椴木的；假的 🔊 🎲

Kennzeichnet ein Angebot oder Produkt, das unecht ist oder eine falsche Herkunft vortäuscht.

Refere-se a algo que parece genuíno, mas é falso ou enganoso.

Gerçek olmayan, taklit veya uydurma bir şeyi ifade eden kavramdır.

यह ऐसी वस्तु या जानकारी को दर्शाता है जो वास्तविक नहीं है और भ्रामक है।

Fabriqué en bois de tilleul ; au sens figuré, faux ou contrefait.

• — Le miel de tilleul est souvent vendu au marché. — Липовый мёд часто продают на рынке. 🔊
  = 椴树蜜经常在市场上出售。
• — Il a un faux diplôme. — У него липовый диплом. 🔊
  = 他有一张假文凭。
• — Une allée de tilleuls menait au domaine. — Липовая аллея вела к усадьбе. 🔊
  = 一条椴树林荫道通向庄园。

Made of linden wood; figuratively, counterfeit or fake.

• — Липовый мёд часто продают на рынке. — Linden honey is often sold at the market. 🔊
  = 椴树蜜经常在市场上出售。
• — У него липовый диплом. — He has a fake diploma. 🔊
  = 他的文凭是假的。
• — Липовая аллея вела к усадьбе. — A linden alley led to the estate. 🔊
  = 一条椴树林荫道通向庄园。

由椴木制成的；引申义为伪造的、虚假的。

• — 这个证书是假的。 — 这个证书是липовый。 🔊
• — 椴木蜂蜜很受欢迎。 — 椴木蜂蜜很受欢迎。 🔊
• — 他拿的是假文凭。 — 他拿的是липовый文凭。 🔊

مصنوع من خشب الزيزفون؛ مجازًا يعني مزيفًا أو غير حقيقي.

• — عسل الزيزفون شائع في الأسواق. — Липовый мёд часто продают на рынке. 🔊
  = 假蜂蜜经常在市场上出售。
• — لديه شهادة مزيفة. — У него липовый диплом. 🔊
  = 他有一张假文凭。
• — كان طريق الزيزفون يؤدي إلى القصر. — Липовая аллея вела к усадьбе. 🔊
  = 那条假林荫道通向庄园。

Hecho de madera de tilo; en sentido figurado, falso o fraudulento.

• — La miel de tilo se vende mucho en el mercado. — Липовый мёд часто продают на рынке. 🔊
  = 椴树蜜经常在市场上出售。
• — Tiene un diploma falso. — У него липовый диплом. 🔊
  = 他有一张假文凭。
• — Una alameda de tilos llevaba a la finca. — Липовая аллея вела к усадьбе. 🔊
  = 一条椴树林荫道通向庄园。