boiter légèrement 🎲

Marcher avec une boiterie légère ou occasionnelle, souvent due à une blessure mineure ou à une raideur.

Формы слова (1)
boiter légèrement lemma
Переводы на другие языки
العربية
عرج خفيف
المشي مع عرج طفيف أو متقطع، غالبًا بسبب إصابة طفيفة أو تيبس.
«بدأ يعرج قليلاً بعد الجري الطويل.»
Формы (1)
عرج خفيف lemma
de
hinken
Hinken bezeichnet das ungleichmäßige Gehen durch eine Schwäche oder Verletzung eines Beins.
Формы (1)
hinken lemma
English
limp slightly
To walk with a slight or occasional limp, often due to minor injury or stiffness.
«He began to limp slightly after the long run.»
Формы (1)
limp slightly lemma
Español
cojear ligeramente
Caminar con una cojera leve u ocasional, a menudo debido a una lesión menor o rigidez.
«Empezó a cojear ligeramente después de la larga carrera.»
Формы (1)
cojear ligeramente lemma
hi
लंगड़ाना
यह क्रिया किसी के चलने में हल्की रुकावट या असमान गति को दर्शाती है।
Формы (1)
लंगड़ाना lemma
pt
manquejar
Andar com dificuldade ou claudicar ligeiramente ao caminhar.
Формы (1)
manquejar lemma
tr
topallamak
Hafifçe aksamak, yürürken bir bacağı diğerinden daha az kullanmak.
Формы (1)
topallamak lemma
中文
轻微跛行
走路时轻微或偶尔跛脚，通常由于轻伤或僵硬。
«长跑后他开始轻微跛行。»
Формы (1)
轻微跛行 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
boiter légèrement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «boiter légèrement»
Товар
Разместить товар на слово «boiter légèrement»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «boiter légèrement»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «boiter légèrement»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «boiter légèrement»
 📄
Текст
Написать текст на слово «boiter légèrement»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «boiter légèrement»
Справочник-перевод
🌐 Español — cojear ligeramente

Caminar con una cojera leve u ocasional, a menudo debido a una lesión menor o rigidez.

Примеры:
  • — Empezó a cojear ligeramente después de la larga carrera.
    = Il a commencé à boiter légèrement après la longue course.
  • — Ella cojea ligeramente de la pierna derecha.
    = Elle boite légèrement de la jambe droite.
  • — El perro cojeaba ligeramente pero por lo demás parecía estar bien.
    = Le chien boitait légèrement mais semblait sinon aller bien.
🌐 tr — topallamak

Hafifçe aksamak, yürürken bir bacağı diğerinden daha az kullanmak.

🌐 pt — manquejar

Andar com dificuldade ou claudicar ligeiramente ao caminhar.

🌐 de — hinken

Hinken bezeichnet das ungleichmäßige Gehen durch eine Schwäche oder Verletzung eines Beins.

🌐 hi — लंगड़ाना

यह क्रिया किसी के चलने में हल्की रुकावट या असमान गति को दर्शाती है।

🌐 English — limp slightly

To walk with a slight or occasional limp, often due to minor injury or stiffness.

Примеры:
  • — He began to limp slightly after the long run.
    = Après la longue course, il a commencé à boiter légèrement.
  • — She limps slightly on her right leg.
    = Elle boite légèrement de la jambe droite.
  • — The dog was limping slightly but seemed otherwise fine.
    = Le chien boitait légèrement mais semblait par ailleurs aller bien.
🌐 العربية — عرج خفيف

المشي مع عرج طفيف أو متقطع، غالبًا بسبب إصابة طفيفة أو تيبس.

Примеры:
  • — بدأ يعرج قليلاً بعد الجري الطويل.
    = Il a commencé à boiter légèrement après la longue course.
  • — هي تعرج قليلاً على ساقها اليمنى.
    = Elle boite légèrement de la jambe droite.
  • — كان الكلب يعرج قليلاً لكنه بدا بخير فيما عدا ذلك.
    = Le chien boitait mais semblait aller bien à part cela.
🌐 中文 — 轻微跛行

走路时轻微或偶尔跛脚，通常由于轻伤或僵硬。

Примеры:
  • — 长跑后他开始轻微跛行。
    = Après une longue course, il a commencé à boiter légèrement.
  • — 她右腿有点跛。
    = Elle boite un peu de la jambe droite.
  • — 狗有点跛，但其他方面看起来还好。
    = Le chien boite un peu, mais à part ça il va bien.
🌐 Français — boiter légèrement

Marcher avec une boiterie légère ou occasionnelle, souvent due à une blessure mineure ou à une raideur.

Примеры:
  • — Il a commencé à boiter légèrement après la longue course.
  • — Elle boite légèrement de la jambe droite.
  • — Le chien boitait légèrement mais semblait autrement en bonne santé.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → хромота
Неклассифицируемое → действия → передвижение → походка
Неклассифицируемое → состояние → физическое → нарушение походки
🔗 Связанные понятия:
идти нога ходить шаг боль отставать проблема походка недостаток передвигаться опора хромать перелом ковылять травма дефект компенсация хромота растяжение несовершенство артрит асимметрия ушиб хромой мышечная слабость слегка хромать припадать на ногу анталгическая походка ритм шага избегание боли слабая выраженность идти ровно
🔙 Входит в состав / Связи:
заковылять колченогий поковылять хромоногий похромать подковылять