déconcerter 🔊 🎲

Confundir o dejar perplejo a alguien; hacer que alguien piense mucho sobre un problema o pregunta.

• — Su extraña pregunta me desconcertó. 🔊
  = Sa question étrange m'a déconcerté.
• — El profesor desconcertó a los estudiantes con un acertijo difícil. 🔊
  = Le professeur a déconcerté les étudiants avec une énigme difficile.
• — Ella quedó desconcertada por la noticia inesperada. 🔊
  = Elle a été déconcertée par la nouvelle inattendue.

Colocar uma tarefa ou um problema a alguém, propondo um desafio.

किसी व्यक्ति को सोचने या कार्य करने के लिए कोई कार्य या समस्या सौंपना।

Das Stellen von Aufgaben bedeutet, jemandem eine konkrete Aufgabe oder Fragestellung zu übertragen.

Birine bir görev veya sorumluluk vermek anlamına gelen kavram.

使某人感到困惑或难以理解；使某人思考难题。

• — 他的奇怪问题使我困惑。 🔊
  = Sa question étrange m'a dérouté.
• — 老师用一个难题使学生们困惑。 🔊
  = Le professeur a dérouté les élèves avec un problème difficile.
• — 她对这个意外的消息感到困惑。 🔊
  = Elle a été déroutée par cette nouvelle inattendue.

يسبب الارتباك أو الحيرة لشخص ما؛ يجعل شخصًا ما يفكر بعمق في مشكلة أو سؤال.

• — سؤاله الغريب حيرني. 🔊
  = La question étrange m'a perplexe.
• — حير المعلم الطلاب بلغز صعب. 🔊
  = Le professeur a déconcerté les élèves avec une énigme difficile.
• — كانت محيرة بسبب الأخبار غير المتوقعة. 🔊
  = Elle était perplexe à cause des nouvelles inattendues.

To confuse or perplex someone; to make someone think hard about a problem or question.

• — His strange question puzzled me. 🔊
  = Sa étrange question m'a déconcerté.
• — The teacher puzzled the students with a difficult riddle. 🔊
  = Le professeur a déconcerté les élèves avec une énigme difficile.
• — She was puzzled by the unexpected news. 🔊
  = Elle a été déconcertée par la nouvelle inattendue.

Confondre ou rendre perplexe quelqu'un ; faire réfléchir quelqu'un sur un problème ou une question.

• — Sa question étrange m'a déconcerté. 🔊
• — Le professeur a déconcerté les élèves avec une énigme difficile. 🔊
• — Elle a été déconcertée par la nouvelle inattendue. 🔊