se tirer, s'enfuir, être emporté 🎲
Partir rapidement, souvent pour éviter des ennuis ou des responsabilités ; aussi littéralement être emporté par l'eau.
Формы слова (156)
| se tirer | lemma/infinitive |
| se tirer | infinitive |
| se tirant | present participle |
| s'étant tiré | past participle |
| se tirer | past infinitive |
| je me tire | present indicative 1sg |
| tu te tires | present indicative 2sg |
| il se tire | present indicative 3sg masculine |
| elle se tire | present indicative 3sg feminine |
| nous nous tirons | present indicative 1pl |
| vous vous tirez | present indicative 2pl |
| ils se tirent | present indicative 3pl masculine |
| elles se tirent | present indicative 3pl feminine |
| je me tirais | imparfait 1sg |
| tu te tirais | imparfait 2sg |
| il se tirait | imparfait 3sg masculine |
| elle se tirait | imparfait 3sg feminine |
| nous nous tirions | imparfait 1pl |
| vous vous tiriez | imparfait 2pl |
| ils se tiraient | imparfait 3pl masculine |
| elles se tiraient | imparfait 3pl feminine |
| je me tirai | passé simple 1sg |
| tu te tiras | passé simple 2sg |
| il se tira | passé simple 3sg masculine |
| elle se tira | passé simple 3sg feminine |
| nous nous tirâmes | passé simple 1pl |
| vous vous tirâtes | passé simple 2pl |
| ils se tirèrent | passé simple 3pl masculine |
| elles se tirèrent | passé simple 3pl feminine |
| je me tirerai | futur simple 1sg |
| tu te tireras | futur simple 2sg |
| il se tirera | futur simple 3sg masculine |
| elle se tirera | futur simple 3sg feminine |
| nous nous tirerons | futur simple 1pl |
| vous vous tirerez | futur simple 2pl |
| ils se tireront | futur simple 3pl masculine |
| elles se tireront | futur simple 3pl feminine |
| je me tirerais | conditionnel présent 1sg |
| tu te tirerais | conditionnel présent 2sg |
| il se tirerait | conditionnel présent 3sg masculine |
| elle se tirerait | conditionnel présent 3sg feminine |
| nous nous tirerions | conditionnel présent 1pl |
| vous vous tireriez | conditionnel présent 2pl |
| ils se tireraient | conditionnel présent 3pl masculine |
| elles se tireraient | conditionnel présent 3pl feminine |
| je me suis tiré | passé composé 1sg masculine |
| je me suis tirée | passé composé 1sg feminine |
| tu t'es tiré | passé composé 2sg masculine |
| tu t'es tirée | passé composé 2sg feminine |
| il s'est tiré | passé composé 3sg masculine |
| elle s'est tirée | passé composé 3sg feminine |
| nous nous sommes tirés | passé composé 1pl masculine |
| nous nous sommes tirées | passé composé 1pl feminine |
| vous vous êtes tiré | passé composé 2pl masculine |
| vous vous êtes tirée | passé composé 2pl feminine |
| vous vous êtes tirés | passé composé 2pl masculine plural |
| vous vous êtes tirées | passé composé 2pl feminine plural |
| ils se sont tirés | passé composé 3pl masculine |
| elles se sont tirées | passé composé 3pl feminine |
| je m'étais tiré | plus-que-parfait 1sg masculine |
| je m'étais tirée | plus-que-parfait 1sg feminine |
| tu t'étais tiré | plus-que-parfait 2sg masculine |
| tu t'étais tirée | plus-que-parfait 2sg feminine |
| il s'était tiré | plus-que-parfait 3sg masculine |
| elle s'était tirée | plus-que-parfait 3sg feminine |
| nous nous étions tirés | plus-que-parfait 1pl masculine |
| nous nous étions tirées | plus-que-parfait 1pl feminine |
| vous vous étiez tiré | plus-que-parfait 2pl masculine |
| vous vous étiez tirée | plus-que-parfait 2pl feminine |
| vous vous étiez tirés | plus-que-parfait 2pl masculine plural |
| vous vous étiez tirées | plus-que-parfait 2pl feminine plural |
| ils s'étaient tirés | plus-que-parfait 3pl masculine |
| elles s'étaient tirées | plus-que-parfait 3pl feminine |
| je me fus tiré | passé antérieur 1sg masculine |
| je me fus tirée | passé antérieur 1sg feminine |
| tu te fus tiré | passé antérieur 2sg masculine |
| tu te fus tirée | passé antérieur 2sg feminine |
| il se fut tiré | passé antérieur 3sg masculine |
| elle se fut tirée | passé antérieur 3sg feminine |
| nous nous fûmes tirés | passé antérieur 1pl masculine |
| nous nous fûmes tirées | passé antérieur 1pl feminine |
| vous vous fûtes tiré | passé antérieur 2pl masculine |
| vous vous fûtes tirée | passé antérieur 2pl feminine |
| vous vous fûtes tirés | passé antérieur 2pl masculine plural |
| vous vous fûtes tirées | passé antérieur 2pl feminine plural |
| ils se furent tirés | passé antérieur 3pl masculine |
| elles se furent tirées | passé antérieur 3pl feminine |
| je me serais tiré | conditionnel passé 1sg masculine |
| je me serais tirée | conditionnel passé 1sg feminine |
| tu te serais tiré | conditionnel passé 2sg masculine |
| tu te serais tirée | conditionnel passé 2sg feminine |
| il se serait tiré | conditionnel passé 3sg masculine |
| elle se serait tirée | conditionnel passé 3sg feminine |
| nous nous serions tirés | conditionnel passé 1pl masculine |
| nous nous serions tirées | conditionnel passé 1pl feminine |
| vous vous seriez tiré | conditionnel passé 2pl masculine |
| vous vous seriez tirée | conditionnel passé 2pl feminine |
| vous vous seriez tirés | conditionnel passé 2pl masculine plural |
| vous vous seriez tirées | conditionnel passé 2pl feminine plural |
| ils se seraient tirés | conditionnel passé 3pl masculine |
| elles se seraient tirées | conditionnel passé 3pl feminine |
| que je me tire | subjonctif présent 1sg |
| que tu te tires | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se tire | subjonctif présent 3sg masculine |
| qu'elle se tire | subjonctif présent 3sg feminine |
| que nous nous tirions | subjonctif présent 1pl |
| que vous vous tiriez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se tirent | subjonctif présent 3pl masculine |
| qu'elles se tirent | subjonctif présent 3pl feminine |
| que je me tirasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu te tirasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se tirât | subjonctif imparfait 3sg masculine |
| qu'elle se tirât | subjonctif imparfait 3sg feminine |
| que nous nous tirassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous vous tirassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se tirassent | subjonctif imparfait 3pl masculine |
| qu'elles se tirassent | subjonctif imparfait 3pl feminine |
| que je me sois tiré | subjonctif passé 1sg masculine |
| que je me sois tirée | subjonctif passé 1sg feminine |
| que tu te sois tiré | subjonctif passé 2sg masculine |
| que tu te sois tirée | subjonctif passé 2sg feminine |
| qu'il se soit tiré | subjonctif passé 3sg masculine |
| qu'elle se soit tirée | subjonctif passé 3sg feminine |
| que nous nous soyons tirés | subjonctif passé 1pl masculine |
| que nous nous soyons tirées | subjonctif passé 1pl feminine |
| que vous vous soyez tiré | subjonctif passé 2pl masculine |
| que vous vous soyez tirée | subjonctif passé 2pl feminine |
| que vous vous soyez tirés | subjonctif passé 2pl masculine plural |
| que vous vous soyez tirées | subjonctif passé 2pl feminine plural |
| qu'ils se soient tirés | subjonctif passé 3pl masculine |
| qu'elles se soient tirées | subjonctif passé 3pl feminine |
| que je me fusse tiré | subjonctif plus-que-parfait 1sg masculine |
| que je me fusse tirée | subjonctif plus-que-parfait 1sg feminine |
| que tu te fusses tiré | subjonctif plus-que-parfait 2sg masculine |
| que tu te fusses tirée | subjonctif plus-que-parfait 2sg feminine |
| qu'il se fût tiré | subjonctif plus-que-parfait 3sg masculine |
| qu'elle se fût tirée | subjonctif plus-que-parfait 3sg feminine |
| que nous nous fussions tirés | subjonctif plus-que-parfait 1pl masculine |
| que nous nous fussions tirées | subjonctif plus-que-parfait 1pl feminine |
| que vous vous fussiez tiré | subjonctif plus-que-parfait 2pl masculine |
| que vous vous fussiez tirée | subjonctif plus-que-parfait 2pl feminine |
| que vous vous fussiez tirés | subjonctif plus-que-parfait 2pl masculine plural |
| que vous vous fussiez tirées | subjonctif plus-que-parfait 2pl feminine plural |
| qu'ils se fussent tirés | subjonctif plus-que-parfait 3pl masculine |
| qu'elles se fussent tirées | subjonctif plus-que-parfait 3pl feminine |
| tire-toi | impératif présent 2sg |
| tirons-nous | impératif présent 1pl |
| tirez-vous | impératif présent 2pl |
| sois-toi tiré | impératif passé 2sg masculine |
| sois-toi tirée | impératif passé 2sg feminine |
| soyons-nous tirés | impératif passé 1pl masculine |
| soyons-nous tirées | impératif passé 1pl feminine |
| soyez-vous tiré | impératif passé 2pl masculine |
| soyez-vous tirée | impératif passé 2pl feminine |
| soyez-vous tirés | impératif passé 2pl masculine plural |
| soyez-vous tirées | impératif passé 2pl feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
يهرب، ينصرف بسرعة، ينجرف
المغادرة بسرعة، غالبًا لتجنب المشاكل أو المسؤولية؛ أو حرفيًا الانجراف بالماء.
«هرب قبل وصول الشرطة.»
Формы (3)
| يهرب | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينصرف | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينجرف | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
de
sich davonmachen
Sich heimlich und schnell von einem Ort entfernen, oft um einer unangenehmen Situation zu entgehen.
Формы (23)
| davonmachend | Partizip I |
| davongemacht | Partizip II |
| ich mache mich davon | Präsens 1. Sg. |
| du machst dich davon | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es macht sich davon | Präsens 3. Sg. |
| wir machen uns davon | Präsens 1. Pl. |
| ihr macht euch davon | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie machen sich davon | Präsens 3. Pl. |
| ich machte mich davon | Präteritum 1. Sg. |
| du machtest dich davon | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es machte sich davon | Präteritum 3. Sg. |
| wir machten uns davon | Präteritum 1. Pl. |
| ihr machtet euch davon | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie machten sich davon | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe mich davongemacht | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich davongemacht | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat sich davongemacht | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns davongemacht | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch davongemacht | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben sich davongemacht | Perfekt 3. Pl. |
| mach dich davon | Imperativ Sg. |
| macht euch davon | Imperativ Pl. |
| machen Sie sich davon | Imperativ Höflich |
English
to scram, to bolt, to slip away
To leave quickly, often to avoid trouble or responsibility; also literally to be washed away.
«He scrammed before the police arrived.»
Формы (15)
| scram | lemma/base |
| scrams | 3rd person singular present |
| scramming | present participle |
| scrammed | past tense |
| scrammed | past participle |
| bolt | lemma/base |
| bolts | 3rd person singular present |
| bolting | present participle |
| bolted | past tense |
| bolted | past participle |
| slip away | lemma/base |
| slips away | 3rd person singular present |
| slipping away | present participle |
| slipped away | past tense |
| slipped away | past participle |
Español
largarse, escabullirse, ser arrastrado
Irse rápidamente, a menudo para evitar problemas o responsabilidades; también literalmente ser llevado por el agua.
«Se largó antes de que llegara la policía.»
Формы (110)
| largarse | lemma |
| me largo | presente,1s |
| te largas | presente,2s |
| se larga | presente,3s |
| nos largamos | presente,1p |
| os largáis | presente,2p |
| se larga | presente,3p |
| me largaré | futuro,1s |
| te largarás | futuro,2s |
| se largará | futuro,3s |
| nos largaremos | futuro,1p |
| os largaréis | futuro,2p |
| se largarán | futuro,3p |
| me largue | subjuntivo presente,1s |
| te largues | subjuntivo presente,2s |
| se largue | subjuntivo presente,3s |
| nos larguemos | subjuntivo presente,1p |
| os larguéis | subjuntivo presente,2p |
| se larguen | subjuntivo presente,3p |
| largate | imperativo,2s |
| larguese | imperativo,2s formal |
| larguémonos | imperativo,1p |
| largaos | imperativo,2p |
| larguense | imperativo,3p |
| largándome | gerundio,1s |
| largándote | gerundio,2s |
| largándose | gerundio,3s |
| largándonos | gerundio,1p |
| largándoos | gerundio,2p |
| largándose | gerundio,3p |
| escabullirse | lemma |
| me escabullo | presente,1s |
| te escabuyes | presente,2s |
| se escabulle | presente,3s |
| nos escabullimos | presente,1p |
| os escabullís | presente,2p |
| se escabullen | presente,3p |
| me escabulliré | futuro,1s |
| te escabullirás | futuro,2s |
| se escabullirá | futuro,3s |
| nos escabulliremos | futuro,1p |
| os escabulliréis | futuro,2p |
| se escabullirán | futuro,3p |
| me escabulla | subjuntivo presente,1s |
| te escabullas | subjuntivo presente,2s |
| se escabulla | subjuntivo presente,3s |
| nos escabullamos | subjuntivo presente,1p |
| os escabulláis | subjuntivo presente,2p |
| se escabullan | subjuntivo presente,3p |
| escabullite | imperativo,2s |
| escabúllete | imperativo,2s pronominal |
| escabullase | imperativo,2s formal |
| escabullámonos | imperativo,1p |
| escabullíos | imperativo,2p |
| escabúllanse | imperativo,3p |
| escabulléndome | gerundio,1s |
| escabulléndote | gerundio,2s |
| escabulléndose | gerundio,3s |
| escabulléndonos | gerundio,1p |
| escabulléndoos | gerundio,2p |
| escabulléndose | gerundio,3p |
| ser arrastrado | lemma |
| soy arrastrado | presente,1s |
| eres arrastrado | presente,2s |
| es arrastrado | presente,3s |
| somos arrastrados | presente,1p |
| sois arrastrados | presente,2p |
| son arrastrados | presente,3p |
| soy arrastrada | presente,1s,f |
| eres arrastrada | presente,2s,f |
| es arrastrada | presente,3s,f |
| somos arrastradas | presente,1p,f |
| sois arrastradas | presente,2p,f |
| son arrastradas | presente,3p,f |
| seré arrastrado | futuro,1s |
| serás arrastrado | futuro,2s |
| será arrastrado | futuro,3s |
| seremos arrastrados | futuro,1p |
| seréis arrastrados | futuro,2p |
| serán arrastrados | futuro,3p |
| seré arrastrada | futuro,1s,f |
| serás arrastrada | futuro,2s,f |
| será arrastrada | futuro,3s,f |
| seremos arrastradas | futuro,1p,f |
| seréis arrastradas | futuro,2p,f |
| serán arrastradas | futuro,3p,f |
| sea arrastrado | subjuntivo presente,1s |
| seas arrastrado | subjuntivo presente,2s |
| sea arrastrado | subjuntivo presente,3s |
| seamos arrastrados | subjuntivo presente,1p |
| seáis arrastrados | subjuntivo presente,2p |
| sean arrastrados | subjuntivo presente,3p |
| sea arrastrada | subjuntivo presente,1s,f |
| seas arrastrada | subjuntivo presente,2s,f |
| sea arrastrada | subjuntivo presente,3s,f |
| seamos arrastradas | subjuntivo presente,1p,f |
| seáis arrastradas | subjuntivo presente,2p,f |
| sean arrastradas | subjuntivo presente,3p,f |
| sé arrastrado | imperativo,2s |
| sed arrastrados | imperativo,2p |
| sea arrastrado | imperativo,3s formal |
| sean arrastrados | imperativo,3p formal |
| sé arrastrada | imperativo,2s,f |
| sed arrastradas | imperativo,2p,f |
| sea arrastrada | imperativo,3s formal,f |
| sean arrastradas | imperativo,3p formal,f |
| siendo arrastrado | gerundio,ms |
| siendo arrastrada | gerundio,fs |
| siendo arrastrados | gerundio,mp |
| siendo arrastradas | gerundio,fp |
hi
भाग जाना
किसी अप्रिय स्थिति से चुपचाप निकल जाना या गायब हो जाना।
Формы (34)
| भाग जाना | инфинитив |
| भाग जाने | косвенный инфинитив |
| भाग जाने के लिए | инфинитив с के लिए (цель) |
| भाग जाने वाला | причастие долженствования/будущего, м. ед. |
| भाग जाने वाली | причастие долженствования/будущего, ж. ед. |
| भाग जाने वाले | причастие долженствования/будущего, м. мн. |
| भाग जाता | имперфективное причастие, м. ед. |
| भाग जाती | имперфективное причастие, ж. ед./мн. |
| भाग जाते | имперфективное причастие, м. мн. |
| भाग गया | перфективное причастие / прошедшее время, м. ед. |
| भाग गई | перфективное причастие / прошедшее время, ж. ед. |
| भाग गए | перфективное причастие / прошедшее время, м. мн. |
| भाग गईं | перфективное причастие / прошедшее время, ж. мн. |
| भाग जाकर | деепричастие (соединительное) |
| भाग जाता हूँ | настоящее общее, 1 л. ед. м. |
| भाग जाती हूँ | настоящее общее, 1 л. ед. ж. |
| भाग जाता है | настоящее общее, 2/3 л. ед. м. |
| भाग जाती है | настоящее общее, 3 л. ед. ж. |
| भाग जाते हैं | настоящее общее, 1/3 л. мн. |
| भाग जाते हो | настоящее общее, 2 л. мн. |
| भाग जाती हो | настоящее общее, 2 л. ед. ж. |
| भाग जाता था | прошедшее многократное, м. ед. |
| भाग जाती थी | прошедшее многократное, ж. ед. |
| भाग जाऊँ | сослагательное наклонение, 1 л. ед. |
| भाग जाए | сослагательное наклонение, 3 л. ед. |
| भाग जाएँ | сослагательное наклонение, 1/3 л. мн. |
| भाग जाऊँगा | будущее время, 1 л. ед. м. |
| भाग जाएगा | будущее время, 3 л. ед. м. |
| भाग जाएगी | будущее время, 3 л. ед. ж. |
| भाग जाएँगे | будущее время, 1/3 л. мн. м. |
| भाग जाओगे | будущее время, 2 л. мн. |
| भाग जा | повелительное наклонение, ед. ч. |
| भाग जाओ | повелительное наклонение, мн. ч. |
| भाग जाइए | повелительное наклонение, вежливая форма |
pt
escapar
Sair às pressas ou fugir de uma situação, geralmente de forma discreta e sem chamar atenção.
Формы (38)
| escapar | infinitivo; infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo, 1.ª/3.ª pessoa do singular |
| escapo | presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| escapas | presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| escapa | presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| escapamos | presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural; pretérito perfeito, 1.ª pessoa do plural |
| escapais | presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| escapam | presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| escapei | pretérito perfeito, 1.ª pessoa do singular |
| escapaste | pretérito perfeito, 2.ª pessoa do singular |
| escapou | pretérito perfeito, 3.ª pessoa do singular |
| escapastes | pretérito perfeito, 2.ª pessoa do plural |
| escaparam | pretérito perfeito, 3.ª pessoa do plural; pretérito mais-que-perfeito, 3.ª pessoa do plural |
| escapava | pretérito imperfeito, 1.ª/3.ª pessoa do singular |
| escapavas | pretérito imperfeito, 2.ª pessoa do singular |
| escapávamos | pretérito imperfeito, 1.ª pessoa do plural |
| escapáveis | pretérito imperfeito, 2.ª pessoa do plural |
| escapavam | pretérito imperfeito, 3.ª pessoa do plural |
| escaparei | futuro do presente, 1.ª pessoa do singular |
| escaparás | futuro do presente, 2.ª pessoa do singular |
| escapará | futuro do presente, 3.ª pessoa do singular |
| escaparemos | futuro do presente, 1.ª pessoa do plural |
| escapareis | futuro do presente, 2.ª pessoa do plural |
| escaparão | futuro do presente, 3.ª pessoa do plural |
| escaparia | condicional, 1.ª/3.ª pessoa do singular |
| escaparias | condicional, 2.ª pessoa do singular |
| escaparíamos | condicional, 1.ª pessoa do plural |
| escaparíeis | condicional, 2.ª pessoa do plural |
| escapariam | condicional, 3.ª pessoa do plural |
| escape | presente do subjuntivo, 1.ª/3.ª pessoa do singular |
| escapes | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| escapemos | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| escapeis | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| escapem | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| escapares | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| escaparmos | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| escapardes | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| escaparem | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| escapara | pretérito mais-que-perfeito, 1.ª/3.ª pessoa do singular |
tr
kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya gizlice ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (31)
| kaçmak | инфинитив |
| kaçma | отглагольное имя (инфинитив -ma) |
| kaçılmak | пассивный инфинитив |
| kaçan | причастие настоящего-прошедшего времени (-an) |
| kaçacak | причастие будущего времени (-acak) |
| kaçmış | причастие прошедшего времени (-mış) |
| kaçtık | причастие прошедшего определённого (-dık) |
| kaçıyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| kaçıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| kaçıyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| kaçıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| kaçıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| kaçıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| kaçtım | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| kaçtın | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| kaçtı | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| kaçtık | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| kaçtınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| kaçtılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| kaçacağım | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| kaçacaksın | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| kaçacak | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| kaçacağız | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| kaçacaksınız | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| kaçacaklar | будущее время, 3 л. мн. ч. |
| kaçmışım | прошедшее заочное, 1 л. ед. ч. |
| kaçmış | прошедшее заочное, 3 л. ед. ч. |
| kaçsam | условное наклонение, 1 л. ед. ч. |
| kaçmalıyım | долженствовательное наклонение, 1 л. ед. ч. |
| kaç | повелительное наклонение, 2 л. ед. ч. |
| kaçın | повелительное наклонение, 2 л. мн. ч. |
中文
溜走，逃跑，被冲走
迅速离开，常指逃避麻烦或责任；也可指被水冲走。
«警察来之前他就溜走了。»
Формы (3)
| 溜走 | lemma |
| 逃跑 | lemma |
| 被冲走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se tirer, s'enfuir, être emporté — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Товар
Разместить товар на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Услуга
Предложить услугу на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Видео
Загрузить видео на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Текст
Написать текст на слово «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Игра
Добавить игру по слову «se tirer, s'enfuir, être emporté»
Справочник-перевод
🌐 de — sich davonmachen
Sich heimlich und schnell von einem Ort entfernen, oft um einer unangenehmen Situation zu entgehen.
🌐 hi — भाग जाना
किसी अप्रिय स्थिति से चुपचाप निकल जाना या गायब हो जाना।
🌐 pt — escapar
Sair às pressas ou fugir de uma situação, geralmente de forma discreta e sem chamar atenção.
🌐 tr — kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya gizlice ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 Español — largarse, escabullirse, ser arrastrado
Irse rápidamente, a menudo para evitar problemas o responsabilidades; también literalmente ser llevado por el agua.
Примеры:
-
— Se largó antes de que llegara la policía.
= Il est parti avant que la police n'arrive.
-
— El sospechoso se escabulló cuando vio a los agentes.
= Le suspect s'est éclipsé quand il a vu les agents.
-
— La evidencia fue arrastrada por la lluvia.
= Les preuves ont été emportées par la pluie.
🌐 English — to scram, to bolt, to slip away
To leave quickly, often to avoid trouble or responsibility; also literally to be washed away.
Примеры:
-
— He scrammed before the police arrived.
= Il a déguerpi avant l'arrivée de la police.
-
— The suspect bolted when he saw the officers.
= Le suspect a détalé quand il a vu les agents.
-
— The evidence was washed away by the rain.
= Les preuves ont été emportées par la pluie.
🌐 中文 — 溜走，逃跑，被冲走
迅速离开，常指逃避麻烦或责任；也可指被水冲走。
Примеры:
-
— 警察来之前他就溜走了。
= Il s'est enfui avant l'arrivée de la police.
-
— 嫌疑人一看到警察就逃跑了。
= Le suspect a pris la fuite dès qu'il a vu la police.
-
— 证据被雨水冲走了。
= Les preuves ont été emportées par la pluie.
🌐 العربية — يهرب، ينصرف بسرعة، ينجرف
المغادرة بسرعة، غالبًا لتجنب المشاكل أو المسؤولية؛ أو حرفيًا الانجراف بالماء.
Примеры:
-
— هرب قبل وصول الشرطة.
= Il a fui avant l'arrivée de la police.
-
— انصرف المشتبه به بسرعة عندما رأى الضباط.
= Le suspect s'est rapidement éloigné lorsqu'il a vu les agents.
-
— انجرفت الأدلة بسبب المطر.
= Les preuves ont été emportées par la pluie.
🌐 Français — se tirer, s'enfuir, être emporté
Partir rapidement, souvent pour éviter des ennuis ou des responsabilités ; aussi littéralement être emporté par l'eau.
Примеры:
- — Il s'est tiré avant l'arrivée de la police.
- — Le suspect s'est enfui quand il a vu les agents.
- — La preuve a été emportée par la pluie.
Пути
×
![]()