дебри 🎲
Дебри — труднопроходимые, густо заросшие места (чаще всего в лесу), а также переносно — сложная, запутанная область знаний или ситуация.
Переводы на другие языки
العربية
أدغال؛ غابات كثيفة؛ متاهات
أماكن كثيفة الأشجار يصعب اختراقها، وتُستعمل مجازاً للدلالة على مجال معرفي أو موقف معقد ومتشابك.
«ضللنا في أدغال الغابة القديمة.»
Формы (16)
| أَدْغَال | lemma |
| أَدْغَال | nominative |
| أَدْغَالًا | accusative |
| أَدْغَالٍ | genitive |
| الْأَدْغَال | definite |
| أَدْغَالُ | nominative definite construct |
| غَابَات كَثِيفَة | lemma |
| غَابَات كَثِيفَة | nominative |
| غَابَات كَثِيفَةً | accusative |
| غَابَات كَثِيفَةٍ | genitive |
| الْغَابَات الْكَثِيفَة | definite |
| مَتَاهَات | lemma |
| مَتَاهَات | nominative |
| مَتَاهَاتًا | accusative |
| مَتَاهَاتٍ | genitive |
| الْمَتَاهَات | definite |
de
Dickicht
Ein Dickicht ist ein dichtes, kaum durchdringbares Geflecht aus Bäumen, Sträuchern und Unterholz.
Формы (1)
| Dickicht | lemma |
English
thicket; wilds; jungle
Dense, impassable overgrowth, usually in a forest; figuratively, a complicated or confusing area of knowledge or situation.
«We got lost in the thickets of the old forest.»
Формы (5)
| thicket | singular |
| thickets | plural |
| wilds | plural |
| jungle | singular |
| jungles | plural |
Español
espesura; maleza; maraña
Lugares muy densos e impenetrables, generalmente del bosque; en sentido figurado, un campo de conocimiento o una situación complic…
«Nos perdimos en la espesura del bosque antiguo.»
Формы (6)
| espesura | lemma |
| espesuras | plural |
| maleza | lemma |
| malezas | plural |
| maraña | lemma |
| marañas | plural |
Français
fourrés; fond; dédales
Endroits très denses et impénétrables, généralement en forêt ; au sens figuré, domaine de connaissances ou situation complexe et c…
«Nous nous sommes perdus dans les fourrés de la vieille forêt.»
Формы (8)
| fourré | lemma |
| fourrés | masc.plural |
| fourrée | fem.singular |
| fourrées | fem.plural |
| fond | lemma |
| fonds | plural |
| dédale | lemma |
| dédales | plural |
hi
घने जंगल
यह दुर्गम और घने वन क्षेत्र का नाम है
Формы (1)
| घने जंगल | lemma |
pt
mata fechada
Região de vegetação densa e de difícil acesso, frequentemente associada a lugares remotos e selvagens.
Формы (1)
| mata fechada | lemma |
tr
Çalılık
Sık ağaç ve çalılarla kaplı geçilmesi zor doğal alan.
Формы (1)
| Çalılık | lemma |
中文
密林；丛林；深处
难以通行的茂密丛林或密林，也比喻复杂难懂的领域或情况。
«我们迷失在古老的密林深处。»
Формы (3)
| 密林 | lemma |
| 丛林 | lemma |
| 深处 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дебри — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дебри»
Справочник-перевод
🌐 pt — mata fechada
Região de vegetação densa e de difícil acesso, frequentemente associada a lugares remotos e selvagens.
🌐 de — Dickicht
Ein Dickicht ist ein dichtes, kaum durchdringbares Geflecht aus Bäumen, Sträuchern und Unterholz.
🌐 tr — Çalılık
Sık ağaç ve çalılarla kaplı geçilmesi zor doğal alan.
🌐 hi — घने जंगल
यह दुर्गम और घने वन क्षेत्र का नाम है
🌐 English — thicket; wilds; jungle
Dense, impassable overgrowth, usually in a forest; figuratively, a complicated or confusing area of knowledge or situation.
Примеры:
-
— We got lost in the thickets of the old forest.
= Мы заблудились в зарослях старого леса.
-
— These grammatical thickets are hard to navigate.
= В этих грамматических дебрях трудно разобраться.
-
— He wandered deep into the wilds of the subject.
= Он забрёл глубоко в дебри этой темы.
🌐 Español — espesura; maleza; maraña
Lugares muy densos e impenetrables, generalmente del bosque; en sentido figurado, un campo de conocimiento o una situación complicada y confusa.
Примеры:
-
— Nos perdimos en la espesura del bosque antiguo.
= Мы заблудились в чаще древнего леса.
-
— Estas reglas gramaticales son una maraña difícil.
= Эти грамматические правила — трудный клубок.
-
— Se adentró en la maraña del tema.
= Он углубился в хитросплетение темы.
🌐 Français — fourrés; fond; dédales
Endroits très denses et impénétrables, généralement en forêt ; au sens figuré, domaine de connaissances ou situation complexe et confuse.
Примеры:
-
— Nous nous sommes perdus dans les fourrés de la vieille forêt.
= Мы заблудились в чаще старого леса.
-
— Ces règles de grammaire sont des dédales difficiles.
= Эти правила грамматики — трудные лабиринты.
-
— Il s'est enfoncé dans les dédales du sujet.
= Он углубился в лабиринты темы.
🌐 中文 — 密林；丛林；深处
难以通行的茂密丛林或密林，也比喻复杂难懂的领域或情况。
Примеры:
-
— 我们迷失在古老的密林深处。
= Мы заблудились в глубине древнего леса.
-
— 这些语法深处的规则很难弄懂。
= Правила, скрытые в глубине этой грамматики, трудно понять.
-
— 他深入这个学科的丛林之中。
= Он углубился в дебри этого предмета.
🌐 العربية — أدغال؛ غابات كثيفة؛ متاهات
أماكن كثيفة الأشجار يصعب اختراقها، وتُستعمل مجازاً للدلالة على مجال معرفي أو موقف معقد ومتشابك.
Примеры:
-
— ضللنا في أدغال الغابة القديمة.
= Мы заблудились в глубине древнего леса.
-
— هذه القواعد النحوية أدغال يصعب فهمها.
= Эти грамматические правила трудно понять.
-
— توغّل في أدغال هذا الموضوع.
= Углубился в суть этой темы.
Пути
×
![]()