残酷地 🔊 🎲

以残酷、无情或严厉的方式；口语中也可用作强调，表示“非常”或“极其”。

• — 他被俘获者残酷地对待。 🔊
• — 她残酷地嘲笑他的错误。 🔊
• — 那个把戏残酷地棒！ 🔊

De manière cruelle, brutale ou sévère ; également utilisé familièrement comme intensifieur signifiant 'très' ou 'extrêmement'.

• — Il a été traité cruellement par ses ravisseurs. 🔊
  = 他受到了绑架者的残忍对待。
• — Elle s'est moquée cruellement de son erreur. 🔊
  = 她残忍地嘲笑他的错误。
• — Cette astuce était cruellement géniale ! 🔊
  = 这个把戏简直天才得残忍！

Ein Konzept, das eine rücksichtslose und schonungslose Vorgehensweise beschreibt.

Bu kavram, bir eylemin sert, merhametsiz ve acı verici biçimde yapılmasını ifade eder.

यह अवधारणा किसी कार्य या व्यवहार की अत्यधिक निर्ममता और कठोरता को दर्शाती है।

De forma cruel, violenta ou implacável, sem piedade.

In a cruel, brutal, or harsh manner; also used informally as an intensifier meaning 'very' or 'extremely'.

• — He was cruelly treated by his captors. 🔊
  = 他受到俘获者的残忍对待。
• — She cruelly mocked his mistake. 🔊
  = 她残忍地嘲笑他的错误。
• — That trick was cruelly awesome! 🔊
  = 那个把戏简直残忍地太棒了！

بطريقة قاسية أو وحشية أو صارمة؛ تستخدم أيضًا في العامية كمؤكد بمعنى 'جدًا' أو 'للغاية'.

• — تمت معاملته بوحشية من قبل خاطفيه. 🔊
  = 他遭到了绑架者的残暴对待。
• — سخرت منه بوحشية على خطئه. 🔊
  = 她对他的错误进行了残酷的嘲笑。
• — كانت تلك الخدعة بوحشية رائعة! 🔊
  = 那场骗局真是残酷地精彩！

De manera cruel, brutal o severa; también se usa coloquialmente como intensificador con el significado de 'muy' o 'extremadamente'.

• — Fue tratado cruelmente por sus captores. 🔊
  = 他遭到抓捕者的残忍对待。
• — Ella se burló cruelmente de su error. 🔊
  = 她残忍地嘲笑他的错误。
• — ¡Ese truco fue cruelmente genial! 🔊
  = 那个把戏残忍地精彩！