déranger 🎲
Interrompre ou importuner quelqu'un, causant un désagrément ou une inquiétude.
Формы слова (55)
| déranger | infinitif présent |
| dérange | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| déranges | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| dérange | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| dérangeons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| dérangez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| dérangent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| dérangeais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| dérangeais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| dérangeait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| dérangions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| dérangiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| dérangeaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| dérangeai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| dérangeas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| dérangea | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| dérangeâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| dérangeâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| dérangèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| dérangerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| dérangeras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| dérangera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| dérangerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| dérangerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| dérangeront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| dérangerais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| dérangerais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| dérangerait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| dérangerions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| dérangeriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| dérangeraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| dérange | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| déranges | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| dérange | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| dérangions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| dérangiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| dérangent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| dérangeasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| dérangeasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| dérangeât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| dérangeassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| dérangeassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| dérangeassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| dérange | impératif présent, 2e personne du singulier |
| dérangeons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| dérangez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| dérangeant | participe présent |
| dérangé | participe passé, masculin singulier |
| dérangée | participe passé, féminin singulier |
| dérangés | participe passé, masculin pluriel |
| dérangées | participe passé, féminin pluriel |
| dérangé | participe passé composé, masculin singulier |
| dérangée | participe passé composé, féminin singulier |
| dérangés | participe passé composé, masculin pluriel |
| dérangées | participe passé composé, féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
أزعج
إزعاج أو مضايقة شخص ما، مما يسبب الإزعاج أو القلق.
«من فضلك لا تزعجني أثناء العمل.»
Формы (85)
| أَزْعَجَ | lemma, past tense, 3rd person masculine singular (Form IV) |
| أَزْعَجَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| أَزْعَجَا | past tense, 3rd person masculine dual |
| أَزْعَجَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| أَزْعَجُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| أَزْعَجْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| أَزْعَجْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| أَزْعَجْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| أَزْعَجْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| أَزْعَجْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| أَزْعَجْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| أَزْعَجْتُ | past tense, 1st person singular/plural |
| أَزْعَجْنَا | past tense, 1st person plural |
| يُزْعِجُ | present indicative (marfūʿ), 3rd person masculine singular |
| تُزْعِجُ | present indicative (marfūʿ), 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular |
| يُزْعِجَانِ | present indicative (marfūʿ), 3rd person masculine dual |
| تُزْعِجَانِ | present indicative (marfūʿ), 3rd person feminine dual; also 2nd person dual |
| يُزْعِجُونَ | present indicative (marfūʿ), 3rd person masculine plural |
| يُزْعِجْنَ | present indicative (marfūʿ), 3rd person feminine plural |
| تُزْعِجِينَ | present indicative (marfūʿ), 2nd person feminine singular |
| تُزْعِجُونَ | present indicative (marfūʿ), 2nd person masculine plural |
| تُزْعِجْنَ | present indicative (marfūʿ), 2nd person feminine plural |
| أُزْعِجُ | present indicative (marfūʿ), 1st person singular |
| نُزْعِجُ | present indicative (marfūʿ), 1st person plural |
| يُزْعِجَ | present subjunctive (manṣūb), 3rd person masculine singular |
| تُزْعِجَ | present subjunctive (manṣūb), 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular |
| يُزْعِجَا | present subjunctive (manṣūb), 3rd person masculine dual |
| تُزْعِجَا | present subjunctive (manṣūb), 3rd person feminine dual; also 2nd person dual |
| يُزْعِجُوا | present subjunctive (manṣūb), 3rd person masculine plural |
| يُزْعِجْنَ | present subjunctive (manṣūb), 3rd person feminine plural |
| تُزْعِجِي | present subjunctive (manṣūb), 2nd person feminine singular |
| تُزْعِجُوا | present subjunctive (manṣūb), 2nd person masculine plural |
| تُزْعِجْنَ | present subjunctive (manṣūb), 2nd person feminine plural |
| أُزْعِجَ | present subjunctive (manṣūb), 1st person singular |
| نُزْعِجَ | present subjunctive (manṣūb), 1st person plural |
| يُزْعِجْ | present jussive (majzūm), 3rd person masculine singular |
| تُزْعِجْ | present jussive (majzūm), 3rd person feminine singular; also 2nd person masculine singular |
| يُزْعِجَا | present jussive (majzūm), 3rd person masculine dual |
| تُزْعِجَا | present jussive (majzūm), 3rd person feminine dual; also 2nd person dual |
| يُزْعِجُوا | present jussive (majzūm), 3rd person masculine plural |
| يُزْعِجْنَ | present jussive (majzūm), 3rd person feminine plural |
| تُزْعِجِي | present jussive (majzūm), 2nd person feminine singular |
| تُزْعِجُوا | present jussive (majzūm), 2nd person masculine plural |
| تُزْعِجْنَ | present jussive (majzūm), 2nd person feminine plural |
| أُزْعِجْ | present jussive (majzūm), 1st person singular |
| نُزْعِجْ | present jussive (majzūm), 1st person plural |
| أَزْعِجْ | imperative (amr), 2nd person masculine singular |
| أَزْعِجِي | imperative (amr), 2nd person feminine singular |
| أَزْعِجَا | imperative (amr), 2nd person dual |
| أَزْعِجُوا | imperative (amr), 2nd person masculine plural |
| أَزْعِجْنَ | imperative (amr), 2nd person feminine plural |
| مُزْعِجٌ | active participle (ism fāʿil), masculine singular, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجًا | active participle (ism fāʿil), masculine singular, accusative (naṣb) |
| مُزْعِجٍ | active participle (ism fāʿil), masculine singular, genitive (jarr) |
| مُزْعِجَةٌ | active participle (ism fāʿil), feminine singular, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجَةً | active participle (ism fāʿil), feminine singular, accusative (naṣb) |
| مُزْعِجَةٍ | active participle (ism fāʿil), feminine singular, genitive (jarr) |
| مُزْعِجَانِ | active participle (ism fāʿil), masculine dual, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجَيْنِ | active participle (ism fāʿil), masculine dual, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعِجَتَانِ | active participle (ism fāʿil), feminine dual, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجَتَيْنِ | active participle (ism fāʿil), feminine dual, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعِجُونَ | active participle (ism fāʿil), masculine plural, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجِينَ | active participle (ism fāʿil), masculine plural, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعِجَاتٌ | active participle (ism fāʿil), feminine plural, nominative (rafʿ) |
| مُزْعِجَاتٍ | active participle (ism fāʿil), feminine plural, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعَجٌ | passive participle (ism mafʿūl), masculine singular, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجًا | passive participle (ism mafʿūl), masculine singular, accusative (naṣb) |
| مُزْعَجٍ | passive participle (ism mafʿūl), masculine singular, genitive (jarr) |
| مُزْعَجَةٌ | passive participle (ism mafʿūl), feminine singular, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجَةً | passive participle (ism mafʿūl), feminine singular, accusative (naṣb) |
| مُزْعَجَةٍ | passive participle (ism mafʿūl), feminine singular, genitive (jarr) |
| مُزْعَجَانِ | passive participle (ism mafʿūl), masculine dual, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجَيْنِ | passive participle (ism mafʿūl), masculine dual, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعَجَتَانِ | passive participle (ism mafʿūl), feminine dual, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجَتَيْنِ | passive participle (ism mafʿūl), feminine dual, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعَجُونَ | passive participle (ism mafʿūl), masculine plural, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجِينَ | passive participle (ism mafʿūl), masculine plural, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| مُزْعَجَاتٌ | passive participle (ism mafʿūl), feminine plural, nominative (rafʿ) |
| مُزْعَجَاتٍ | passive participle (ism mafʿūl), feminine plural, accusative/genitive (naṣb/jarr) |
| إِزْعَاجٌ | verbal noun (maṣdar), nominative (rafʿ) |
| إِزْعَاجًا | verbal noun (maṣdar), accusative (naṣb) |
| إِزْعَاجٍ | verbal noun (maṣdar), genitive (jarr) |
| إِزْعَاجُ | verbal noun (maṣdar), nominative with following genitive (iḍāfah) |
| إِزْعَاجَ | verbal noun (maṣdar), accusative with following genitive (iḍāfah) |
| إِزْعَاجِ | verbal noun (maṣdar), genitive with following genitive (iḍāfah) |
de
belästigen
Jemanden durch wiederholte Handlungen oder Äußerungen stören oder in seiner Ruhe beeinträchtigen.
Формы (35)
| belästigen | lemma/infinitive |
| belästige | 1sg present indicative |
| belästigst | 2sg present indicative |
| belästigt | 3sg present indicative |
| belästigen | 1pl present indicative |
| belästigt | 2pl present indicative |
| belästigen | 3pl present indicative |
| belästige | 1sg subjunctive I present |
| belästigest | 2sg subjunctive I present |
| belästige | 3sg subjunctive I present |
| belästigen | 1pl subjunctive I present |
| belästiget | 2pl subjunctive I present |
| belästigen | 3pl subjunctive I present |
| belästigte | 1sg past indicative |
| belästigtest | 2sg past indicative |
| belästigte | 3sg past indicative |
| belästigten | 1pl past indicative |
| belästigtet | 2pl past indicative |
| belästigten | 3pl past indicative |
| belästigte | 1sg subjunctive II past |
| belästigtest | 2sg subjunctive II past |
| belästigte | 3sg subjunctive II past |
| belästigten | 1pl subjunctive II past |
| belästigtet | 2pl subjunctive II past |
| belästigten | 3pl subjunctive II past |
| belästige | 2sg imperative |
| belästigt | 2pl imperative |
| belästigen | 1pl imperative |
| belästigt | past participle |
| belästigend | present participle |
| zu belästigen | infinitive with zu |
| belästigt | 3sg present passive |
| belästigt | 3pl present passive |
| belästigte | 3sg past passive |
| belästigten | 3pl past passive |
English
disturb
To interrupt or bother someone, causing inconvenience or unease.
«Please do not disturb me while I am working.»
Формы (5)
| disturb | lemma |
| disturbs | 3rd person singular present |
| disturbed | past tense |
| disturbed | past participle |
| disturbing | present participle/gerund |
Español
molestar
Interrumpir o importunar a alguien, causando inconveniencia o inquietud.
«Por favor, no me molestes mientras trabajo.»
Формы (36)
| molestando | gerundio |
| molesto | presente_indicativo_1s |
| molestas | presente_indicativo_2s |
| molesta | presente_indicativo_3s |
| molestamos | presente_indicativo_1p |
| molestáis | presente_indicativo_2p |
| molestan | presente_indicativo_3p |
| molesté | pretérito_perfecto_simple_1s |
| molestaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| molestó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| molestamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| molestasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| molestaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| molestaré | futuro_indicativo_1s |
| molestarás | futuro_indicativo_2s |
| molestará | futuro_indicativo_3s |
| molestaremos | futuro_indicativo_1p |
| molestaréis | futuro_indicativo_2p |
| molestarán | futuro_indicativo_3p |
| moleste | presente_subjuntivo_1s |
| molestes | presente_subjuntivo_2s |
| moleste | presente_subjuntivo_3s |
| molestemos | presente_subjuntivo_1p |
| molestéis | presente_subjuntivo_2p |
| molesten | presente_subjuntivo_3p |
| molestare | futuro_subjuntivo_1s |
| molestares | futuro_subjuntivo_2s |
| molestare | futuro_subjuntivo_3s |
| molestáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| molestareis | futuro_subjuntivo_2p |
| molestaren | futuro_subjuntivo_3p |
| molesta | imperativo_2s |
| molestad | imperativo_2p |
| moleste | imperativo_3s |
| molestemos | imperativo_1p |
| molesten | imperativo_3p |
hi
परेशान करना
किसी को बार-बार तंग करके उसकी शांति भंग करना।
Формы (52)
| परेशान करना | lemma |
| परेशान करता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| परेशान करती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| परेशान करता है | present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine |
| परेशान करती है | present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine |
| परेशान करते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| परेशान करती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| परेशान करता हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| परेशान कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| परेशान कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| परेशान कर रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| परेशान कर रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| परेशान कर रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| परेशान कर रही हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| परेशान किया | simple past, masculine singular |
| परेशान की | simple past, feminine singular |
| परेशान किये | simple past, masculine plural |
| परेशान कीं | simple past, feminine plural |
| परेशान करता था | past habitual, 1st/2nd/3rd person singular, masculine |
| परेशान करती थी | past habitual, 1st/2nd/3rd person singular, feminine |
| परेशान करते थे | past habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| परेशान करती थीं | past habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| परेशान करूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| परेशान करूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| परेशान करेगा | simple future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| परेशान करेगी | simple future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| परेशान करेंगे | simple future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| परेशान करेंगी | simple future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| परेशान कर | imperative, informal singular |
| परेशान करो | imperative, familiar singular/plural |
| परेशान कीजिये | imperative, polite/formal |
| परेशान करें | imperative, inclusive/formal plural |
| परेशान करूँ | subjunctive, 1st person singular |
| परेशान करे | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| परेशान करें | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| परेशान करता | participle, habitual, masculine singular |
| परेशान करती | participle, habitual, feminine singular |
| परेशान करते | participle, habitual, masculine plural |
| परेशान करतीं | participle, habitual, feminine plural |
| परेशान करके | conjunctive participle |
| परेशान करना | infinitive |
| परेशान करने | infinitive, oblique |
| परेशान करनेवाला | agentive participle, masculine singular |
| परेशान करनेवाली | agentive participle, feminine singular |
| परेशान करनेवाले | agentive participle, masculine plural |
| परेशान करनेवाली | agentive participle, feminine plural |
| परेशान कराया | causative simple past, masculine singular |
| परेशान करायी | causative simple past, feminine singular |
| परेशान कराये | causative simple past, masculine plural |
| परेशान करायीं | causative simple past, feminine plural |
| परेशान कराना | causative infinitive |
| परेशान करवाना | double causative infinitive |
pt
incomodar
Causar perturbação ou incômodo a alguém, interferindo em seu sossego ou tranquilidade.
Формы (71)
| incomodar | infinitivo pessoal (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodarmos | infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural) |
| incomodardes | infinitivo pessoal (2ª pessoa do plural) |
| incomodarem | infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural) |
| incomodado | particípio (masculino singular) |
| incomodada | particípio (feminino singular) |
| incomodados | particípio (masculino plural) |
| incomodadas | particípio (feminino plural) |
| incomodo | presente do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| incomodas | presente do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomoda | presente do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| incomodamos | presente do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodais | presente do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodam | presente do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodava | pretérito imperfeito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodavas | pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomodávamos | pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodáveis | pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodavam | pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodei | pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| incomodaste | pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomodou | pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| incomodámos | pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodastes | pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodaram | pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomodáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodarei | futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| incomodarás | futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomodará | futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| incomodaremos | futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodareis | futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodarão | futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodaria | futuro do pretérito do indicativo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodarias | futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| incomodaríamos | futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodaríeis | futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodariam | futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| incomode | presente do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodes | presente do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| incomodemos | presente do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| incomodeis | presente do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| incomodem | presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| incomodasse | pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodasses | pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| incomodássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| incomodásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| incomodassem | pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| incomodar | futuro do subjuntivo (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodares | futuro do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| incomodarmos | futuro do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| incomodardes | futuro do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| incomodarem | futuro do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| incomoda | imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular) |
| incomode | imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular) |
| incomodemos | imperativo afirmativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodai | imperativo afirmativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodem | imperativo afirmativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodes | imperativo negativo (2ª pessoa do singular) |
| incomode | imperativo negativo (3ª pessoa do singular) |
| incomodemos | imperativo negativo (1ª pessoa do plural) |
| incomodeis | imperativo negativo (2ª pessoa do plural) |
| incomodem | imperativo negativo (3ª pessoa do plural) |
| incomodaria | condicional (1ª/3ª pessoa do singular) |
| incomodarias | condicional (2ª pessoa do singular) |
| incomodaríamos | condicional (1ª pessoa do plural) |
| incomodaríeis | condicional (2ª pessoa do plural) |
| incomodariam | condicional (3ª pessoa do plural) |
tr
rahatsız etmek
Bir kişiyi huzursuz eden, sürekli müdahale eden veya tedirgin eden davranışta bulunmak.
Формы (49)
| rahatsız etmek | lemma/infinitive |
| rahatsız ederim | present simple/1sg |
| rahatsız edersin | present simple/2sg |
| rahatsız eder | present simple/3sg |
| rahatsız ederiz | present simple/1pl |
| rahatsız edersiniz | present simple/2pl |
| rahatsız ederler | present simple/3pl |
| rahatsız ediyorum | present continuous/1sg |
| rahatsız ediyorsun | present continuous/2sg |
| rahatsız ediyor | present continuous/3sg |
| rahatsız ediyoruz | present continuous/1pl |
| rahatsız ediyorsunuz | present continuous/2pl |
| rahatsız ediyorlar | present continuous/3pl |
| rahatsız ettim | past simple/1sg |
| rahatsız ettin | past simple/2sg |
| rahatsız etti | past simple/3sg |
| rahatsız ettik | past simple/1pl |
| rahatsız ettiniz | past simple/2pl |
| rahatsız ettiler | past simple/3pl |
| rahatsız ediyordum | past continuous/1sg |
| rahatsız ediyordun | past continuous/2sg |
| rahatsız ediyordu | past continuous/3sg |
| rahatsız ediyorduk | past continuous/1pl |
| rahatsız ediyordunuz | past continuous/2pl |
| rahatsız ediyorlardı | past continuous/3pl |
| rahatsız edeceğim | future/1sg |
| rahatsız edeceksin | future/2sg |
| rahatsız edecek | future/3sg |
| rahatsız edeceğiz | future/1pl |
| rahatsız edeceksiniz | future/2pl |
| rahatsız edecekler | future/3pl |
| rahatsız etmişim | past inferential/1sg |
| rahatsız etmişsin | past inferential/2sg |
| rahatsız etmiş | past inferential/3sg |
| rahatsız etmişiz | past inferential/1pl |
| rahatsız etmişsiniz | past inferential/2pl |
| rahatsız etmişler | past inferential/3pl |
| rahatsız et | imperative/2sg |
| rahatsız etsin | imperative/3sg |
| rahatsız edin | imperative/2pl |
| rahatsız etsinler | imperative/3pl |
| rahatsız eden | participle present |
| rahatsız edecek | participle future |
| rahatsız etmiş | participle past |
| rahatsız etmekle | instrumental verbal noun |
| rahatsız etmeyi | accusative verbal noun |
| rahatsız etmeye | dative verbal noun |
| rahatsız etmede | locative verbal noun |
| rahatsız etmenin | genitive verbal noun |
中文
打扰
干扰或烦扰某人，造成不便或不安。
«我工作时请勿打扰。»
Формы (1)
| 打扰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
déranger — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «déranger»
Справочник-перевод
🌐 Español — molestar
Interrumpir o importunar a alguien, causando inconveniencia o inquietud.
Примеры:
-
— Por favor, no me molestes mientras trabajo.
= S'il te plaît, ne me dérange pas pendant que je travaille.
-
— El ruido de la obra molestó a todo el vecindario.
= Le bruit du chantier a dérangé tout le voisinage.
-
— Le molestó la mala noticia.
= La mauvaise nouvelle l'a contrarié.
🌐 中文 — 打扰
干扰或烦扰某人，造成不便或不安。
Примеры:
-
— 我工作时请勿打扰。
= Veuillez ne pas me déranger pendant que je travaille.
-
— 工地的噪音打扰了整个社区。
= Le bruit du chantier a dérangé tout le quartier.
-
— 他被坏消息打扰了。
= Il a été perturbé par la mauvaise nouvelle.
🌐 العربية — أزعج
إزعاج أو مضايقة شخص ما، مما يسبب الإزعاج أو القلق.
Примеры:
-
— من فضلك لا تزعجني أثناء العمل.
= S'il te plaît, ne me dérange pas pendant que je travaille.
-
— الضوضاء من موقع البناء أزعجت الحي بأكمله.
= Le bruit du chantier a dérangé tout le quartier.
-
— لقد أزعجه الخبر السيئ.
= La mauvaise nouvelle l'a contrarié.
🌐 English — disturb
To interrupt or bother someone, causing inconvenience or unease.
Примеры:
-
— Please do not disturb me while I am working.
= Veuillez ne pas me déranger pendant que je travaille.
-
— The noise from the construction site disturbed the entire neighborhood.
= Le bruit du chantier a dérangé tout le quartier.
-
— He was disturbed by the bad news.
= Il a été troublé par la mauvaise nouvelle.
🌐 Français — déranger
Interrompre ou importuner quelqu'un, causant un désagrément ou une inquiétude.
Примеры:
- — Ne me dérange pas pendant que je travaille.
- — Le bruit du chantier a dérangé tout le quartier.
- — Il a été dérangé par la mauvaise nouvelle.
🌐 tr — rahatsız etmek
Bir kişiyi huzursuz eden, sürekli müdahale eden veya tedirgin eden davranışta bulunmak.
🌐 hi — परेशान करना
किसी को बार-बार तंग करके उसकी शांति भंग करना।
🌐 de — belästigen
Jemanden durch wiederholte Handlungen oder Äußerungen stören oder in seiner Ruhe beeinträchtigen.
🌐 pt — incomodar
Causar perturbação ou incômodo a alguém, interferindo em seu sossego ou tranquilidade.
Пути
×
![]()