commencer à craquer 🎲

Commencer à produire une série de bruits secs et répétés ; au sens figuré, commencer à parler rapidement et fort.

Формы слова (55)
commencer à craquer lemma
commence à craquer présent, 1re personne du singulier
commences à craquer présent, 2e personne du singulier
commence à craquer présent, 3e personne du singulier
commençons à craquer présent, 1re personne du pluriel
commencez à craquer présent, 2e personne du pluriel
commencent à craquer présent, 3e personne du pluriel
commençais à craquer imparfait, 1re personne du singulier
commençais à craquer imparfait, 2e personne du singulier
commençait à craquer imparfait, 3e personne du singulier
commencions à craquer imparfait, 1re personne du pluriel
commenciez à craquer imparfait, 2e personne du pluriel
commençaient à craquer imparfait, 3e personne du pluriel
commençai à craquer passé simple, 1re personne du singulier
commenças à craquer passé simple, 2e personne du singulier
commença à craquer passé simple, 3e personne du singulier
commençâmes à craquer passé simple, 1re personne du pluriel
commençâtes à craquer passé simple, 2e personne du pluriel
commencèrent à craquer passé simple, 3e personne du pluriel
commencerai à craquer futur simple, 1re personne du singulier
commenceras à craquer futur simple, 2e personne du singulier
commencera à craquer futur simple, 3e personne du singulier
commencerons à craquer futur simple, 1re personne du pluriel
commencerez à craquer futur simple, 2e personne du pluriel
commenceront à craquer futur simple, 3e personne du pluriel
commencerais à craquer conditionnel présent, 1re personne du singulier
commencerais à craquer conditionnel présent, 2e personne du singulier
commencerait à craquer conditionnel présent, 3e personne du singulier
commencerions à craquer conditionnel présent, 1re personne du pluriel
commenceriez à craquer conditionnel présent, 2e personne du pluriel
commenceraient à craquer conditionnel présent, 3e personne du pluriel
commence à craquer impératif présent, 2e personne du singulier
commençons à craquer impératif présent, 1re personne du pluriel
commencez à craquer impératif présent, 2e personne du pluriel
commençasse à craquer subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
commençasses à craquer subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
commençât à craquer subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
commençassions à craquer subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
commençassiez à craquer subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
commençassent à craquer subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
commence à craquer subjonctif présent, 1re personne du singulier
commences à craquer subjonctif présent, 2e personne du singulier
commence à craquer subjonctif présent, 3e personne du singulier
commencions à craquer subjonctif présent, 1re personne du pluriel
commenciez à craquer subjonctif présent, 2e personne du pluriel
commencent à craquer subjonctif présent, 3e personne du pluriel
commençant à craquer participe présent
commencé à craquer participe passé, masculin singulier
commencée à craquer participe passé, féminin singulier
commencés à craquer participe passé, masculin pluriel
commencées à craquer participe passé, féminin pluriel
ayant commencé à craquer participe passé composé
être en train de commencer à craquer périphrase progressive, infinitif
commencer à craquer infinitif présent
avoir commencé à craquer infinitif passé
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يطقطق
البدء في إصدار أصوات طقطقة حادة ومتكررة؛ مجازيًا، البدء في التحدث بسرعة وبصوت عالٍ.
«بدأت النار تطقطق في الموقد.»
Формы (1)
بدأ يطقطق lemma
de
losplatzen
Sich plötzlich und heftig in einer Diskussion oder einem Streit zu äußern beginnen.
Формы (28)
losgeplatzt Partizip II
losplatzend Partizip I
ich platze los Präsens 1. Person Singular
du platzt los Präsens 2. Person Singular
er/sie/es platzt los Präsens 3. Person Singular
wir platzen los Präsens 1. Person Plural
ihr platzt los Präsens 2. Person Plural
sie platzen los Präsens 3. Person Plural
ich platzte los Präteritum 1. Person Singular
du platztest los Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es platzte los Präteritum 3. Person Singular
wir platzten los Präteritum 1. Person Plural
ihr platztet los Präteritum 2. Person Plural
sie platzten los Präteritum 3. Person Plural
ich bin losgeplatzt Perfekt 1. Person Singular
du bist losgeplatzt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist losgeplatzt Perfekt 3. Person Singular
wir sind losgeplatzt Perfekt 1. Person Plural
ihr seid losgeplatzt Perfekt 2. Person Plural
sie sind losgeplatzt Perfekt 3. Person Plural
ich war losgeplatzt Plusquamperfekt 1. Person Singular
er/sie/es war losgeplatzt Plusquamperfekt 3. Person Singular
ich werde losplatzen Futur I 1. Person Singular
er/sie/es wird losplatzen Futur I 3. Person Singular
wir werden losplatzen Futur I 1. Person Plural
platz los Imperativ Singular
platzt los Imperativ Plural
platzen Sie los Imperativ Höflichkeitsform
English
to start crackling
To begin making a series of sharp, repeated cracking sounds; also figuratively, to start talking rapidly and loudly.
«The fire started crackling in the fireplace.»
Формы (7)
to start crackling lemma
start crackling bare infinitive
starts crackling 3rd person singular present
started crackling past tense
starting crackling present participle
to have started crackling perfect infinitive
to be starting crackling continuous infinitive
Español
empezar a crepitar
Comenzar a producir una serie de sonidos agudos y repetidos como de chasquidos; también figuradamente, empezar a hablar rápida y r…
«El fuego empezó a crepitar en la chimenea.»
Формы (115)
empezar a crepitar lemma
empiezo a crepitar presente, 1ª persona singular
empiezas a crepitar presente, 2ª persona singular
empieza a crepitar presente, 3ª persona singular
empezamos a crepitar presente, 1ª persona plural
empezáis a crepitar presente, 2ª persona plural
empiezan a crepitar presente, 3ª persona plural
empecé a crepitar pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
empezaste a crepitar pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
empezó a crepitar pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
empezamos a crepitar pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
empezasteis a crepitar pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
empezaron a crepitar pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
empezaba a crepitar pretérito imperfecto, 1ª persona singular
empezabas a crepitar pretérito imperfecto, 2ª persona singular
empezaba a crepitar pretérito imperfecto, 3ª persona singular
empezábamos a crepitar pretérito imperfecto, 1ª persona plural
empezabais a crepitar pretérito imperfecto, 2ª persona plural
empezaban a crepitar pretérito imperfecto, 3ª persona plural
empezaré a crepitar futuro simple, 1ª persona singular
empezarás a crepitar futuro simple, 2ª persona singular
empezará a crepitar futuro simple, 3ª persona singular
empezaremos a crepitar futuro simple, 1ª persona plural
empezaréis a crepitar futuro simple, 2ª persona plural
empezarán a crepitar futuro simple, 3ª persona plural
empezaría a crepitar condicional simple, 1ª persona singular
empezarías a crepitar condicional simple, 2ª persona singular
empezaría a crepitar condicional simple, 3ª persona singular
empezaríamos a crepitar condicional simple, 1ª persona plural
empezaríais a crepitar condicional simple, 2ª persona plural
empezarían a crepitar condicional simple, 3ª persona plural
he empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
has empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
ha empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hemos empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
habéis empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
han empezado a crepitar pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
había empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
habías empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
había empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
habíamos empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
habíais empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
habían empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
hube empezado a crepitar pretérito anterior, 1ª persona singular
hubiste empezado a crepitar pretérito anterior, 2ª persona singular
hubo empezado a crepitar pretérito anterior, 3ª persona singular
hubimos empezado a crepitar pretérito anterior, 1ª persona plural
hubisteis empezado a crepitar pretérito anterior, 2ª persona plural
hubieron empezado a crepitar pretérito anterior, 3ª persona plural
habré empezado a crepitar futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás empezado a crepitar futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá empezado a crepitar futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos empezado a crepitar futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis empezado a crepitar futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán empezado a crepitar futuro compuesto, 3ª persona plural
habría empezado a crepitar condicional compuesto, 1ª persona singular
habrías empezado a crepitar condicional compuesto, 2ª persona singular
habría empezado a crepitar condicional compuesto, 3ª persona singular
habríamos empezado a crepitar condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais empezado a crepitar condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían empezado a crepitar condicional compuesto, 3ª persona plural
empiece a crepitar presente de subjuntivo, 1ª persona singular
empieces a crepitar presente de subjuntivo, 2ª persona singular
empiece a crepitar presente de subjuntivo, 3ª persona singular
empecemos a crepitar presente de subjuntivo, 1ª persona plural
empecéis a crepitar presente de subjuntivo, 2ª persona plural
empiecen a crepitar presente de subjuntivo, 3ª persona plural
empezara a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
empezaras a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
empezara a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
empezáramos a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
empezarais a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
empezaran a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
empezase a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
empezases a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
empezase a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
empezásemos a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
empezaseis a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
empezasen a crepitar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
empezare a crepitar futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
empezares a crepitar futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
empezare a crepitar futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
empezáremos a crepitar futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
empezareis a crepitar futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
empezaren a crepitar futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
haya empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hayas empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
haya empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hayamos empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan empezado a crepitar pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieras empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiera empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéramos empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
hubieses empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
hubiese empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
hubiésemos empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
hubieseis empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
hubiesen empezado a crepitar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
hubiere empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieres empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiere empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéremos empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubiereis empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieren empezado a crepitar futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
empieza a crepitar imperativo, 2ª persona singular
empiece a crepitar imperativo, 3ª persona singular (usted)
empecemos a crepitar imperativo, 1ª persona plural
empezad a crepitar imperativo, 2ª persona plural
empiecen a crepitar imperativo, 3ª persona plural (ustedes)
empezando a crepitar gerundio
hi
फटना
किसी वस्तु के अचानक टूटने या फटने की क्रिया।
Формы (37)
फटना инфинитив
फटने косвенный инфинитив
फटता причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
फटती причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч.
फटते причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.
फटतीं причастие несовершенного вида, ж.р., мн.ч.
फटा причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
फटी причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
फटे причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
फटीं причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р., мн.ч.
मैं फटता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р.
मैं फटती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р.
तू फटता है настоящее хабитуальное, 2 л., ед.ч., м.р.
तू फटती है настоящее хабитуальное, 2 л., ед.ч., ж.р.
वह फटता है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р.
वह फटती है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р.
हम फटते हैं настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч., м.р.
हम फटती हैं настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч., ж.р.
तुम फटते हो настоящее хабитуальное, 2 л., мн.ч., м.р.
तुम फटती हो настоящее хабитуальное, 2 л., мн.ч., ж.р.
वे फटते हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч., м.р.
वे फटती हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч., ж.р.
फटूँगा будущее простое, 1 л., ед.ч., м.р.
फटूँगी будущее простое, 1 л., ед.ч., ж.р.
फटेगा будущее простое, 2/3 л., ед.ч., м.р.
फटेगी будущее простое, 2/3 л., ед.ч., ж.р.
फटेंगे будущее простое, 1/3 л., мн.ч., м.р.
फटेंगी будущее простое, 1/3 л., мн.ч., ж.р.
फटोगे будущее простое, 2 л., мн.ч., м.р.
फटोगी будущее простое, 2 л., мн.ч., ж.р.
फटूँ сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч.
फटे сослагательное наклонение, 2/3 л., ед.ч.
फटें сослагательное наклонение, 1/3 л., мн.ч.
फटो сослагательное наклонение, 2 л., мн.ч.
फट повелительное наклонение, 2 л., ед.ч.
फटो повелительное наклонение, 2 л., мн.ч.
फटिए повелительное наклонение, 2 л., вежливое
pt
estalar
Começar a fazer um som seco e repetido, como algo que racha ou quebra.
Формы (12)
estalo presente do indicativo, 1ª pessoa sing.
estalas presente do indicativo, 2ª pessoa sing.
estala presente do indicativo, 3ª pessoa sing.
estalamos presente do indicativo, 1ª pessoa pl.
estalais presente do indicativo, 2ª pessoa pl.
estalam presente do indicativo, 3ª pessoa pl.
estalarei futuro do presente, 1ª pessoa sing.
estalarás futuro do presente, 2ª pessoa sing.
estalará futuro do presente, 3ª pessoa sing.
estalaremos futuro do presente, 1ª pessoa pl.
estalareis futuro do presente, 2ª pessoa pl.
estalarão futuro do presente, 3ª pessoa pl.
tr
çatlamak
Bir nesnenin veya yüzeyin ani bir şekilde çatlak oluşturması veya kırılma sesi çıkarması durumunu ifade eder.
Формы (28)
çatlamak инфинитив
çatlayan причастие настоящего времени
çatlamış причастие прошедшего времени
çatlayacak причастие будущего времени
çatlarım аорист, 1-е лицо ед. ч.
çatlarsın аорист, 2-е лицо ед. ч.
çatlar аорист, 3-е лицо ед. ч.
çatlarız аорист, 1-е лицо мн. ч.
çatlarsınız аорист, 2-е лицо мн. ч.
çatlarlar аорист, 3-е лицо мн. ч.
çatladım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
çatladın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
çatladı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
çatladık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
çatladınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
çatladılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
çatlıyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
çatlıyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
çatlıyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
çatlıyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
çatlıyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
çatlıyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
çatlayacağım будущее, 1-е лицо ед. ч.
çatlayacaksın будущее, 2-е лицо ед. ч.
çatlayacak будущее, 3-е лицо ед. ч.
çatlayacağız будущее, 1-е лицо мн. ч.
çatlayacaksınız будущее, 2-е лицо мн. ч.
çatlayacaklar будущее, 3-е лицо мн. ч.
中文
开始噼啪作响
开始发出尖锐、连续的噼啪声；也比喻开始快速大声地说话。
«篝火开始噼啪作响。»
Формы (1)
开始噼啪作响 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
commencer à craquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «commencer à craquer»
Товар
Разместить товар на слово «commencer à craquer»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «commencer à craquer»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «commencer à craquer»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «commencer à craquer»
 📄
Текст
Написать текст на слово «commencer à craquer»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «commencer à craquer»
Справочник-перевод
🌐 hi — फटना

किसी वस्तु के अचानक टूटने या फटने की क्रिया।

🌐 de — losplatzen

Sich plötzlich und heftig in einer Diskussion oder einem Streit zu äußern beginnen.

🌐 tr — çatlamak

Bir nesnenin veya yüzeyin ani bir şekilde çatlak oluşturması veya kırılma sesi çıkarması durumunu ifade eder.

🌐 pt — estalar

Começar a fazer um som seco e repetido, como algo que racha ou quebra.

🌐 العربية — بدأ يطقطق

البدء في إصدار أصوات طقطقة حادة ومتكررة؛ مجازيًا، البدء في التحدث بسرعة وبصوت عالٍ.

Примеры:
  • — بدأت النار تطقطق في الموقد.
    = Le feu commença à crépiter dans la cheminée.
  • — بدأت الأغصان الجافة تطقطق تحت الأقدام.
    = Les branches sèches commencèrent à craquer sous les pas.
  • — بدأ يطقطق من شدة الغضب.
    = Il commença à grincer des dents sous l'effet d'une vive colère.
🌐 English — to start crackling

To begin making a series of sharp, repeated cracking sounds; also figuratively, to start talking rapidly and loudly.

Примеры:
  • — The fire started crackling in the fireplace.
    = Le feu commença à crépiter dans la cheminée.
  • — The dry branches started crackling underfoot.
    = Les branches sèches commencèrent à craquer sous les pas.
  • — He started crackling with indignation.
    = Il commença à crépiter d'indignation.
🌐 中文 — 开始噼啪作响

开始发出尖锐、连续的噼啪声；也比喻开始快速大声地说话。

Примеры:
  • — 篝火开始噼啪作响。
    = Le bambou a commencé à crépiter et à claquer.
  • — 干树枝在脚下开始噼啪作响。
    = Les branches sèches sous les pieds ont commencé à crépiter et à claquer.
  • — 他愤怒地开始噼里啪啦地说起来。
    = Il s'est mis en colère à parler de façon confuse et crépitante.
🌐 Español — empezar a crepitar

Comenzar a producir una serie de sonidos agudos y repetidos como de chasquidos; también figuradamente, empezar a hablar rápida y ruidosamente.

Примеры:
  • — El fuego empezó a crepitar en la chimenea.
    = Le feu commença à crépiter dans la cheminée.
  • — Las ramas secas empezaron a crepitar bajo los pies.
    = Les branches sèches commencèrent à crépiter sous les pieds.
  • — Empezó a crepitar de indignación.
    = Il commença à crépiter d'indignation.
🌐 Français — commencer à craquer

Commencer à produire une série de bruits secs et répétés ; au sens figuré, commencer à parler rapidement et fort.

Примеры:
  • — Le feu a commencé à craquer dans la cheminée.
  • — Les branches sèches ont commencé à craquer sous les pas.
  • — Il a commencé à craquer d'indignation.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → начало действия → издавать звук
Неклассифицируемое → речь → манера речи → быстрая речь
Неклассифицируемое → звуки → природные звуки → треск
🔗 Связанные понятия:
дерево удар сухой печь дрова пожар резкий треск замолчать напряжение кузнечик трещина механизм трещать треснуть зашуметь сломаться шов зазвучать затараторить сверчок громкость застрекотать трещотка трескаться трескотня заговорить развалиться огнев остервенелый износ затихнуть костёр лёд начать предупредить разрушиться ритмичность смолкнуть шепн привлечь внимание сорока сучья
🔙 Входит в состав / Связи:
заскрипеть затарахтеть захрустеть заухать