地狱般的 🔊 🎲

Perteneciente o relativo al infierno; en sentido figurado, extremadamente duro, desagradable o insoportable.

• — El tráfico de esta mañana fue infernal. 🔊
  = 今天早上的交通糟透了。
• — Soportaron condiciones infernales en el desierto. 🔊
  = 他们在沙漠中忍受了地狱般的条件。
• — Describió el examen como una experiencia infernal. 🔊
  = 他把考试描述成一次地狱般的经历。

Bezeichnet etwas, das mit der Hölle verbunden ist oder extrem unangenehm erscheint.

Cehennemi, cehenneme özgü veya son derece zorlu anlamına gelen bir sıfattır.

यह शब्द नरक से संबंधित या अत्यंत भयावह स्थिति को दर्शाता है

Relacionado ao inferno ou que lembra suas características.

Of or relating to hell; in figurative use, extremely difficult, unpleasant, or unbearable.

• — The traffic this morning was hellish. 🔊
  = 今天早上的交通糟透了。
• — They endured hellish conditions in the desert. 🔊
  = 他们在沙漠中忍受了地狱般的条件。
• — He described the exam as a hellish experience. 🔊
  = 他把考试描述成一次地狱般的经历。

与地狱有关的；引申义为极其艰难、痛苦或难以忍受的。

• — 今天早上的交通简直是地狱般的。 🔊
• — 他们在沙漠中经历了地狱般的条件。 🔊
• — 他把这场考试形容为地狱般的经历。 🔊

متعلق بجهنم؛ ويُستخدم مجازياً بمعنى شديد الصعوبة أو الألم أو غير المحتمل.

• — كان ازدحام المرور هذا الصباح جهنمياً. 🔊
  = 今天早上的交通拥堵简直是地狱般的。
• — تحملوا ظروفاً جهنمية في الصحراء. 🔊
  = 他们在沙漠中忍受了地狱般的环境。
• — وصف الامتحان بأنه تجربة جهنمية. 🔊
  = 他把考试描述成一次地狱般的经历。

Qui se rapporte à l'enfer ; au sens figuré, extrêmement pénible, insupportable ou éprouvant.

• — La circulation ce matin était infernale. 🔊
  = 今天早上的交通状况糟透了。
• — Ils ont enduré des conditions infernales dans le désert. 🔊
  = 他们在沙漠中忍受了地狱般的环境。
• — Il a décrit l'examen comme une expérience infernale. 🔊
  = 他把那次考试描述成一次地狱般的经历。