不公平 🔊 🎲

不符合平等和公正原则的；不公正的。

• — 把错误归咎于他是不公平的。 🔊
• — 工人们抱怨受到不公平的待遇。 🔊
• — 她得到了不公平的遗产份额。 🔊

Qui n'est pas fondé sur les principes d'égalité et de justice, ou qui n'agit pas selon ces principes.

• — Il était injuste de lui reprocher l'erreur. 🔊
  = 把错误归咎于他是不公平的。
• — Les travailleurs se sont plaints d'un traitement injuste. 🔊
  = 工人们抱怨受到了不公平的对待。
• — Elle a reçu une part injuste de l'héritage. 🔊
  = 她得到了不公平的那份遗产。

Ungerecht bezeichnet eine Handlung oder Situation, die nicht den Prinzipien von Fairness und Gerechtigkeit entspricht.

Que não é justo ou equitativo, que age contra a justiça.

Haksızlık veya eşitsizlik içeren, adil olmayan durum.

यह अवधारणा किसी ऐसी स्थिति या व्यवहार को दर्शाती है जो न्यायसंगत नहीं है और जिसमें पक्षपात या अन्याय शामिल होता है।

لا يقوم على مبادئ المساواة والعدالة أو لا يتصرف وفقًا لها.

• — كان من غير العادل إلقاء اللوم عليه على الخطأ. 🔊
  = 把错误归咎于他是不公平的。
• — اشتكى العمال من معاملة غير عادلة. 🔊
  = 工人们抱怨受到了不公平的对待。
• — حصلت على نصيب غير عادل من الميراث. 🔊
  = 她得到了不公平的遗产份额。

Que no se basa o no actúa según los principios de igualdad y justicia.

• — Fue injusto culparlo por el error. 🔊
  = 因为那个错误而责怪他是不公平的。
• — Los trabajadores se quejaron de un trato injusto. 🔊
  = 工人们抱怨受到了不公平的对待。
• — Ella recibió una parte injusta de la herencia. 🔊
  = 她得到了遗产中不公平的一份。

Not based on or behaving according to the principles of equality and justice.

• — It was unfair to blame him for the mistake. 🔊
  = 把错误归咎于他是不公平的。
• — The workers complained about unfair treatment. 🔊
  = 工人们抱怨受到了不公平的对待。
• — She received an unfair share of the inheritance. 🔊
  = 她得到了一份不公平的遗产份额。