важно 🎲

Слово «важно» выражает высокую значимость или необходимость чего-либо. Оно используется для указания на приоритетность или существенность действия, факта или качества.

Переводы на другие языки
العربية
مهم
يعبر عن أهمية عالية أو ضرورة؛ يستخدم للإشارة إلى الأولوية أو الجوهر.
«من المهم شرب الماء يوميا.»
Формы (29)
مُهِمّ lemma
مُهِمّ nominative
مُهِمّاً accusative
مُهِمٍّ genitive
مُهِمَّة feminine singular nominative
مُهِمَّةً feminine singular accusative
مُهِمَّةٍ feminine singular genitive
مُهِمَّان masculine dual nominative
مُهِمَّيْن masculine dual accusative/genitive
مُهِمَّتَان feminine dual nominative
مُهِمَّتَيْن feminine dual accusative/genitive
مُهِمُّون masculine plural nominative
مُهِمِّين masculine plural accusative/genitive
مُهِمَّات feminine plural nominative
مُهِمَّات feminine plural accusative/genitive
أَهَمّ elative/comparative-superlative masculine singular
أَهَمّاً elative accusative
أَهَمٍّ elative genitive
أَهَمَّة elative feminine singular nominative
أَهَمَّةً elative feminine singular accusative
أَهَمَّةٍ elative feminine singular genitive
أَهَمَّان elative masculine dual nominative
أَهَمَّيْن elative masculine dual accusative/genitive
أَهَمَّتَان elative feminine dual nominative
أَهَمَّتَيْن elative feminine dual accusative/genitive
أَهَمُّون elative masculine plural nominative
أَهَمِّين elative masculine plural accusative/genitive
أَهَمَّات elative feminine plural nominative
أَهَمَّات elative feminine plural accusative/genitive
de
wichtig
Dieses Konzept bezeichnet etwas von großer Bedeutung oder hohem Wert.
Формы (49)
wichtig lemma/positiv
wichtiger positiv/maskulin/nominativ
wichtige positiv/feminin/nominativ
wichtiges positiv/neutrum/nominativ
wichtigen positiv/plural/nominativ
wichtigen positiv/maskulin/akkusativ
wichtige positiv/feminin/akkusativ
wichtiges positiv/neutrum/akkusativ
wichtigen positiv/plural/akkusativ
wichtigen positiv/maskulin/dativ
wichtigen positiv/feminin/dativ
wichtigen positiv/neutrum/dativ
wichtigen positiv/plural/dativ
wichtigen positiv/maskulin/genitiv
wichtigen positiv/feminin/genitiv
wichtigen positiv/neutrum/genitiv
wichtigen positiv/plural/genitiv
wichtiger komparativ/maskulin/nominativ
wichtigere komparativ/feminin/nominativ
wichtigeres komparativ/neutrum/nominativ
wichtigeren komparativ/plural/nominativ
wichtigeren komparativ/maskulin/akkusativ
wichtigere komparativ/feminin/akkusativ
wichtigeres komparativ/neutrum/akkusativ
wichtigeren komparativ/plural/akkusativ
wichtigeren komparativ/maskulin/dativ
wichtigeren komparativ/feminin/dativ
wichtigeren komparativ/neutrum/dativ
wichtigeren komparativ/plural/dativ
wichtigeren komparativ/maskulin/genitiv
wichtigeren komparativ/feminin/genitiv
wichtigeren komparativ/neutrum/genitiv
wichtigeren komparativ/plural/genitiv
wichtigste superlativ/maskulin/nominativ
wichtigste superlativ/feminin/nominativ
wichtigste superlativ/neutrum/nominativ
wichtigsten superlativ/plural/nominativ
wichtigsten superlativ/maskulin/akkusativ
wichtigste superlativ/feminin/akkusativ
wichtigste superlativ/neutrum/akkusativ
wichtigsten superlativ/plural/akkusativ
wichtigsten superlativ/maskulin/dativ
wichtigsten superlativ/feminin/dativ
wichtigsten superlativ/neutrum/dativ
wichtigsten superlativ/plural/dativ
wichtigsten superlativ/maskulin/genitiv
wichtigsten superlativ/feminin/genitiv
wichtigsten superlativ/neutrum/genitiv
wichtigsten superlativ/plural/genitiv
English
important
Expressing high significance or necessity; used to indicate priority or essential nature.
«It is important to drink water daily.»
Формы (3)
important positive
more important comparative
most important superlative
Español
importante
Expresa alta significación o necesidad; se usa para indicar prioridad o carácter esencial.
«Es importante beber agua a diario.»
Формы (2)
importante lemma
importantes plural
Français
important
Exprime une grande importance ou nécessité ; utilisé pour indiquer la priorité ou le caractère essentiel.
«Il est important de boire de l'eau quotidiennement.»
Формы (4)
important masculine singular / lemma
importante feminine singular
importants masculine plural
importantes feminine plural
hi
महत्वपूर्ण
यह अवधारणा किसी चीज़ के महत्व या आवश्यकता को दर्शाती है।
Формы (13)
महत्वपूर्ण lemma
महत्वपूर्ण direct singular masculine
महत्वपूर्ण direct singular feminine
महत्वपूर्ण direct singular neuter
महत्वपूर्ण direct plural masculine
महत्वपूर्ण direct plural feminine
महत्वपूर्ण direct plural neuter
महत्वपूर्ण oblique masculine
महत्वपूर्ण oblique feminine
महत्वपूर्ण oblique neuter
महत्वपूर्ण vocative masculine
महत्वपूर्ण vocative feminine
महत्वपूर्ण vocative neuter
pt
importante
Indica que algo tem grande relevância ou significado.
Формы (16)
importante lemma; singular; masculine/feminine
importantes plural; masculine/feminine
importantíssimo superlative; singular; masculine
importantíssima superlative; singular; feminine
importantíssimos superlative; plural; masculine
importantíssimas superlative; plural; feminine
mais importante comparative of superiority; singular; masculine/feminine
mais importantes comparative of superiority; plural; masculine/feminine
menos importante comparative of inferiority; singular; masculine/feminine
menos importantes comparative of inferiority; plural; masculine/feminine
tão importante quanto comparative of equality; singular; masculine/feminine
tão importantes quanto comparative of equality; plural; masculine/feminine
o mais importante superlative relative; singular; masculine
a mais importante superlative relative; singular; feminine
os mais importantes superlative relative; plural; masculine
as mais importantes superlative relative; plural; feminine
tr
önemli
Bu kavram, bir şeyin değerli veya dikkate değer olduğunu ifade eder.
Формы (10)
önemli lemma
önemliler plural
önemliydim predicative-past-1sg
önemliydin predicative-past-2sg
önemliydi predicative-past-3sg
önemliydik predicative-past-1pl
önemliydiniz predicative-past-2pl
önemliydiler predicative-past-3pl
daha önemli comparative
en önemli superlative
中文
重要
表示具有高度重要性或必要性；用于指出优先或本质。
«每天喝水很重要。»
Формы (1)
重要 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
важно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «важно»
Товар
Разместить товар на слово «важно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «важно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «важно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «важно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «важно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «важно»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 重要

表示具有高度重要性或必要性；用于指出优先或本质。

Примеры:
  • — 每天喝水很重要。
    = Важно каждый день пить воду.
  • — 她强调了会议的重要性。
    = Она подчеркнула важность встречи.
  • — 你准时到达很重要。
    = Важно, чтобы ты прибыл вовремя.
🌐 Français — important

Exprime une grande importance ou nécessité ; utilisé pour indiquer la priorité ou le caractère essentiel.

Примеры:
  • — Il est important de boire de l'eau quotidiennement.
    = Важно ежедневно пить воду.
  • — Elle a souligné l'importance de la réunion.
    = Она подчеркнула важность встречи.
  • — Il est important que vous arriviez à l'heure.
    = Важно, чтобы вы прибыли вовремя.
🌐 العربية — مهم

يعبر عن أهمية عالية أو ضرورة؛ يستخدم للإشارة إلى الأولوية أو الجوهر.

Примеры:
  • — من المهم شرب الماء يوميا.
    = Важно ежедневно пить воду.
  • — أكدت على أهمية الاجتماع.
    = Она подчеркнула важность встречи.
  • — من المهم أن تصل في الوقت المحدد.
    = Важно прибыть в назначенное время.
🌐 English — important

Expressing high significance or necessity; used to indicate priority or essential nature.

Примеры:
  • — It is important to drink water daily.
    = Важно ежедневно пить воду.
  • — She emphasized how important the meeting was.
    = Она подчеркнула, насколько важной была встреча.
  • — It's important that you arrive on time.
    = Важно прийти вовремя.
🌐 Español — importante

Expresa alta significación o necesidad; se usa para indicar prioridad o carácter esencial.

Примеры:
  • — Es importante beber agua a diario.
    = Важно ежедневно пить воду.
  • — Ella enfatizó lo importante que era la reunión.
    = Она подчеркнула, насколько важным было это собрание.
  • — Es importante que llegues a tiempo.
    = Важно, чтобы ты пришёл вовремя.
🌐 pt — importante

Indica que algo tem grande relevância ou significado.

🌐 de — wichtig

Dieses Konzept bezeichnet etwas von großer Bedeutung oder hohem Wert.

🌐 tr — önemli

Bu kavram, bir şeyin değerli veya dikkate değer olduğunu ifade eder.

🌐 hi — महत्वपूर्ण

यह अवधारणा किसी चीज़ के महत्व या आवश्यकता को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → категории → оценка → значимость
Неклассифицируемое → части речи → наречие → модальные слова
Неклассифицируемое → семантика → важность → приоритет
Неклассифицируемое → коммуникация → убеждение → акцент
🔗 Связанные понятия:
внимание цель ценность неважно необходимость оценка важность значимость приоритет контекст весомость актуальность критичность релевантность существенность принятие решения приоритизация салиентность второстепенно малозначимо несущественно
🔙 Входит в состав / Связи:
степенно чинно худыш