De manera adecuada, digna y conforme a las buenas costumbres o la etiqueta.

• — Los invitados se sentaron decorosamente alrededor de la mesa. 🔊
  = 客人们得体地围坐在桌旁。
• — Se comportó decorosamente en la cena formal. 🔊
  = 他在正式晚宴上举止得体。
• — La ceremonia transcurrió decorosamente sin interrupciones. 🔊
  = 仪式得体地进行，没有中断。

Eine ruhige, gesittete und feierliche Art des Verhaltens, die Anstand und gute Ordnung ausdrückt.

Bir davranışın ölçülü, saygılı ve düzenli bir biçimde yapılması.

यह शब्द गरिमा और शिष्टाचार के साथ किए गए व्यवहार को दर्शाता है।

Refere-se a agir com decoro, dignidade e ordem, de maneira solene e respeitosa.

以端庄、有礼、合乎礼仪的方式。

• — 客人们端庄地围坐在桌旁。 🔊
• — 她在正式晚宴上举止端庄。 🔊
• — 仪式端庄地进行，没有任何干扰。 🔊

D'une manière convenable, digne et conforme aux bonnes manières ou à l'étiquette.

• — Les invités étaient assis décemment autour de la table. 🔊
  = 客人们体面地围坐在桌旁。
• — Elle s'est comportée décemment lors du dîner officiel. 🔊
  = 她在正式晚宴上举止得体。
• — La cérémonie s'est déroulée décemment sans aucune perturbation. 🔊
  = 仪式体面地进行，没有任何干扰。

In a manner that is proper, dignified, and in accordance with good taste or etiquette.

• — The guests were seated decorously around the table. 🔊
  = 客人们端庄地围坐在桌旁。
• — She behaved decorously at the formal dinner. 🔊
  = 她在正式晚宴上举止端庄。
• — The ceremony proceeded decorously without any disruption. 🔊
  = 仪式端庄地进行，没有任何中断。

بطريقة تتسم بالاحترام والكرامة والالتزام بالآداب.

• — جلس الضيوف بوقار حول الطاولة. 🔊
  = 客人们庄重地围坐在桌旁。
• — تصرفت بوقار في العشاء الرسمي. 🔊
  = 她在正式晚宴上举止庄重。
• — سارت المراسم بوقار دون أي إزعاج. 🔊
  = 仪式庄重地进行，没有任何干扰。