Bestehlen 🎲
Jemandem etwas unrechtmäßig wegnehmen.
Формы слова (1)
| Bestehlen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يسلب
يعني أخذ مال شخص آخر أو ممتلكاته خلسة أو بالخداع، وغالباً بشكل متكرر.
«اتُهم بسرقة أموال شركته.»
Формы (75)
| يَسْلُبُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَسْلُبَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَسْلُبُ | imperfect indicative active 3ms (no explicit pronoun) |
| يَسْلِبُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَسْلِبَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| يَسْلُبُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَسْلُبُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَسْلِبُونَ | imperfect indicative active 3mp (variant vowel) |
| يَسْلِبُوا | imperfect subjunctive active 3mp (variant vowel) |
| يَسْلُبْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَسْلُبْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| يَسْلِبْنَ | imperfect indicative active 3fp (variant vowel) |
| يَسْلِبْنَ | imperfect subjunctive active 3fp (variant vowel) |
| تَسْلُبُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَسْلُبَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَسْلِبُ | imperfect indicative active 2ms (variant vowel) |
| تَسْلِبَ | imperfect subjunctive active 2ms (variant vowel) |
| تَسْلُبِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَسْلُبِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَسْلِبِينَ | imperfect indicative active 2fs (variant vowel) |
| تَسْلِبِي | imperfect subjunctive active 2fs (variant vowel) |
| تَسْلُبُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَسْلُبُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَسْلِبُونَ | imperfect indicative active 2mp (variant vowel) |
| تَسْلِبُوا | imperfect subjunctive active 2mp (variant vowel) |
| تَسْلُبْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَسْلُبْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تَسْلِبْنَ | imperfect indicative active 2fp (variant vowel) |
| تَسْلِبْنَ | imperfect subjunctive active 2fp (variant vowel) |
| أَسْلُبُ | imperfect indicative active 1s |
| أَسْلُبَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أَسْلِبُ | imperfect indicative active 1s (variant vowel) |
| أَسْلِبَ | imperfect subjunctive active 1s (variant vowel) |
| نَسْلُبُ | imperfect indicative active 1p |
| نَسْلُبَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نَسْلِبُ | imperfect indicative active 1p (variant vowel) |
| نَسْلِبَ | imperfect subjunctive active 1p (variant vowel) |
| اِسْلُبْ | imperative active 2ms |
| اِسْلِبْ | imperative active 2ms (variant vowel) |
| اِسْلُبِي | imperative active 2fs |
| اِسْلِبِي | imperative active 2fs (variant vowel) |
| اِسْلُبُوا | imperative active 2mp |
| اِسْلِبُوا | imperative active 2mp (variant vowel) |
| اِسْلُبْنَ | imperative active 2fp |
| اِسْلِبْنَ | imperative active 2fp (variant vowel) |
| يُسْلَبُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُسْلَبَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُسْلَبُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُسْلَبُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُسْلَبْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُسْلَبْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُسْلَبُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُسْلَبَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُسْلَبِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُسْلَبِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُسْلَبُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُسْلَبُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُسْلَبْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُسْلَبْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُسْلَبُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُسْلَبَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُسْلَبُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُسْلَبَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| سَالِب | active participle masculine singular |
| سَالِبَة | active participle feminine singular |
| سَالِبَانِ | active participle masculine dual |
| سَالِبَتَانِ | active participle feminine dual |
| سَالِبُونَ | active participle masculine plural |
| سَالِبَات | active participle feminine plural |
| مَسْلُوب | passive participle masculine singular |
| مَسْلُوبَة | passive participle feminine singular |
| مَسْلُوبَانِ | passive participle masculine dual |
| مَسْلُوبَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مَسْلُوبُونَ | passive participle masculine plural |
| مَسْلُوبَات | passive participle feminine plural |
English
to rob
To steal from someone, especially repeatedly or systematically, depriving them of money or valuables.
«He was accused of robbing his own company.»
Формы (5)
| rob | lemma/infinitive |
| robs | 3rd person singular present |
| robbing | present participle/gerund |
| robbed | past tense |
| robbed | past participle |
Español
robar
Quitar a alguien sus bienes o dinero de forma secreta o engañosa, a menudo de manera repetida.
«Fue acusado de robar a su propia empresa.»
Формы (62)
| robar | lemma/infinitive |
| robando | gerund |
| robado | past participle/masculine singular |
| robada | past participle/feminine singular |
| robados | past participle/masculine plural |
| robadas | past participle/feminine plural |
| robo | indicative/present/1st singular |
| robas | indicative/present/2nd singular |
| roba | indicative/present/3rd singular |
| robamos | indicative/present/1st plural |
| robáis | indicative/present/2nd plural |
| roban | indicative/present/3rd plural |
| robaba | indicative/imperfect/1st singular |
| robabas | indicative/imperfect/2nd singular |
| robaba | indicative/imperfect/3rd singular |
| robábamos | indicative/imperfect/1st plural |
| robabais | indicative/imperfect/2nd plural |
| robaban | indicative/imperfect/3rd plural |
| robé | indicative/preterite/1st singular |
| robaste | indicative/preterite/2nd singular |
| robó | indicative/preterite/3rd singular |
| robamos | indicative/preterite/1st plural |
| robasteis | indicative/preterite/2nd plural |
| robaron | indicative/preterite/3rd plural |
| robaré | indicative/future/1st singular |
| robarás | indicative/future/2nd singular |
| robará | indicative/future/3rd singular |
| robaremos | indicative/future/1st plural |
| robaréis | indicative/future/2nd plural |
| robarán | indicative/future/3rd plural |
| robaría | indicative/conditional/1st singular |
| robarías | indicative/conditional/2nd singular |
| robaría | indicative/conditional/3rd singular |
| robaríamos | indicative/conditional/1st plural |
| robaríais | indicative/conditional/2nd plural |
| robarían | indicative/conditional/3rd plural |
| robe | subjunctive/present/1st singular |
| robes | subjunctive/present/2nd singular |
| robe | subjunctive/present/3rd singular |
| robemos | subjunctive/present/1st plural |
| robéis | subjunctive/present/2nd plural |
| roben | subjunctive/present/3rd plural |
| robara | subjunctive/imperfect/1st singular |
| robaras | subjunctive/imperfect/2nd singular |
| robara | subjunctive/imperfect/3rd singular |
| robáramos | subjunctive/imperfect/1st plural |
| robarais | subjunctive/imperfect/2nd plural |
| robaran | subjunctive/imperfect/3rd plural |
| robase | subjunctive/imperfect/1st singular |
| robases | subjunctive/imperfect/2nd singular |
| robase | subjunctive/imperfect/3rd singular |
| robásemos | subjunctive/imperfect/1st plural |
| robaseis | subjunctive/imperfect/2nd plural |
| robasen | subjunctive/imperfect/3rd plural |
| robare | subjunctive/future/1st singular |
| robares | subjunctive/future/2nd singular |
| robare | subjunctive/future/3rd singular |
| robáremos | subjunctive/future/1st plural |
| robareis | subjunctive/future/2nd plural |
| robaren | subjunctive/future/3rd plural |
| roba | imperative/2nd singular |
| robad | imperative/2nd plural |
Français
dérober
Prendre à quelqu'un ses biens ou son argent de manière dissimulée ou frauduleuse, souvent de façon répétée.
«Il a été accusé de dérober l'argent de sa propre entreprise.»
Формы (57)
| dérober | infinitive |
| dérobant | present participle |
| dérobé | past participle masculine singular |
| dérobée | past participle feminine singular |
| dérobés | past participle masculine plural |
| dérobées | past participle feminine plural |
| dérobe | indicative present 1st person singular |
| dérobes | indicative present 2nd person singular |
| dérobe | indicative present 3rd person singular |
| dérobons | indicative present 1st person plural |
| dérobez | indicative present 2nd person plural |
| dérobent | indicative present 3rd person plural |
| dérobais | indicative imperfect 1st person singular |
| dérobais | indicative imperfect 2nd person singular |
| dérobait | indicative imperfect 3rd person singular |
| dérobions | indicative imperfect 1st person plural |
| dérobiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| dérobaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| dérobai | indicative past historic 1st person singular |
| dérobas | indicative past historic 2nd person singular |
| déroba | indicative past historic 3rd person singular |
| dérobâmes | indicative past historic 1st person plural |
| dérobâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| dérobèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| déroberai | indicative future 1st person singular |
| déroberas | indicative future 2nd person singular |
| dérobera | indicative future 3rd person singular |
| déroberons | indicative future 1st person plural |
| déroberez | indicative future 2nd person plural |
| déroberont | indicative future 3rd person plural |
| déroberais | conditional present 1st person singular |
| déroberais | conditional present 2nd person singular |
| déroberait | conditional present 3rd person singular |
| déroberions | conditional present 1st person plural |
| déroberiez | conditional present 2nd person plural |
| déroberaient | conditional present 3rd person plural |
| dérobe | subjunctive present 1st person singular |
| dérobes | subjunctive present 2nd person singular |
| dérobe | subjunctive present 3rd person singular |
| dérobions | subjunctive present 1st person plural |
| dérobiez | subjunctive present 2nd person plural |
| dérobent | subjunctive present 3rd person plural |
| dérobasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| dérobasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| dérobât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| dérobassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| dérobassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| dérobassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| dérobe | imperative present 2nd person singular |
| dérobons | imperative present 1st person plural |
| dérobez | imperative present 2nd person plural |
| déroberais | conditional past 1st person singular |
| déroberais | conditional past 2nd person singular |
| déroberait | conditional past 3rd person singular |
| déroberions | conditional past 1st person plural |
| déroberiez | conditional past 2nd person plural |
| déroberaient | conditional past 3rd person plural |
hi
लूटना
किसी व्यक्ति या स्थान से वस्तुएँ चुराना या बलपूर्वक लेना।
Формы (1)
| लूटना | lemma |
pt
roubar
Tomar para si de modo ilícito aquilo que pertence a outra pessoa.
Формы (1)
| roubar | lemma |
tr
soymak
Bir kişinin malını veya parasını zorla ya da hileyle almak.
Формы (1)
| soymak | lemma |
中文
偷窃
指秘密或欺骗性地窃取他人财物，强调多次或系统性的行为。
«他被指控偷窃自己公司的钱财。»
Формы (1)
| 偷窃 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Bestehlen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Bestehlen»
Справочник-перевод
🌐 pt — roubar
Tomar para si de modo ilícito aquilo que pertence a outra pessoa.
🌐 hi — लूटना
किसी व्यक्ति या स्थान से वस्तुएँ चुराना या बलपूर्वक लेना।
🌐 de — Bestehlen
Jemandem etwas unrechtmäßig wegnehmen.
🌐 tr — soymak
Bir kişinin malını veya parasını zorla ya da hileyle almak.
🌐 العربية — يسلب
يعني أخذ مال شخص آخر أو ممتلكاته خلسة أو بالخداع، وغالباً بشكل متكرر.
Примеры:
-
— اتُهم بسرقة أموال شركته.
= Er wurde beschuldigt, Geld seiner Firma gestohlen zu haben.
-
— المحتالون يسلبون المسنين مدخراتهم.
= Betrüger rauben älteren Menschen ihre Ersparnisse.
-
— كانوا يسرقون المتجر ليلاً بعد ليل.
= Sie raubten Nacht für Nacht den Laden aus.
🌐 中文 — 偷窃
指秘密或欺骗性地窃取他人财物，强调多次或系统性的行为。
Примеры:
-
— 他被指控偷窃自己公司的钱财。
= Ihm wurde vorgeworfen, Geld aus seiner eigenen Firma gestohlen zu haben.
-
— 骗子偷走了老人的积蓄。
= Der Betrüger stahl die Ersparnisse des alten Mannes.
-
— 他们夜复一夜地偷窃那家商店。
= Sie stahlen Nacht für Nacht aus diesem Laden.
🌐 Français — dérober
Prendre à quelqu'un ses biens ou son argent de manière dissimulée ou frauduleuse, souvent de façon répétée.
Примеры:
-
— Il a été accusé de dérober l'argent de sa propre entreprise.
= Er wurde beschuldigt, Geld aus seiner eigenen Firma gestohlen zu haben.
-
— Les escrocs dérobent leurs économies aux personnes âgées.
= Betrüger stehlen älteren Menschen ihre Ersparnisse.
-
— Ils dérobaient le magasin nuit après nuit.
= Sie raubten Nacht für Nacht den Laden aus.
🌐 English — to rob
To steal from someone, especially repeatedly or systematically, depriving them of money or valuables.
Примеры:
-
— He was accused of robbing his own company.
= Er wurde beschuldigt, seine eigene Firma ausgeraubt zu haben.
-
— Scammers rob elderly people of their savings.
= Betrüger rauben älteren Menschen ihre Ersparnisse.
-
— They robbed the store night after night.
= Sie raubten Nacht für Nacht den Laden aus.
🌐 Español — robar
Quitar a alguien sus bienes o dinero de forma secreta o engañosa, a menudo de manera repetida.
Примеры:
-
— Fue acusado de robar a su propia empresa.
= Er wurde beschuldigt, seine eigene Firma bestohlen zu haben.
-
— Los estafadores roban los ahorros a los ancianos.
= Betrüger stehlen älteren Menschen die Ersparnisse.
-
— Robaban la tienda noche tras noche.
= Sie raubten Nacht für Nacht den Laden aus.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
квартира
карман
магазин
вор
защищать
банк
жертва
похищать
охранять
лишать
возвращать
имущество
сейф
кража
жадность
месть
собственность
воровство
обносить
одарять
казна
обирать
разбой
обворовывать
потерпевший
обогащать
краденое
взлом
нажива
возмещать
обчищать
корысть
разорение
обделять
мошенничество
недостача
обсчитывать
обездоливать
коррупция
обвешивать
систематичность
грабёж
казнокрадство
корыстность
мародёрство
обеднение
плагиат
повторяемость
противоправность
тайность
умышленность
право собственности
материальный ущерб
кража со взломом
сбыт краденого
причинять ущерб
составление акта проверки
преступление против собственности
нести караул
личное обогащение
хищение чужого имущества
карманная кража
проникновение в жилище
изъятие имущества
пользование украденным
неприкосновенность собственности
присвоение авторства
утрата имущества
подрыв доверия
чужая собственность
лишать собственности
нарушать право собственности
создавать недостачу
криминальная деятельность