freeze 🎲
To subject to cold in order to turn into ice or preserve; also to fix, halt, or block something (prices, accounts, processes).
Формы слова (6)
| freezes | verb, 3rd person singular present |
| freezing | verb, present participle/gerund |
| froze | verb, past tense |
| frozen | verb, past participle |
| freeze | noun, singular |
| freezes | noun, plural |
Переводы на другие языки
العربية
يُجمّد
تعريض شيء للبرودة ليتحول إلى جليد أو للحفظ؛ كما يعني تثبيت أو إيقاف أو حظر شيء ما (الأسعار، الحسابات، العمليات).
«نحتاج إلى تجميد اللحم للحفاظ على طزاجته.»
Формы (96)
| يُجمّد | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّد | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّد | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّدين | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| أُجمّد | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| نُجمّد | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| يُجمّدان | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّدان | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّدان | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| يُجمّدون | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| يُجمّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّدون | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| تُجمّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, активный залог |
| يُجمّدَ | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدَ | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدَ | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدي | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| أُجمّدَ | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| نُجمّدَ | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| يُجمّدا | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدا | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدا | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| يُجمّدوا | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| يُجمّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدوا | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| تُجمّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, активный залог |
| يُجمّدْ | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدْ | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدْ | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدي | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| أُجمّدْ | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| نُجمّدْ | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| يُجمّدا | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدا | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدا | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| يُجمّدوا | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| يُجمّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدوا | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| تُجمّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., юссив, активный залог |
| جُمّدَ | 3 лицо, м.р., ед.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدت | 3 лицо, ж.р., ед.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتَ | 2 лицо, м.р., ед.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتِ | 2 лицо, ж.р., ед.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتُ | 1 лицо, ед.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدا | 3 лицо, м.р., дв.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتا | 3 лицо, ж.р., дв.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتما | 2 лицо, дв.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدوا | 3 лицо, м.р., мн.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتم | 2 лицо, м.р., мн.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدتنّ | 2 лицо, ж.р., мн.ч., прош. вр., страдательный залог |
| جُمّدنا | 1 лицо, мн.ч., прош. вр., страдательный залог |
| يُجمَّد | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّد | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّد | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدين | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| أُجمَّد | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| نُجمَّد | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدان | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدان | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدان | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدون | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدون | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., изъявительное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدَ | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدَ | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدَ | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدي | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| أُجمَّدَ | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| نُجمَّدَ | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدا | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدا | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدا | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدوا | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدوا | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| تُجمَّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., сослагательное наклонение, страдательный залог |
| يُجمَّدْ | 3 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدْ | 3 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدْ | 2 лицо, м.р., ед.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدي | 2 лицо, ж.р., ед.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| أُجمَّدْ | 1 лицо, ед.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| نُجمَّدْ | 1 лицо, мн.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| يُجمَّدا | 3 лицо, м.р., дв.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدا | 3 лицо, ж.р., дв.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدا | 2 лицо, дв.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| يُجمَّدوا | 3 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| يُجمَّدن | 3 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدوا | 2 лицо, м.р., мн.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| تُجمَّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., наст. вр., юссив, страдательный залог |
| جمّدْ | 2 лицо, м.р., ед.ч., повелительное наклонение, активный залог |
| جمّدي | 2 лицо, ж.р., ед.ч., повелительное наклонение, активный залог |
| جمّدا | 2 лицо, дв.ч., повелительное наклонение, активный залог |
| جمّدوا | 2 лицо, м.р., мн.ч., повелительное наклонение, активный залог |
| جمّدن | 2 лицо, ж.р., мн.ч., повелительное наклонение, активный залог |
de
einfrieren
Einfrieren bezeichnet das dauerhafte Fixieren eines Zustands oder das Kühlen unter den Gefrierpunkt.
Формы (1)
| einfrieren | lemma |
Español
congelar
Someter al frío para convertir en hielo o conservar; también significa fijar, detener o bloquear algo (precios, cuentas, procesos)…
«Necesitamos congelar la carne para mantenerla fresca.»
Формы (118)
| congelando | gerundio |
| congelado | participio masculino singular |
| congelada | participio femenino singular |
| congelados | participio masculino plural |
| congeladas | participio femenino plural |
| congelo | presente indicativo 1 singular |
| congelas | presente indicativo 2 singular |
| congela | presente indicativo 3 singular |
| congelamos | presente indicativo 1 plural |
| congeláis | presente indicativo 2 plural |
| congelan | presente indicativo 3 plural |
| congelaba | pretérito imperfecto indicativo 1 singular |
| congelabas | pretérito imperfecto indicativo 2 singular |
| congelaba | pretérito imperfecto indicativo 3 singular |
| congelábamos | pretérito imperfecto indicativo 1 plural |
| congelabais | pretérito imperfecto indicativo 2 plural |
| congelaban | pretérito imperfecto indicativo 3 plural |
| congelé | pretérito perfecto simple indicativo 1 singular |
| congelaste | pretérito perfecto simple indicativo 2 singular |
| congeló | pretérito perfecto simple indicativo 3 singular |
| congelamos | pretérito perfecto simple indicativo 1 plural |
| congelasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2 plural |
| congelaron | pretérito perfecto simple indicativo 3 plural |
| congelaré | futuro simple indicativo 1 singular |
| congelarás | futuro simple indicativo 2 singular |
| congelará | futuro simple indicativo 3 singular |
| congelaremos | futuro simple indicativo 1 plural |
| congelaréis | futuro simple indicativo 2 plural |
| congelarán | futuro simple indicativo 3 plural |
| congelaría | condicional simple 1 singular |
| congelarías | condicional simple 2 singular |
| congelaría | condicional simple 3 singular |
| congelaríamos | condicional simple 1 plural |
| congelaríais | condicional simple 2 plural |
| congelarían | condicional simple 3 plural |
| congele | presente subjuntivo 1 singular |
| congeles | presente subjuntivo 2 singular |
| congele | presente subjuntivo 3 singular |
| congelemos | presente subjuntivo 1 plural |
| congeléis | presente subjuntivo 2 plural |
| congelen | presente subjuntivo 3 plural |
| congelara | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| congelaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| congelara | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| congeláramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| congelarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| congelaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| congelase | pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular |
| congelases | pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular |
| congelase | pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular |
| congelásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural |
| congelaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural |
| congelasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural |
| congelare | futuro simple subjuntivo 1 singular |
| congelares | futuro simple subjuntivo 2 singular |
| congelare | futuro simple subjuntivo 3 singular |
| congeláremos | futuro simple subjuntivo 1 plural |
| congelareis | futuro simple subjuntivo 2 plural |
| congelaren | futuro simple subjuntivo 3 plural |
| congela | imperativo 2 singular |
| congele | imperativo 3 singular |
| congelemos | imperativo 1 plural |
| congelad | imperativo 2 plural |
| congelen | imperativo 3 plural |
| he congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 1 singular |
| has congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 2 singular |
| ha congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 3 singular |
| hemos congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 1 plural |
| habéis congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 2 plural |
| han congelado | pretérito perfecto compuesto indicativo 3 plural |
| había congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 1 singular |
| habías congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 2 singular |
| había congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 3 singular |
| habíamos congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 1 plural |
| habíais congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 2 plural |
| habían congelado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 3 plural |
| hube congelado | pretérito anterior indicativo 1 singular |
| hubiste congelado | pretérito anterior indicativo 2 singular |
| hubo congelado | pretérito anterior indicativo 3 singular |
| hubimos congelado | pretérito anterior indicativo 1 plural |
| hubisteis congelado | pretérito anterior indicativo 2 plural |
| hubieron congelado | pretérito anterior indicativo 3 plural |
| habré congelado | futuro compuesto indicativo 1 singular |
| habrás congelado | futuro compuesto indicativo 2 singular |
| habrá congelado | futuro compuesto indicativo 3 singular |
| habremos congelado | futuro compuesto indicativo 1 plural |
| habréis congelado | futuro compuesto indicativo 2 plural |
| habrán congelado | futuro compuesto indicativo 3 plural |
| habría congelado | condicional compuesto 1 singular |
| habrías congelado | condicional compuesto 2 singular |
| habría congelado | condicional compuesto 3 singular |
| habríamos congelado | condicional compuesto 1 plural |
| habríais congelado | condicional compuesto 2 plural |
| habrían congelado | condicional compuesto 3 plural |
| haya congelado | pretérito perfecto subjuntivo 1 singular |
| hayas congelado | pretérito perfecto subjuntivo 2 singular |
| haya congelado | pretérito perfecto subjuntivo 3 singular |
| hayamos congelado | pretérito perfecto subjuntivo 1 plural |
| hayáis congelado | pretérito perfecto subjuntivo 2 plural |
| hayan congelado | pretérito perfecto subjuntivo 3 plural |
| hubiera congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1 singular |
| hubieras congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2 singular |
| hubiera congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3 singular |
| hubiéramos congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1 plural |
| hubierais congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2 plural |
| hubieran congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3 plural |
| hubiese congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1 singular |
| hubieses congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2 singular |
| hubiese congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3 singular |
| hubiésemos congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1 plural |
| hubieseis congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2 plural |
| hubiesen congelado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3 plural |
| hubiere congelado | futuro compuesto subjuntivo 1 singular |
| hubieres congelado | futuro compuesto subjuntivo 2 singular |
| hubiere congelado | futuro compuesto subjuntivo 3 singular |
| hubiéremos congelado | futuro compuesto subjuntivo 1 plural |
| hubiereis congelado | futuro compuesto subjuntivo 2 plural |
| hubieren congelado | futuro compuesto subjuntivo 3 plural |
Français
congeler
Soumettre au froid pour transformer en glace ou conserver ; signifie aussi fixer, arrêter ou bloquer quelque chose (prix, comptes,…
«Nous devons congeler la viande pour la garder fraîche.»
Формы (51)
| congeler | infinitif |
| congelant | participe présent |
| congelé | participe passé masculin singulier |
| congelée | participe passé féminin singulier |
| congelés | participe passé masculin pluriel |
| congelées | participe passé féminin pluriel |
| congèle | indicatif présent 1re personne singulier |
| congèles | indicatif présent 2e personne singulier |
| congèle | indicatif présent 3e personne singulier |
| congelons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| congelez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| congèlent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| congelais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| congelais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| congelait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| congelions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| congeliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| congelaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| congelai | passé simple 1re personne singulier |
| congelas | passé simple 2e personne singulier |
| congela | passé simple 3e personne singulier |
| congelâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| congelâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| congelèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| congèlerai | futur simple 1re personne singulier |
| congèleras | futur simple 2e personne singulier |
| congèlera | futur simple 3e personne singulier |
| congèlerons | futur simple 1re personne pluriel |
| congèlerez | futur simple 2e personne pluriel |
| congèleront | futur simple 3e personne pluriel |
| congèle | subjonctif présent 1re personne singulier |
| congèles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| congèle | subjonctif présent 3e personne singulier |
| congelions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| congeliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| congèlent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| congelasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| congelasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| congelât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| congelassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| congelassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| congelassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| congèlerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| congèlerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| congèlerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| congèlerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| congèleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| congèleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| congèle | impératif présent 2e personne singulier |
| congelons | impératif présent 1re personne pluriel |
| congelez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
जमाना
किसी वस्तु को ठंडा करके जमने की प्रक्रिया।
Формы (1)
| जमाना | lemma |
pt
Congelar
Ação de submeter algo a temperaturas muito baixas para conservá-lo ou solidificá-lo.
Формы (1)
| Congelar | lemma |
tr
Dondurmak
Bir nesneyi veya durumu soğuk etkisiyle katılaştırmak ya da sabitlemek.
Формы (1)
| Dondurmak | lemma |
中文
冻结
使受到寒冷作用而结冰或保鲜；也指固定、停止或封锁某事物（价格、账户、流程）。
«我们需要把肉冷冻起来以保持新鲜。»
Формы (1)
| 冻结 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
freeze — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «freeze»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 冻结
使受到寒冷作用而结冰或保鲜；也指固定、停止或封锁某事物（价格、账户、流程）。
Примеры:
-
— 我们需要把肉冷冻起来以保持新鲜。
= We need to freeze the meat to keep it fresh.
-
— 政府决定冻结基本商品的价格。
= The government decided to freeze the prices of basic goods.
-
— 公司在危机期间冻结了所有招聘。
= The company froze all hiring during the crisis.
🌐 pt — Congelar
Ação de submeter algo a temperaturas muito baixas para conservá-lo ou solidificá-lo.
🌐 hi — जमाना
किसी वस्तु को ठंडा करके जमने की प्रक्रिया।
🌐 de — einfrieren
Einfrieren bezeichnet das dauerhafte Fixieren eines Zustands oder das Kühlen unter den Gefrierpunkt.
🌐 tr — Dondurmak
Bir nesneyi veya durumu soğuk etkisiyle katılaştırmak ya da sabitlemek.
🌐 العربية — يُجمّد
تعريض شيء للبرودة ليتحول إلى جليد أو للحفظ؛ كما يعني تثبيت أو إيقاف أو حظر شيء ما (الأسعار، الحسابات، العمليات).
Примеры:
-
— نحتاج إلى تجميد اللحم للحفاظ على طزاجته.
= We need to freeze the meat to maintain its freshness.
-
— قررت الحكومة تجميد أسعار السلع الأساسية.
= The government decided to freeze the prices of basic goods.
-
— جمّدت الشركة جميع عمليات التوظيف خلال الأزمة.
= The company froze all hiring operations during the crisis.
🌐 Español — congelar
Someter al frío para convertir en hielo o conservar; también significa fijar, detener o bloquear algo (precios, cuentas, procesos).
Примеры:
-
— Necesitamos congelar la carne para mantenerla fresca.
= We need to freeze the meat to keep it fresh.
-
— El gobierno decidió congelar los precios de los productos básicos.
= The government decided to freeze the prices of basic products.
-
— La empresa congeló todas las contrataciones durante la crisis.
= The company froze all hiring during the crisis.
🌐 Français — congeler
Soumettre au froid pour transformer en glace ou conserver ; signifie aussi fixer, arrêter ou bloquer quelque chose (prix, comptes, processus).
Примеры:
-
— Nous devons congeler la viande pour la garder fraîche.
= We need to freeze the meat to keep it fresh.
-
— Le gouvernement a décidé de congeler les prix des produits de première nécessité.
= The government has decided to freeze prices on essential goods.
-
— L'entreprise a congelé toutes les embauches pendant la crise.
= The company froze all hiring during the crisis.
🌐 English — freeze
To subject to cold in order to turn into ice or preserve; also to fix, halt, or block something (prices, accounts, processes).
Примеры:
- — We need to freeze the meat to keep it fresh.
- — The government decided to freeze prices for essential goods.
- — The company froze all hiring during the crisis.
Пути
×
![]()