подделка 🎲
Подделка — это товар или документ, изготовленный с целью выдать его за оригинал, а также сам процесс незаконного копирования чужой продукции или бренда. На C2C-маркетплейсах подделки относят к запрещённым товарам, поскольку они нарушают права интеллектуальной собственности.
Формы (14)
| مُنْتَج مُقَلَّد | lemma |
| الْمُنْتَجُ الْمُقَلَّدُ | nominative definite |
| الْمُنْتَجَ الْمُقَلَّدَ | accusative definite |
| الْمُنْتَجِ الْمُقَلَّدِ | genitive definite |
| مُنْتَجٌ مُقَلَّدٌ | nominative indefinite |
| مُنْتَجًا مُقَلَّدًا | accusative indefinite |
| مُنْتَجٍ مُقَلَّدٍ | genitive indefinite |
| مُنْتَجَانِ مُقَلَّدَانِ | dual nominative masculine |
| مُنْتَجَيْنِ مُقَلَّدَيْنِ | dual accusative/genitive masculine |
| مُنْتَجُونَ مُقَلَّدُونَ | plural nominative masculine |
| مُنْتَجِينَ مُقَلَّدِينَ | plural accusative/genitive masculine |
| مُنْتَجَاتٌ مُقَلَّدَةٌ | plural nominative feminine |
| مُنْتَجَاتٍ مُقَلَّدَةٍ | plural genitive feminine |
| مُنْتَجَاتٍ مُقَلَّدَاتٍ | plural genitive feminine (with plural adjective) |
Формы (1)
| Fälschung | lemma |
Формы (8)
| counterfeit | lemma |
| counterfeits | plural/3rd person singular present |
| counterfeited | past tense/past participle |
| counterfeiting | present participle/gerund |
| counterfeiter | comparative |
| counterfeitest | superlative |
| more counterfeit | comparative |
| most counterfeit | superlative |
Формы (2)
| falsificación | lemma |
| falsificaciones | plural |
Формы (2)
| contrefaçon | lemma |
| contrefaçons | plural |
Формы (1)
| नकली | lemma |
Формы (1)
| Falsificação | lemma |
Формы (1)
| Taklit | lemma |
Формы (1)
| 假冒品 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Falsificação
Produto falso ou imitação não autorizada que engana o consumidor e viola direitos de propriedade intelectual.
🌐 hi — नकली
यह किसी वस्तु या दस्तावेज़ की असली के बजाय बनाई गई नकल को दर्शाता है।
🌐 de — Fälschung
Eine Fälschung ist die Nachahmung eines Produkts mit dem Ziel der Täuschung.
🌐 tr — Taklit
Bir ürünün gerçeğine benzemek amacıyla izinsiz üretilen kopyasıdır.
🌐 Français — contrefaçon
La contrefaçon est un produit ou un document fabriqué pour se faire passer pour l'original, portant souvent atteinte aux marques ou aux droits d'auteur ; ces articles sont interdits sur les marketplaces C2C.
-
— Le vendeur a été banni pour avoir proposé un sac contrefait.
= Продавец был заблокирован за предложение поддельной сумки.
-
— Les douanes ont saisi une cargaison de contrefaçons.
= Таможня конфисковала партию подделок.
-
— Les acheteurs doivent vérifier le certificat d'authenticité pour éviter les contrefaçons.
= Покупатели должны проверять сертификат подлинности, чтобы избежать подделок.
🌐 中文 — 假冒品
假冒品是指仿冒正品制造的商品或文件，通常侵犯商标或版权，在C2C平台上属于禁售商品。
-
— 该卖家因出售假冒名牌包被封号。
= Этот продавец был заблокирован за продажу поддельных брендовых сумок.
-
— 海关查获了一批假冒商品。
= Таможня обнаружила партию поддельных товаров.
-
— 买家应查看正品证书以避免买到假冒品。
= Покупателям следует проверять сертификаты подлинности, чтобы не купить подделку.
🌐 العربية — منتج مقلد
المنتج المقلد هو سلعة أو مستند مصنوع ليباع على أنه الأصل، وغالبًا ما ينتهك حقوق الملكية الفكرية، ويُحظر بيعه في منصات التجارة الإلكترونية.
-
— تم حظر البائع بسبب عرض حقيبة مقلدة.
= Продавец заблокирован за продажу поддельной сумки.
-
— صادرت الجمارك شحنة من السلع المقلدة.
= Таможня изъяла партию поддельных товаров.
-
— ينبغي للمشتري التحقق من شهادة الأصالة لتجنب المنتجات المقلدة.
= Покупателю следует проверить сертификат подлинности, чтобы избежать поддельных товаров.
🌐 Español — falsificación
Una falsificación es un producto o documento fabricado para hacerse pasar por el original, normalmente infringiendo marcas o derechos de autor; estos artículos están prohibidos en los marketplaces C2C.
-
— El vendedor fue suspendido por publicar un bolso falsificado.
= Продавец был заблокирован за публикацию поддельной сумки.
-
— La aduana incautó un cargamento de productos falsificados.
= Таможня конфисковала партию поддельных товаров.
-
— Los compradores deben revisar el certificado de autenticidad para evitar falsificaciones.
= Покупатели должны проверять сертификат подлинности, чтобы избежать подделок.
🌐 English — counterfeit
A counterfeit is a fake product or document made to pass as the genuine original, often infringing trademarks or copyrights; such items are prohibited on C2C marketplaces.
-
— The seller was banned for listing a counterfeit handbag.
= Продавец был заблокирован за размещение поддельной сумочки.
-
— Customs seized a shipment of counterfeit goods.
= Таможня конфисковала партию контрафактных товаров.
-
— Buyers should check for authenticity certificates to avoid counterfeits.
= Покупателям следует проверять сертификаты подлинности, чтобы избежать подделок.