عرج خفيف 🔊 🎲

Caminar con una cojera leve u ocasional, a menudo debido a una lesión menor o rigidez.

• — Empezó a cojear ligeramente después de la larga carrera. 🔊
  = بدأ يعرج قليلاً بعد السباق الطويل.
• — Ella cojea ligeramente de la pierna derecha. 🔊
  = إنها تعرج قليلاً في ساقها اليمنى.
• — El perro cojeaba ligeramente pero por lo demás parecía estar bien. 🔊
  = كان الكلب يعرج قليلاً لكنه بدا بخير فيما عدا ذلك.

Hafifçe aksamak, yürürken bir bacağı diğerinden daha az kullanmak.

Andar com dificuldade ou claudicar ligeiramente ao caminhar.

Hinken bezeichnet das ungleichmäßige Gehen durch eine Schwäche oder Verletzung eines Beins.

यह क्रिया किसी के चलने में हल्की रुकावट या असमान गति को दर्शाती है।

To walk with a slight or occasional limp, often due to minor injury or stiffness.

• — He began to limp slightly after the long run. 🔊
  = بدأ يعرج قليلاً بعد الركض الطويل.
• — She limps slightly on her right leg. 🔊
  = إنها تعرج قليلاً في ساقها اليمنى.
• — The dog was limping slightly but seemed otherwise fine. 🔊
  = كان الكلب يعرج قليلاً لكنه بدا بخير فيما عدا ذلك.

المشي مع عرج طفيف أو متقطع، غالبًا بسبب إصابة طفيفة أو تيبس.

• — بدأ يعرج قليلاً بعد الجري الطويل. 🔊
• — هي تعرج قليلاً على ساقها اليمنى. 🔊
• — كان الكلب يعرج قليلاً لكنه بدا بخير فيما عدا ذلك. 🔊

走路时轻微或偶尔跛脚，通常由于轻伤或僵硬。

• — 长跑后他开始轻微跛行。 🔊
  = بعد الجري لفترة طويلة بدأ يعرج قليلاً.
• — 她右腿有点跛。 🔊
  = هي تعرج قليلاً في ساقها اليمنى.
• — 狗有点跛，但其他方面看起来还好。 🔊
  = الكلب يعرج قليلاً، لكنه يبدو بخير فيما عدا ذلك.

Marcher avec une boiterie légère ou occasionnelle, souvent due à une blessure mineure ou à une raideur.

• — Il a commencé à boiter légèrement après la longue course. 🔊
  = بدأ يعرج قليلاً بعد الجري الطويل.
• — Elle boite légèrement de la jambe droite. 🔊
  = هي تعرج قليلاً في ساقها اليمنى.
• — Le chien boitait légèrement mais semblait autrement en bonne santé. 🔊
  = كان الكلب يعرج قليلاً لكنه بدا سليماً فيما عدا ذلك.