рогатый 🎲

Имеющий рога; также переносно — упрямый, несговорчивый. В разговорной речи может означать 'обманутый муж' (рогоносец).

Переводы на другие языки
العربية
قرناء
ذو قرون؛ مجازًا عنيد أو دياثة.
«الثور القرناء هاجم المصارع.»
Формы (12)
قُرَنَاءُ nominative, plural, masculine
قُرَنَاءَ accusative, plural, masculine
قُرَنَاءِ genitive, plural, masculine
الْقُرَنَاءُ nominative, plural, masculine, definite
الْقُرَنَاءَ accusative, plural, masculine, definite
الْقُرَنَاءِ genitive, plural, masculine, definite
قُرَنَاءُ nominative, plural, feminine
قُرَنَاءَ accusative, plural, feminine
قُرَنَاءِ genitive, plural, feminine
الْقُرَنَاءُ nominative, plural, feminine, definite
الْقُرَنَاءَ accusative, plural, feminine, definite
الْقُرَنَاءِ genitive, plural, feminine, definite
de
gehörnt
Ein gehörntes Tier trägt Hörner
Формы (1)
gehörnt lemma
English
horned
Having horns; also figuratively stubborn or cuckolded.
«The horned bull charged at the matador.»
Формы (3)
horned lemma
more horned comparative
most horned superlative
Español
cornudo
Que tiene cuernos; también figuradamente terco o cabrón (afeminado).
«El toro cornudo embistió al matador.»
Формы (18)
cornudo lemma
cornuda feminine singular
cornudos masculine plural
cornudas feminine plural
más cornudo comparative
menos cornudo comparative (less)
tan cornudo comparative of equality
el más cornudo superlative
muy cornudo absolute superlative
cornudísimo absolute superlative (superlative degree)
el cornudo definite article masculine singular
la cornuda definite article feminine singular
los cornudos definite article masculine plural
las cornudas definite article feminine plural
un cornudo indefinite article masculine singular
una cornuda indefinite article feminine singular
unos cornudos indefinite article masculine plural
unas cornudas indefinite article feminine plural
Français
cornu
Qui a des cornes ; aussi figurativement têtu ou cocu.
«Le taureau cornu a chargé le matador.»
Формы (1)
cornu lemma
hi
सींगदार
सींगदार का अर्थ सींगों वाला या सींग जैसा होता है
Формы (1)
सींगदार lemma
pt
chifrudo
Que possui chifres ou estruturas semelhantes a chifres
Формы (1)
chifrudo lemma
tr
boynuzlu
Boynuzu olan veya boynuz taşıyan anlamına gelir.
Формы (1)
boynuzlu lemma
中文
有角的
长有角的；也比喻固执或指被戴绿帽子的。
«有角的公牛冲向斗牛士。»
Формы (1)
有角的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рогатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «рогатый»
Товар
Разместить товар на слово «рогатый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «рогатый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «рогатый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «рогатый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «рогатый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «рогатый»
Справочник-перевод
🌐 English — horned

Having horns; also figuratively stubborn or cuckolded.

Примеры:
  • — The horned bull charged at the matador.
    = Рогатый бык бросился на матадора.
  • — He is as stubborn as a horned goat.
    = Он упрям как рогатый козёл.
  • — In some cultures, a horned man is a symbol of a cuckold.
    = В некоторых культурах рогатый мужчина — символ обманутого мужа.
🌐 Français — cornu

Qui a des cornes ; aussi figurativement têtu ou cocu.

Примеры:
  • — Le taureau cornu a chargé le matador.
    = Рогатый бык бросился на матадора.
  • — Il est têtu comme une chèvre cornue.
    = Он упрям, как рогатая коза.
  • — Dans certaines cultures, un homme cornu est un symbole de cocu.
    = В некоторых культурах рогатый мужчина — символ обманутого мужа.
🌐 pt — chifrudo

Que possui chifres ou estruturas semelhantes a chifres

🌐 tr — boynuzlu

Boynuzu olan veya boynuz taşıyan anlamına gelir.

🌐 de — gehörnt

Ein gehörntes Tier trägt Hörner

🌐 hi — सींगदार

सींगदार का अर्थ सींगों वाला या सींग जैसा होता है

🌐 Español — cornudo

Que tiene cuernos; también figuradamente terco o cabrón (afeminado).

Примеры:
  • — El toro cornudo embistió al matador.
    = Рогатый бык бросился на матадора.
  • — Es terco como una cabra cornuda.
    = Он упрям как рогатая коза.
  • — En algunas culturas, un hombre cornudo es símbolo de infidelidad.
    = В некоторых культурах рогатый мужчина — символ неверности.
🌐 中文 — 有角的

长有角的；也比喻固执或指被戴绿帽子的。

Примеры:
  • — 有角的公牛冲向斗牛士。
    = Рогатый бык бросается на тореадора.
  • — 他像有角的山羊一样固执。
    = Он упрям, как рогатый козёл.
  • — 在某些文化中，有角的人象征被戴绿帽者。
    = В некоторых культурах рогатый человек символизирует обманутого супруга.
🌐 العربية — قرناء

ذو قرون؛ مجازًا عنيد أو دياثة.

Примеры:
  • — الثور القرناء هاجم المصارع.
    = Рогатый бык нападает на борца
  • — هو عنيد كعنزة قرناء.
    = Он упрям как рогатая коза
  • — في بعض الثقافات، الرجل القرناء رمز للديوث.
    = В некоторых культурах рогатый мужчина — символ рогоносца
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → животные → внешние признаки → рога
Неклассифицируемое → характер → упрямство → несговорчивость
Неклассифицируемое → быт → семейные отношения → измена
🔗 Связанные понятия:
голова корова животное кость рог коза череп олень защита бык лось нападение овца баран дьявол скот демон носорог жираф антилопа единорог буйвол млекопитающее архар нарвал зубр сайгак безрогий комолый кератин рогастый рогоносец трицератопс чёрт як крупный рогатый скот рога жвачные костный стержень роговой чехол рогатость парнокопытные оленевые полорогие имеющий рога антилеры рогатый скот цератопсы жук-рогач наставить рога
🔙 Входит в состав / Связи:
баранов рогов боднуть козубый забодать