铲出 🔊 🎲

To remove something loose or liquid from a container, or to clear out completely.

• — He had to shovel out the snow from the driveway. 🔊
  = 他不得不把车道上的雪铲出去。
• — She shoveled out the ashes from the fireplace. 🔊
  = 她把壁炉里的灰烬铲了出去。
• — The thieves shoveled out all the valuables from the house. 🔊
  = 小偷们把房子里所有值钱的东西都铲走了。

Extraer algo suelto o líquido de un recipiente, o vaciar por completo.

• — Tuvo que sacar la nieve de la entrada. 🔊
  = 他不得不清除入口处的雪。
• — Ella sacó las cenizas de la chimenea. 🔊
  = 她从壁炉里掏出了灰烬。
• — Los ladrones sacaron todas las cosas de valor de la casa. 🔊
  = 小偷们把所有值钱的东西都从房子里拿走了。

Remover todo o conteúdo de um espaço ou recipiente até que fique vazio.

Das Ausräumen bezeichnet das vollständige Entfernen von Gegenständen aus einem Bereich.

Bir şeyi kürek veya benzeri bir araçla dışarıya doğru çekip temizlemek.

यह किसी सतह से वस्तु को कुरेदकर बाहर निकालने की क्रिया है

从容器中取出松散或液体物质，或彻底清除。

• — 他不得不把车道上的雪铲出去。 🔊
• — 她把壁炉里的灰烬铲出来。 🔊
• — 小偷把房子里所有值钱的东西都铲走了。 🔊

إخراج شيء سائب أو سائل من وعاء، أو إخلاء المكان تمامًا.

• — كان عليه أن يجرف الثلج من الممر. 🔊
  = 他必须清除小路上的雪。
• — جرفت الرماد من الموقد. 🔊
  = 她扫掉了壁炉里的灰烬。
• — جرف اللصوص كل الأشياء الثمينة من المنزل. 🔊
  = 小偷们把所有值钱的东西都从房子里拿走了。

Retirer quelque chose de meuble ou de liquide d'un récipient, ou vider complètement.

• — Il a dû enlever la neige à la pelle de l'allée. 🔊
  = 他不得不用铲子铲除小路上的雪。
• — Elle a enlevé les cendres à la pelle de la cheminée. 🔊
  = 她用铲子清除了壁炉里的灰烬。
• — Les voleurs ont enlevé à la pelle tous les objets de valeur de la maison. 🔊
  = 小偷把房子里所有值钱的东西都搜刮一空。