dear 🎲
An affectionate, folk-poetic word expressing deep kinship and tenderness; close to one's heart, beloved.
Формы слова (5)
| dear | positive |
| dearer | comparative |
| dearest | superlative |
| more dear | comparative periphrastic |
| most dear | superlative periphrastic |
Переводы на другие языки
العربية
عزيز
كلمة حنونة ذات طابع شعبي تعبّر عن القربى العميقة والحنان؛ أي القريب إلى القلب والمحبوب.
«Родимый край, ты сердцу мил. — أيها الوطن العزيز، أنت حبيب إلى القلب.»
Формы (38)
| عزيز | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عزيزٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| عزيزًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| عزيزٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| العزيزُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| العزيزَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| العزيزِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عزيزة | именительный падеж, единственное число, женский род |
| عزيزةٌ | именительный падеж, единственное число, женский род, неопределённое состояние |
| عزيزةً | винительный падеж, единственное число, женский род, неопределённое состояние |
| عزيزةٍ | родительный падеж, единственное число, женский род, неопределённое состояние |
| العزيزةُ | именительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| العزيزةَ | винительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| العزيزةِ | родительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| عزيزان | именительный падеж, двойственное число, мужской род |
| عزيزين | винительный падеж, двойственное число, мужской род |
| عزيزين | родительный падеж, двойственное число, мужской род |
| العزيزان | именительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| العزيزين | винительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| العزيزين | родительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| عزيزتان | именительный падеж, двойственное число, женский род |
| عزيزتين | винительный падеж, двойственное число, женский род |
| عزيزتين | родительный падеж, двойственное число, женский род |
| العزيزتان | именительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| العزيزتين | винительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| العزيزتين | родительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| أعزاء | именительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённое состояние |
| أعزاءً | винительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённое состояние |
| أعزاءٍ | родительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённое состояние |
| الأعزاءُ | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| الأعزاءَ | винительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| الأعزاءِ | родительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| عزيزات | именительный падеж, множественное число, женский род, неопределённое состояние |
| عزيزاتٍ | родительный падеж, множественное число, женский род, неопределённое состояние |
| العزيزاتُ | именительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| العزيزاتِ | родительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| أعزّ | сравнительная степень, мужской род |
| الأعزّ | превосходная степень, мужской род, определённый артикль |
de
Heimatlich
Bezeichnet etwas, das mit der Heimat oder vertrauten Ursprüngen verbunden ist.
Формы (1)
| Heimatlich | lemma |
Español
querido
Palabra cariñosa de tono popular y poético que expresa profunda cercanía familiar y ternura; amado, cercano al corazón.
«Родимый край, ты сердцу мил. — Tierra querida, eres dulce para mi corazón.»
Формы (20)
| querido | masculine singular |
| querida | feminine singular |
| queridos | masculine plural |
| queridas | feminine plural |
| querido | masculine singular superlative |
| querida | feminine singular superlative |
| queridos | masculine plural superlative |
| queridas | feminine plural superlative |
| queridísimo | masculine singular absolute superlative |
| queridísima | feminine singular absolute superlative |
| queridísimos | masculine plural absolute superlative |
| queridísimas | feminine plural absolute superlative |
| más querido | masculine singular comparative |
| más querida | feminine singular comparative |
| más queridos | masculine plural comparative |
| más queridas | feminine plural comparative |
| menos querido | masculine singular comparative |
| menos querida | feminine singular comparative |
| menos queridos | masculine plural comparative |
| menos queridas | feminine plural comparative |
Français
cher
Mot affectueux d'inspiration populaire et poétique exprimant une profonde proximité familiale et de la tendresse ; aimé, proche du…
«Родимый край, ты сердцу мил. — Terre chérie, tu es douce à mon cœur.»
Формы (4)
| cher | мужской род, единственное число |
| chère | женский род, единственное число |
| chers | мужской род, множественное число |
| chères | женский род, множественное число |
hi
अपना
यह किसी को अपने या अत्यंत प्रिय मानने का भाव है।
Формы (1)
| अपना | lemma |
pt
Querido
Algo ou alguém profundamente querido e ligado às origens.
Формы (1)
| Querido | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dear — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «dear»
Справочник-перевод
🌐 tr — öz
İnsana yakın ve değerli olan, doğduğu yer veya sevdiği kişiyle ilgili anlam taşır.
🌐 hi — अपना
यह किसी को अपने या अत्यंत प्रिय मानने का भाव है।
🌐 de — Heimatlich
Bezeichnet etwas, das mit der Heimat oder vertrauten Ursprüngen verbunden ist.
🌐 pt — Querido
Algo ou alguém profundamente querido e ligado às origens.
🌐 English — dear
An affectionate, folk-poetic word expressing deep kinship and tenderness; close to one's heart, beloved.
Примеры:
- — Родимый край, ты сердцу мил. — Dear native land, you are sweet to my heart.
- — Мать обняла родимого сына. — The mother embraced her dear son.
- — Родимая сторонка ждёт меня. — My dear homeland is waiting for me.
🌐 Español — querido
Palabra cariñosa de tono popular y poético que expresa profunda cercanía familiar y ternura; amado, cercano al corazón.
Примеры:
-
— Родимый край, ты сердцу мил. — Tierra querida, eres dulce para mi corazón.
= My dear homeland, you are dear to my heart.
-
— Мать обняла родимого сына. — La madre abrazó a su hijo querido.
= The mother hugged her dear son.
-
— Родимая сторонка ждёт меня. — Mi querida tierra natal me espera.
= My dear native land is waiting for me.
🌐 العربية — عزيز
كلمة حنونة ذات طابع شعبي تعبّر عن القربى العميقة والحنان؛ أي القريب إلى القلب والمحبوب.
Примеры:
-
— Родимый край, ты сердцу мил. — أيها الوطن العزيز، أنت حبيب إلى القلب.
= Dear native land, you are dear to my heart.
-
— Мать обняла родимого сына. — عانقت الأم ابنها العزيز.
= The mother embraced her dear son.
-
— Родимая сторонка ждёт меня. — موطني العزيز ينتظرني.
= My dear homeland is waiting for me.
🌐 Français — cher
Mot affectueux d'inspiration populaire et poétique exprimant une profonde proximité familiale et de la tendresse ; aimé, proche du cœur.
Примеры:
-
— Родимый край, ты сердцу мил. — Terre chérie, tu es douce à mon cœur.
= Native land, you are dear to my heart.
-
— Мать обняла родимого сына. — La mère a serré dans ses bras son fils chéri.
= The mother embraced her dear son.
-
— Родимая сторонка ждёт меня. — Mon cher pays natal m'attend.
= My native land awaits me.
🌐 中文 — 亲爱的
带有民间诗歌色彩的亲昵称呼，表达深厚的血缘亲近与温柔之情，指心爱的、亲近的。
Примеры:
-
— Родимый край, ты сердцу мил. — 亲爱的故土，你令我心生欢喜。
= Dear native land, you are dear to my heart.
-
— Мать обняла родимого сына. — 母亲拥抱了她亲爱的儿子。
= The mother embraced her dear son.
-
— Родимая сторонка ждёт меня. — 亲爱的故乡在等待着我。
= My dear homeland is waiting for me.
Пути
×
![]()