медовый 🎲
Относящийся к мёду, сделанный из мёда или напоминающий мёд по вкусу, цвету или запаху. В переносном смысле — сладкий, приторно-ласковый.
Переводы на другие языки
العربية
عسلي
مصنوع من العسل أو يحتوي عليه؛ يشبه العسل في الطعم أو اللون أو الرائحة؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى حلو أو متملق.
«كعكة عسلية بالجوز»
Формы (27)
| عَسَلِيّ | lemma |
| عَسَلِيّ | nominative singular masculine |
| عَسَلِيّ | accusative singular masculine |
| عَسَلِيّ | genitive singular masculine |
| عَسَلِيَّة | nominative singular feminine |
| عَسَلِيَّة | accusative singular feminine |
| عَسَلِيَّة | genitive singular feminine |
| عَسَلِيُّونَ | nominative plural masculine |
| عَسَلِيِّينَ | accusative plural masculine |
| عَسَلِيِّينَ | genitive plural masculine |
| عَسَلِيَّات | nominative plural feminine |
| عَسَلِيَّات | accusative plural feminine |
| عَسَلِيَّات | genitive plural feminine |
| الْعَسَلِيّ | definite nominative singular masculine |
| الْعَسَلِيّ | definite accusative singular masculine |
| الْعَسَلِيّ | definite genitive singular masculine |
| الْعَسَلِيَّة | definite nominative singular feminine |
| الْعَسَلِيَّة | definite accusative singular feminine |
| الْعَسَلِيَّة | definite genitive singular feminine |
| الْعَسَلِيُّونَ | definite nominative plural masculine |
| الْعَسَلِيِّينَ | definite accusative plural masculine |
| الْعَسَلِيِّينَ | definite genitive plural masculine |
| الْعَسَلِيَّات | definite nominative plural feminine |
| الْعَسَلِيَّات | definite accusative plural feminine |
| الْعَسَلِيَّات | definite genitive plural feminine |
| أَعْسَلِيّ | comparative/superlative masculine |
| عَسَلِيَّة | comparative/superlative feminine |
de
honigartig
Eine honigartige Beschaffenheit oder ein süßer Geschmack nach Honig.
Формы (1)
| honigartig | lemma |
English
honey
Made of or containing honey; resembling honey in taste, color or smell; also figuratively sweet or flattering.
«honey cake with walnuts»
Формы (2)
| honey | lemma |
| honeys | plural |
Español
de miel
Hecho de miel o que la contiene; que se parece a la miel en sabor, color u olor; también en sentido figurado, dulce o empalagoso.
«pastel de miel con nueces»
Формы (1)
| de miel | lemma |
Français
au miel
Fait de miel ou qui en contient ; qui ressemble au miel par le goût, la couleur ou l'odeur ; au sens figuré, doux ou mielleux.
«gâteau au miel et aux noix»
Формы (1)
| au miel | lemma |
hi
मधु जैसा
यह शहद के समान स्वाद या गुण वाले होने का भाव है
Формы (1)
| मधु जैसा | lemma |
pt
Melado
Relativo ao mel ou que tem sabor e aroma de mel.
Формы (1)
| Melado | lemma |
tr
Ballı
Bal tadında olan veya bal içeren anlamına gelen bir kavram adıdır.
Формы (1)
| Ballı | lemma |
中文
蜂蜜的
由蜂蜜制成或含有蜂蜜的；在味道、颜色或气味上像蜂蜜的；也比喻甜美、讨好的。
«蜂蜜蛋糕配核桃»
Формы (1)
| 蜂蜜的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
медовый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «медовый»
Справочник-перевод
🌐 pt — Melado
Relativo ao mel ou que tem sabor e aroma de mel.
🌐 tr — Ballı
Bal tadında olan veya bal içeren anlamına gelen bir kavram adıdır.
🌐 de — honigartig
Eine honigartige Beschaffenheit oder ein süßer Geschmack nach Honig.
🌐 hi — मधु जैसा
यह शहद के समान स्वाद या गुण वाले होने का भाव है
🌐 العربية — عسلي
مصنوع من العسل أو يحتوي عليه؛ يشبه العسل في الطعم أو اللون أو الرائحة؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى حلو أو متملق.
Примеры:
-
— كعكة عسلية بالجوز
= медовый пирог с грецкими орехами
-
— لون غروب عسلي دافئ
= тёплый медовый закатный цвет
-
— صوت عسلي أخفى الحقيقة عن الجميع
= медовый голос, скрывающий правду от всех
🌐 Español — de miel
Hecho de miel o que la contiene; que se parece a la miel en sabor, color u olor; también en sentido figurado, dulce o empalagoso.
Примеры:
-
— pastel de miel con nueces
= медовый пирог с орехами
-
— el cálido color de miel del atardecer
= тёплый медовый цвет заката
-
— una voz de miel que engañó a todos
= медовый голос, обманувший всех
🌐 English — honey
Made of or containing honey; resembling honey in taste, color or smell; also figuratively sweet or flattering.
Примеры:
-
— honey cake with walnuts
= медовый торт с грецкими орехами
-
— the warm honey color of the sunset
= тёплый медовый цвет заката
-
— a honey-sweet voice that fooled everyone
= медово-сладкий голос, обманувший всех
🌐 中文 — 蜂蜜的
由蜂蜜制成或含有蜂蜜的；在味道、颜色或气味上像蜂蜜的；也比喻甜美、讨好的。
Примеры:
-
— 蜂蜜蛋糕配核桃
= Медовый торт с грецкими орехами
-
— 夕阳温暖的蜂蜜色
= Тёплый медовый цвет заката
-
— 甜得像蜂蜜一样的声音骗过了所有人
= Голос, сладкий, как мёд, обманул всех
🌐 Français — au miel
Fait de miel ou qui en contient ; qui ressemble au miel par le goût, la couleur ou l'odeur ; au sens figuré, doux ou mielleux.
Примеры:
-
— gâteau au miel et aux noix
= медовый пирог с орехами
-
— la chaude couleur miel du coucher de soleil
= тёплый медовый цвет заката
-
— une voix mielleuse qui a trompé tout le monde
= медовый голос, который обманул всех
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
чай
цветок
сладкий
сахар
липкий
пряник
вязкий
ароматный
пасека
янтарный
липовый
десерт
приторный
льстивый
соты
выпечка
нектар
глюкоза
гречишный
пчеловодство
калорийный
медовуха
антибактериальный
ботулизм
гигроскопичный
кристаллизоваться
медвяный
медовик
мёд
сбитень
фруктоза
медовый месяц
медоносная пчела
медоносное растение
медовый спас