crever, mourir (animaux) 🎲
Verbe familier signifiant mourir (souvent pour les animaux ou vulgairement pour les personnes), ou dépérir (plantes).
Формы слова (53)
| crever | infinitive |
| crevant | present participle |
| crevé | past participle |
| crève | present indicative 1st person singular |
| crèves | present indicative 2nd person singular |
| crève | present indicative 3rd person singular |
| crevons | present indicative 1st person plural |
| crevez | present indicative 2nd person plural |
| crèvent | present indicative 3rd person plural |
| crevais | imperfect indicative 1st person singular |
| crevais | imperfect indicative 2nd person singular |
| crevait | imperfect indicative 3rd person singular |
| crevions | imperfect indicative 1st person plural |
| creviez | imperfect indicative 2nd person plural |
| crevaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| crevai | past historic 1st person singular |
| crevas | past historic 2nd person singular |
| creva | past historic 3rd person singular |
| crevâmes | past historic 1st person plural |
| crevâtes | past historic 2nd person plural |
| crevèrent | past historic 3rd person plural |
| crèverai | future indicative 1st person singular |
| crèveras | future indicative 2nd person singular |
| crèvera | future indicative 3rd person singular |
| crèverons | future indicative 1st person plural |
| crèverez | future indicative 2nd person plural |
| crèveront | future indicative 3rd person plural |
| crèverais | conditional 1st person singular |
| crèverais | conditional 2nd person singular |
| crèverait | conditional 3rd person singular |
| crèverions | conditional 1st person plural |
| crèveriez | conditional 2nd person plural |
| crèveraient | conditional 3rd person plural |
| crève | present subjunctive 1st person singular |
| crèves | present subjunctive 2nd person singular |
| crève | present subjunctive 3rd person singular |
| crevions | present subjunctive 1st person plural |
| creviez | present subjunctive 2nd person plural |
| crèvent | present subjunctive 3rd person plural |
| crevasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| crevasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| crevât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| crevassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| crevassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| crevassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| crève | imperative 2nd person singular |
| crevons | imperative 1st person plural |
| crevez | imperative 2nd person plural |
| crever | past conditional auxiliary form |
| crevé | past participle masculine singular |
| crevée | past participle feminine singular |
| crevés | past participle masculine plural |
| crevées | past participle feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
يموت (للحيوانات)، يهلك
فعل عامي يعني موت الحيوانات أو ذبول النباتات، ويستخدم مع البشر بمعنى وقح.
«الكلب يموت من الشيخوخة. — The dog is dying of old age.»
Формы (82)
| يموت | lemma |
| يموتُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يموتَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يموتْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يموتانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يموتا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يموتونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يموتوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تموتُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تموتَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تموتْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تموتانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تموتا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يمتنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يمتنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| أموتُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أموتَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أموتْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نموتُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نموتَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نموتْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تموتُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تموتَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تموتْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تموتانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تموتا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تموتونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تموتوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تموتينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تموتي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تموتانِ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تموتا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تمتنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تمتنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| ماتَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| ماتا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ماتوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ماتتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ماتتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| متنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| متُّ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| منا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| متَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| متما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| متم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| متِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| متما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| متنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| موتا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| موتوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| موتي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| موتا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| متنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مائت | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مائتاً | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مائتٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مائتانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مائتينِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مائتونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مائتينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مائتة | причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مائتةً | причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مائتةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مائتتانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مائتتينِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مائتاتٌ | причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مائتاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| ميّت | причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| ميّتاً | причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| ميّتٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| ميّتانِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| ميّتينِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| ميّتونَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| ميّتينَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| ميّتة | причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| ميّتةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| ميّتةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| ميّتتانِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| ميّتتينِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| ميّتاتٌ | причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| ميّتاتٍ | причастие страдательное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
verrecken
Umgangssprachlich für das Sterben, meist von Tieren oder abwertend für Menschen.
Формы (1)
| verrecken | lemma |
English
to die (of animals), to croak, to perish
Colloquial verb meaning to die (often used for animals or rudely for people), or to wither (of plants).
«Собака дохнет от старости. — The dog is dying of old age.»
Формы (5)
| die | lemma/base form |
| dies | 3rd person singular present |
| died | past tense |
| died | past participle |
| dying | present participle/gerund |
Español
morir (animales), palmar, perecer
Verbo coloquial que significa morir (para animales o vulgarmente para personas) o marchitarse (plantas).
«El perro se muere de viejo. — The dog is dying of old age.»
Формы (168)
| morir | lemma/infinitive |
| muriendo | gerund |
| muerto | past participle |
| muero | present indicative/1st person singular |
| mueres | present indicative/2nd person singular |
| muere | present indicative/3rd person singular |
| morimos | present indicative/1st person plural |
| morís | present indicative/2nd person plural |
| mueren | present indicative/3rd person plural |
| moría | imperfect indicative/1st person singular |
| morías | imperfect indicative/2nd person singular |
| moría | imperfect indicative/3rd person singular |
| moríamos | imperfect indicative/1st person plural |
| moríais | imperfect indicative/2nd person plural |
| morían | imperfect indicative/3rd person plural |
| morí | preterite/1st person singular |
| moriste | preterite/2nd person singular |
| murió | preterite/3rd person singular |
| morimos | preterite/1st person plural |
| moristeis | preterite/2nd person plural |
| murieron | preterite/3rd person plural |
| moriré | future/1st person singular |
| morirás | future/2nd person singular |
| morirá | future/3rd person singular |
| moriremos | future/1st person plural |
| moriréis | future/2nd person plural |
| morirán | future/3rd person plural |
| moriría | conditional/1st person singular |
| morirías | conditional/2nd person singular |
| moriría | conditional/3rd person singular |
| moriríamos | conditional/1st person plural |
| moriríais | conditional/2nd person plural |
| morirían | conditional/3rd person plural |
| muera | present subjunctive/1st person singular |
| mueras | present subjunctive/2nd person singular |
| muera | present subjunctive/3rd person singular |
| muramos | present subjunctive/1st person plural |
| muráis | present subjunctive/2nd person plural |
| mueran | present subjunctive/3rd person plural |
| muriera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| murieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| muriera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| muriéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| murierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| murieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| muriese | imperfect subjunctive (alt)/1st person singular |
| murieses | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| muriese | imperfect subjunctive (alt)/3rd person singular |
| muriésemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| murieseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| muriesen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| muere | imperative/2nd person singular |
| muera | imperative/2nd person formal singular |
| muramos | imperative/1st person plural |
| morid | imperative/2nd person plural |
| mueran | imperative/2nd person formal plural |
| palmar | lemma/infinitive |
| palmando | gerund |
| palmado | past participle |
| palmo | present indicative/1st person singular |
| palmas | present indicative/2nd person singular |
| palma | present indicative/3rd person singular |
| palmamos | present indicative/1st person plural |
| palmáis | present indicative/2nd person plural |
| palman | present indicative/3rd person plural |
| palmaba | imperfect indicative/1st person singular |
| palmabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| palmaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| palmábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| palmabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| palmaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| palmé | preterite/1st person singular |
| palmaste | preterite/2nd person singular |
| palmó | preterite/3rd person singular |
| palmamos | preterite/1st person plural |
| palmasteis | preterite/2nd person plural |
| palmaron | preterite/3rd person plural |
| palmaré | future/1st person singular |
| palmarás | future/2nd person singular |
| palmará | future/3rd person singular |
| palmaremos | future/1st person plural |
| palmaréis | future/2nd person plural |
| palmarán | future/3rd person plural |
| palmaría | conditional/1st person singular |
| palmarías | conditional/2nd person singular |
| palmaría | conditional/3rd person singular |
| palmaríamos | conditional/1st person plural |
| palmaríais | conditional/2nd person plural |
| palmarían | conditional/3rd person plural |
| palme | present subjunctive/1st person singular |
| palmes | present subjunctive/2nd person singular |
| palme | present subjunctive/3rd person singular |
| palmemos | present subjunctive/1st person plural |
| palméis | present subjunctive/2nd person plural |
| palmen | present subjunctive/3rd person plural |
| palmara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| palmaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| palmara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| palmáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| palmarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| palmaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| palmase | imperfect subjunctive (alt)/1st person singular |
| palmases | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| palmase | imperfect subjunctive (alt)/3rd person singular |
| palmásemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| palmaseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| palmasen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| palma | imperative/2nd person singular |
| palme | imperative/2nd person formal singular |
| palmemos | imperative/1st person plural |
| palmad | imperative/2nd person plural |
| palmen | imperative/2nd person formal plural |
| perecer | lemma/infinitive |
| pereciendo | gerund |
| perecido | past participle |
| perezco | present indicative/1st person singular |
| pereces | present indicative/2nd person singular |
| perece | present indicative/3rd person singular |
| perecemos | present indicative/1st person plural |
| perecéis | present indicative/2nd person plural |
| perecen | present indicative/3rd person plural |
| perecía | imperfect indicative/1st person singular |
| perecías | imperfect indicative/2nd person singular |
| perecía | imperfect indicative/3rd person singular |
| perecíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| perecíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| perecían | imperfect indicative/3rd person plural |
| pereсí | preterite/1st person singular |
| pereciste | preterite/2nd person singular |
| pereció | preterite/3rd person singular |
| perecimos | preterite/1st person plural |
| perecisteis | preterite/2nd person plural |
| perecieron | preterite/3rd person plural |
| pereceré | future/1st person singular |
| perecerás | future/2nd person singular |
| perecerá | future/3rd person singular |
| pereceremos | future/1st person plural |
| pereceréis | future/2nd person plural |
| perecerán | future/3rd person plural |
| perecería | conditional/1st person singular |
| perecerías | conditional/2nd person singular |
| perecería | conditional/3rd person singular |
| pereceríamos | conditional/1st person plural |
| pereceríais | conditional/2nd person plural |
| perecerían | conditional/3rd person plural |
| perezca | present subjunctive/1st person singular |
| perezcas | present subjunctive/2nd person singular |
| perezca | present subjunctive/3rd person singular |
| perezcamos | present subjunctive/1st person plural |
| perezcáis | present subjunctive/2nd person plural |
| perezcan | present subjunctive/3rd person plural |
| pereciera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| perecieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| pereciera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| pereciéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| perecierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| perecieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| pereciese | imperfect subjunctive (alt)/1st person singular |
| perecieses | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| pereciese | imperfect subjunctive (alt)/3rd person singular |
| pereciésemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| perecieseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| pereciesen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| perece | imperative/2nd person singular |
| perezca | imperative/2nd person formal singular |
| perezcamos | imperative/1st person plural |
| pereced | imperative/2nd person plural |
| perezcan | imperative/2nd person formal plural |
hi
मरना
यह क्रिया किसी जानवर या व्यक्ति के प्राण त्यागने को दर्शाती है और अक्सर अनौपचारिक या अपमानजनक अर्थ में प्रयुक्त होती है।
Формы (1)
| मरना | lemma |
pt
morrer
Verbo coloquial que indica a morte de um animal ou, de forma pejorativa, a morte de uma pessoa.
Формы (1)
| morrer | lemma |
tr
gebermek
Genellikle hayvanların ölümünü anlatan argo bir fiil olup, hafifçe nefes verme anlamını da taşır.
Формы (1)
| gebermek | lemma |
中文
死掉（指动物），枯死
口语动词，指动物死亡或植物枯萎，用于人时含粗鲁意味。
«狗快死掉了。 — The dog is dying.»
Формы (1)
| 死掉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
crever, mourir (animaux) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «crever, mourir (animaux)»
Товар
Разместить товар на слово «crever, mourir (animaux)»
Услуга
Предложить услугу на слово «crever, mourir (animaux)»
Видео
Загрузить видео на слово «crever, mourir (animaux)»
Аудио
Загрузить аудио на слово «crever, mourir (animaux)»
Текст
Написать текст на слово «crever, mourir (animaux)»
Игра
Добавить игру по слову «crever, mourir (animaux)»
Справочник-перевод
🌐 Français — crever, mourir (animaux)
Verbe familier signifiant mourir (souvent pour les animaux ou vulgairement pour les personnes), ou dépérir (plantes).
Примеры:
- — Le chien crève de vieillesse. — The dog is dying of old age.
- — Les fleurs crèvent sans eau. — Flowers die without water.
- — Il a dit qu'on allait tous crever. — He said we'll all croak.
🌐 de — verrecken
Umgangssprachlich für das Sterben, meist von Tieren oder abwertend für Menschen.
🌐 hi — मरना
यह क्रिया किसी जानवर या व्यक्ति के प्राण त्यागने को दर्शाती है और अक्सर अनौपचारिक या अपमानजनक अर्थ में प्रयुक्त होती है।
🌐 tr — gebermek
Genellikle hayvanların ölümünü anlatan argo bir fiil olup, hafifçe nefes verme anlamını da taşır.
🌐 pt — morrer
Verbo coloquial que indica a morte de um animal ou, de forma pejorativa, a morte de uma pessoa.
🌐 English — to die (of animals), to croak, to perish
Colloquial verb meaning to die (often used for animals or rudely for people), or to wither (of plants).
Примеры:
-
— Собака дохнет от старости. — The dog is dying of old age.
= Le chien crève de vieillesse. — The dog is dying of old age.
-
— Цветы дохнут без воды. — The flowers are dying without water.
= Les fleurs crèvent sans eau. — The flowers are dying without water.
-
— Он сказал, что все мы дохнем. — He said we'll all croak.
= Il a dit qu'on allait tous crever. — He said we'll all croak.
🌐 العربية — يموت (للحيوانات)، يهلك
فعل عامي يعني موت الحيوانات أو ذبول النباتات، ويستخدم مع البشر بمعنى وقح.
Примеры:
-
— الكلب يموت من الشيخوخة. — The dog is dying of old age.
= Le chien meurt de vieillesse.
-
— الزهور تموت بدون ماء. — Flowers die without water.
= Les fleurs meurent sans eau.
-
— قال إننا كلنا سنهلك. — He said we'll all perish.
= Il a dit que nous périrons tous.
🌐 中文 — 死掉（指动物），枯死
口语动词，指动物死亡或植物枯萎，用于人时含粗鲁意味。
Примеры:
-
— 狗快死掉了。 — The dog is dying.
= Le chien est en train de mourir.
-
— 花没水会枯死。 — Flowers will die without water.
= Les fleurs mourront sans eau.
-
— 他骂人说：你们都去死吧。 — He cursed: go die, all of you.
= Il jurait : mourez tous.
🌐 Español — morir (animales), palmar, perecer
Verbo coloquial que significa morir (para animales o vulgarmente para personas) o marchitarse (plantas).
Примеры:
-
— El perro se muere de viejo. — The dog is dying of old age.
= Le chien meurt de vieillesse. — The dog is dying of old age.
-
— Las flores se mueren sin agua. — Flowers die without water.
= Les fleurs meurent sans eau. — Flowers die without water.
-
— Dijo que todos palmaremos. — He said we'll all croak.
= Il a dit qu'on allait tous crever. — He said we'll all croak.
Пути
×
![]()