crever 🎲

Verbe argotique et grossier signifiant mourir ou se sentir très mal

Формы слова (124)
crever infinitive
crevant present participle
crevé past participle masculine singular
crevée past participle feminine singular
crevés past participle masculine plural
crevées past participle feminine plural
je crève indicative present 1st person singular
tu crèves indicative present 2nd person singular
il crève indicative present 3rd person singular masculine
elle crève indicative present 3rd person singular feminine
nous crevons indicative present 1st person plural
vous crevez indicative present 2nd person plural
ils crèvent indicative present 3rd person plural masculine
elles crèvent indicative present 3rd person plural feminine
je crevais indicative imperfect 1st person singular
tu crevais indicative imperfect 2nd person singular
il crevait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle crevait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous crevions indicative imperfect 1st person plural
vous creviez indicative imperfect 2nd person plural
ils crevaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles crevaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
je crevai indicative past simple 1st person singular
tu crevas indicative past simple 2nd person singular
il creva indicative past simple 3rd person singular masculine
elle creva indicative past simple 3rd person singular feminine
nous crevâmes indicative past simple 1st person plural
vous crevâtes indicative past simple 2nd person plural
ils crevèrent indicative past simple 3rd person plural masculine
elles crevèrent indicative past simple 3rd person plural feminine
je crèverai indicative future 1st person singular
tu crèveras indicative future 2nd person singular
il crèvera indicative future 3rd person singular masculine
elle crèvera indicative future 3rd person singular feminine
nous crèverons indicative future 1st person plural
vous crèverez indicative future 2nd person plural
ils crèveront indicative future 3rd person plural masculine
elles crèveront indicative future 3rd person plural feminine
j'ai crevé indicative passé composé 1st person singular
tu as crevé indicative passé composé 2nd person singular
il a crevé indicative passé composé 3rd person singular masculine
elle a crevé indicative passé composé 3rd person singular feminine
nous avons crevé indicative passé composé 1st person plural
vous avez crevé indicative passé composé 2nd person plural
ils ont crevé indicative passé composé 3rd person plural masculine
elles ont crevé indicative passé composé 3rd person plural feminine
j'avais crevé indicative plus-que-parfait 1st person singular
tu avais crevé indicative plus-que-parfait 2nd person singular
il avait crevé indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine
elle avait crevé indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine
nous avions crevé indicative plus-que-parfait 1st person plural
vous aviez crevé indicative plus-que-parfait 2nd person plural
ils avaient crevé indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine
elles avaient crevé indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine
j'eus crevé indicative passé antérieur 1st person singular
tu eus crevé indicative passé antérieur 2nd person singular
il eut crevé indicative passé antérieur 3rd person singular masculine
elle eut crevé indicative passé antérieur 3rd person singular feminine
nous eûmes crevé indicative passé antérieur 1st person plural
vous eûtes crevé indicative passé antérieur 2nd person plural
ils eurent crevé indicative passé antérieur 3rd person plural masculine
elles eurent crevé indicative passé antérieur 3rd person plural feminine
j'aurai crevé indicative futur antérieur 1st person singular
tu auras crevé indicative futur antérieur 2nd person singular
il aura crevé indicative futur antérieur 3rd person singular masculine
elle aura crevé indicative futur antérieur 3rd person singular feminine
nous aurons crevé indicative futur antérieur 1st person plural
vous aurez crevé indicative futur antérieur 2nd person plural
ils auront crevé indicative futur antérieur 3rd person plural masculine
elles auront crevé indicative futur antérieur 3rd person plural feminine
que je crève subjunctive present 1st person singular
que tu crèves subjunctive present 2nd person singular
qu'il crève subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle crève subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous crevions subjunctive present 1st person plural
que vous creviez subjunctive present 2nd person plural
qu'ils crèvent subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles crèvent subjunctive present 3rd person plural feminine
que je crevasse subjunctive imperfect 1st person singular
que tu crevasses subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il crevât subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle crevât subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous crevassions subjunctive imperfect 1st person plural
que vous crevassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils crevassent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles crevassent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
que j'aie crevé subjunctive passé 1st person singular
que tu aies crevé subjunctive passé 2nd person singular
qu'il ait crevé subjunctive passé 3rd person singular masculine
qu'elle ait crevé subjunctive passé 3rd person singular feminine
que nous ayons crevé subjunctive passé 1st person plural
que vous ayez crevé subjunctive passé 2nd person plural
qu'ils aient crevé subjunctive passé 3rd person plural masculine
qu'elles aient crevé subjunctive passé 3rd person plural feminine
que j'eusse crevé subjunctive plus-que-parfait 1st person singular
que tu eusses crevé subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular
qu'il eût crevé subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular masculine
qu'elle eût crevé subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular feminine
que nous eussions crevé subjunctive plus-que-parfait 1st person plural
que vous eussiez crevé subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural
qu'ils eussent crevé subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural masculine
qu'elles eussent crevé subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural feminine
je crèverais conditional present 1st person singular
tu crèverais conditional present 2nd person singular
il crèverait conditional present 3rd person singular masculine
elle crèverait conditional present 3rd person singular feminine
nous crèverions conditional present 1st person plural
vous crèveriez conditional present 2nd person plural
ils crèveraient conditional present 3rd person plural masculine
elles crèveraient conditional present 3rd person plural feminine
j'aurais crevé conditional passé 1st person singular
tu aurais crevé conditional passé 2nd person singular
il aurait crevé conditional passé 3rd person singular masculine
elle aurait crevé conditional passé 3rd person singular feminine
nous aurions crevé conditional passé 1st person plural
vous auriez crevé conditional passé 2nd person plural
ils auraient crevé conditional passé 3rd person plural masculine
elles auraient crevé conditional passé 3rd person plural feminine
crève imperative present 2nd person singular
crevons imperative present 1st person plural
crevez imperative present 2nd person plural
aie crevé imperative passé 2nd person singular
ayons crevé imperative passé 1st person plural
ayez crevé imperative passé 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
ينفق
فعل عامي فظ يعني الموت أو الشعور بمرض شديد
«الكلب العجوز على وشك أن ينفق.»
Формы (40)
يُنْفِقُ imperfect indicative 3ms
يُنْفِقَانِ imperfect indicative 3md
يُنْفِقُونَ imperfect indicative 3mp
تُنْفِقُ imperfect indicative 3fs
تُنْفِقَانِ imperfect indicative 3fd
يُنْفِقْنَ imperfect indicative 3fp
تُنْفِقُ imperfect indicative 2ms
تُنْفِقَانِ imperfect indicative 2md
تُنْفِقُونَ imperfect indicative 2mp
تُنْفِقِينَ imperfect indicative 2fs
تُنْفِقَانِ imperfect indicative 2fd
تُنْفِقْنَ imperfect indicative 2fp
أُنْفِقُ imperfect indicative 1s
نُنْفِقُ imperfect indicative 1p
يُنْفِقَ imperfect subjunctive 3ms
يُنْفِقَا imperfect subjunctive 3md
يُنْفِقُوا imperfect subjunctive 3mp
تُنْفِقَ imperfect subjunctive 3fs
تُنْفِقَا imperfect subjunctive 3fd
يُنْفِقْنَ imperfect subjunctive 3fp
تُنْفِقَ imperfect subjunctive 2ms
تُنْفِقَا imperfect subjunctive 2md
تُنْفِقُوا imperfect subjunctive 2mp
تُنْفِقِي imperfect subjunctive 2fs
تُنْفِقَا imperfect subjunctive 2fd
تُنْفِقْنَ imperfect subjunctive 2fp
أُنْفِقَ imperfect subjunctive 1s
نُنْفِقَ imperfect subjunctive 1p
أَنْفِقْ imperative 2ms
أَنْفِقَا imperative 2md
أَنْفِقُوا imperative 2mp
أَنْفِقِي imperative 2fs
أَنْفِقَا imperative 2fd
أَنْفِقْنَ imperative 2fp
مُنْفِق active participle masculine singular
مُنْفِقَة active participle feminine singular
مُنْفِقُون active participle masculine plural
مُنْفِقَات active participle feminine plural
مُنْفَق passive participle masculine singular
مُنْفَقَة passive participle feminine singular
de
Krepieren
Krepieren bezeichnet das elende Verenden von Tieren oder abwertend das Sterben von Menschen.
Формы (1)
Krepieren lemma
English
to croak
Slang/coarse verb meaning to die, or to feel extremely ill
«The old dog is croaking under the porch.»
Формы (5)
croak lemma/base form
croaks 3rd person singular present
croaking present participle/gerund
croaked past tense
croaked past participle
Español
espicharla
Verbo coloquial y vulgar que significa morir o sentirse muy mal
«El perro viejo va a espicharla bajo el porche.»
Формы (1)
espicharla lemma
hi
मरना
यह क्रिया किसी जीव के प्राण त्यागने या मरने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
मरना lemma
pt
Morrer
Termo coloquial que significa morrer, frequentemente usado para animais ou em sentido pejorativo.
Формы (1)
Morrer lemma
tr
gebermek
Genellikle hayvanlar için kullanılan ve acı çekerek ölmek anlamına gelen argo bir ifadedir.
Формы (1)
gebermek lemma
中文
咽气
粗俗/口语化的说法，指死亡或身体极度不适
«那只老狗快咽气了。»
Формы (1)
咽气 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
crever — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «crever»
Товар
Разместить товар на слово «crever»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «crever»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «crever»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «crever»
 📄
Текст
Написать текст на слово «crever»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «crever»
Справочник-перевод
🌐 pt — Morrer

Termo coloquial que significa morrer, frequentemente usado para animais ou em sentido pejorativo.

🌐 tr — gebermek

Genellikle hayvanlar için kullanılan ve acı çekerek ölmek anlamına gelen argo bir ifadedir.

🌐 hi — मरना

यह क्रिया किसी जीव के प्राण त्यागने या मरने की स्थिति को दर्शाती है।

🌐 de — Krepieren

Krepieren bezeichnet das elende Verenden von Tieren oder abwertend das Sterben von Menschen.

🌐 العربية — ينفق

فعل عامي فظ يعني الموت أو الشعور بمرض شديد

Примеры:
  • — الكلب العجوز على وشك أن ينفق.
    = Le vieux chien est sur le point de mourir.
  • — أنا أنفق من شدة الحر.
    = Je meurs de chaleur extrême.
  • — بدون ماء ستنفق النباتات.
    = Sans eau, les plantes vont mourir.
🌐 Français — crever

Verbe argotique et grossier signifiant mourir ou se sentir très mal

Примеры:
  • — Le vieux chien va crever sous la véranda.
  • — Je crève de chaleur.
  • — Sans eau, les plantes vont crever.
🌐 Español — espicharla

Verbo coloquial y vulgar que significa morir o sentirse muy mal

Примеры:
  • — El perro viejo va a espicharla bajo el porche.
    = Le vieux chien va crever sous le porche.
  • — La estoy espichando con este calor.
    = Je crève de chaleur.
  • — Sin agua las plantas la espichan.
    = Sans eau, les plantes crèvent.
🌐 English — to croak

Slang/coarse verb meaning to die, or to feel extremely ill

Примеры:
  • — The old dog is croaking under the porch.
    = Le vieux chien râle sous le porche.
  • — I'm croaking from this heat.
    = Je crève de chaleur.
  • — Without water the plants will croak.
    = Sans eau, les plantes vont crever.
🌐 中文 — 咽气

粗俗/口语化的说法，指死亡或身体极度不适

Примеры:
  • — 那只老狗快咽气了。
    = Ce vieux chien est sur le point de s'étouffer.
  • — 热得我快咽气了。
    = La chaleur me tue, je suis sur le point d'étouffer.
  • — 不给水，花就要咽气了。
    = Si on ne l'arrose pas, la fleur va dépérir et mourir.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Жаргон → состояние → умирать
разговорная лексика → смерть → умирать
Просторечие → здоровье → умирать
🔗 Связанные понятия:
умирать враг смерть дыхание болезнь рождаться голод оживать труп выживать аквариум чума скот бешенство гибнуть судорога хлев загибаться передохнуть отравление околевать падаль издыхать мор агония зловоние асфиксия гипоксия обезвоживание падёж сдохнуть скотомогильник яд животные насекомые последний вздох
🔙 Входит в состав / Связи:
сдыхать дохнуть