slam shut 🎲

To close suddenly and loudly, typically with force.

Формы слова (1)
slam shut lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينغلق بقوة
يُغلق فجأة وبصوت عالٍ، عادةً بقوة.
«انغلق الباب بقوة بسبب الرياح.»
Формы (1)
ينغلق بقوة lemma
de
zuschnappen
Das Konzept beschreibt das plötzliche und geräuschvolle Schließen einer Tür oder Klappe.
Формы (31)
zuschnappen lemma/infinitive
zuschnappe present/1sg
zuschnappst present/2sg
zuschnappt present/3sg
zuschnappen present/1pl
zuschnappt present/2pl
zuschnappen present/3pl
zuschnappte past/1sg
zuschnapptest past/2sg
zuschnappte past/3sg
zuschnappten past/1pl
zuschnapptet past/2pl
zuschnappten past/3pl
zuschnappe present/subjunctive1/1sg
zuschnappest present/subjunctive1/2sg
zuschnappe present/subjunctive1/3sg
zuschnappen present/subjunctive1/1pl
zuschnappet present/subjunctive1/2pl
zuschnappen present/subjunctive1/3pl
zuschnappte past/subjunctive2/1sg
zuschnapptest past/subjunctive2/2sg
zuschnappte past/subjunctive2/3sg
zuschnappten past/subjunctive2/1pl
zuschnapptet past/subjunctive2/2pl
zuschnappten past/subjunctive2/3pl
zuschnapp imperative/sg
zuschnappt imperative/pl
zuschnappen imperative/polite
zugeschnappt participle2
zuschnappend participle1
zuzuschnappen infinitive/zu
Español
cerrarse de golpe
Cerrarse de repente y con ruido, generalmente con fuerza.
«La puerta se cerró de golpe con el viento.»
Формы (112)
cerrarse de golpe lemma/infinitive
cerrarse de golpe infinitive/reflexive
cerrándose de golpe gerund/reflexive
cerrado de golpe past participle
me cierro de golpe present indicative/1st person singular
te cierras de golpe present indicative/2nd person singular
se cierra de golpe present indicative/3rd person singular
nos cerramos de golpe present indicative/1st person plural
os cerráis de golpe present indicative/2nd person plural
se cierran de golpe present indicative/3rd person plural
me cerraba de golpe imperfect indicative/1st person singular
te cerrabas de golpe imperfect indicative/2nd person singular
se cerraba de golpe imperfect indicative/3rd person singular
nos cerrábamos de golpe imperfect indicative/1st person plural
os cerrabais de golpe imperfect indicative/2nd person plural
se cerraban de golpe imperfect indicative/3rd person plural
me cerré de golpe preterite/1st person singular
te cerraste de golpe preterite/2nd person singular
se cerró de golpe preterite/3rd person singular
nos cerramos de golpe preterite/1st person plural
os cerrasteis de golpe preterite/2nd person plural
se cerraron de golpe preterite/3rd person plural
me cerraré de golpe future indicative/1st person singular
te cerrarás de golpe future indicative/2nd person singular
se cerrará de golpe future indicative/3rd person singular
nos cerraremos de golpe future indicative/1st person plural
os cerraréis de golpe future indicative/2nd person plural
se cerrarán de golpe future indicative/3rd person plural
me cerraría de golpe conditional/1st person singular
te cerrarías de golpe conditional/2nd person singular
se cerraría de golpe conditional/3rd person singular
nos cerraríamos de golpe conditional/1st person plural
os cerraríais de golpe conditional/2nd person plural
se cerrarían de golpe conditional/3rd person plural
me cierre de golpe present subjunctive/1st person singular
te cierres de golpe present subjunctive/2nd person singular
se cierre de golpe present subjunctive/3rd person singular
nos cerremos de golpe present subjunctive/1st person plural
os cerréis de golpe present subjunctive/2nd person plural
se cierren de golpe present subjunctive/3rd person plural
me cerrara de golpe imperfect subjunctive/1st person singular
te cerraras de golpe imperfect subjunctive/2nd person singular
se cerrara de golpe imperfect subjunctive/3rd person singular
nos cerráramos de golpe imperfect subjunctive/1st person plural
os cerrarais de golpe imperfect subjunctive/2nd person plural
se cerraran de golpe imperfect subjunctive/3rd person plural
me cerrase de golpe imperfect subjunctive alt/1st person singular
te cerrases de golpe imperfect subjunctive alt/2nd person singular
se cerrase de golpe imperfect subjunctive alt/3rd person singular
nos cerrásemos de golpe imperfect subjunctive alt/1st person plural
os cerraseis de golpe imperfect subjunctive alt/2nd person plural
se cerrasen de golpe imperfect subjunctive alt/3rd person plural
ciérrate de golpe imperative affirmative/2nd person singular
ciérrese de golpe imperative affirmative/3rd person singular
cerrémonos de golpe imperative affirmative/1st person plural
cerraos de golpe imperative affirmative/2nd person plural
ciérrense de golpe imperative affirmative/3rd person plural
no te cierres de golpe imperative negative/2nd person singular
no se cierre de golpe imperative negative/3rd person singular
no nos cerremos de golpe imperative negative/1st person plural
no os cerréis de golpe imperative negative/2nd person plural
no se cierren de golpe imperative negative/3rd person plural
haberme cerrado de golpe perfect infinitive/reflexive
habiéndose cerrado de golpe perfect gerund/reflexive
me he cerrado de golpe present perfect/1st person singular
te has cerrado de golpe present perfect/2nd person singular
se ha cerrado de golpe present perfect/3rd person singular
nos hemos cerrado de golpe present perfect/1st person plural
os habéis cerrado de golpe present perfect/2nd person plural
se han cerrado de golpe present perfect/3rd person plural
me había cerrado de golpe past perfect/1st person singular
te habías cerrado de golpe past perfect/2nd person singular
se había cerrado de golpe past perfect/3rd person singular
nos habíamos cerrado de golpe past perfect/1st person plural
os habíais cerrado de golpe past perfect/2nd person plural
se habían cerrado de golpe past perfect/3rd person plural
me hube cerrado de golpe preterite perfect/1st person singular
te hubiste cerrado de golpe preterite perfect/2nd person singular
se hubo cerrado de golpe preterite perfect/3rd person singular
nos hubimos cerrado de golpe preterite perfect/1st person plural
os hubisteis cerrado de golpe preterite perfect/2nd person plural
se hubieron cerrado de golpe preterite perfect/3rd person plural
me habré cerrado de golpe future perfect/1st person singular
te habrás cerrado de golpe future perfect/2nd person singular
se habrá cerrado de golpe future perfect/3rd person singular
nos habremos cerrado de golpe future perfect/1st person plural
os habréis cerrado de golpe future perfect/2nd person plural
se habrán cerrado de golpe future perfect/3rd person plural
me habría cerrado de golpe conditional perfect/1st person singular
te habrías cerrado de golpe conditional perfect/2nd person singular
se habría cerrado de golpe conditional perfect/3rd person singular
nos habríamos cerrado de golpe conditional perfect/1st person plural
os habríais cerrado de golpe conditional perfect/2nd person plural
se habrían cerrado de golpe conditional perfect/3rd person plural
me haya cerrado de golpe present perfect subjunctive/1st person singular
te hayas cerrado de golpe present perfect subjunctive/2nd person singular
se haya cerrado de golpe present perfect subjunctive/3rd person singular
nos hayamos cerrado de golpe present perfect subjunctive/1st person plural
os hayáis cerrado de golpe present perfect subjunctive/2nd person plural
se hayan cerrado de golpe present perfect subjunctive/3rd person plural
me hubiera cerrado de golpe past perfect subjunctive/1st person singular
te hubieras cerrado de golpe past perfect subjunctive/2nd person singular
se hubiera cerrado de golpe past perfect subjunctive/3rd person singular
nos hubiéramos cerrado de golpe past perfect subjunctive/1st person plural
os hubierais cerrado de golpe past perfect subjunctive/2nd person plural
se hubieran cerrado de golpe past perfect subjunctive/3rd person plural
me hubiese cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/1st person singular
te hubieses cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/2nd person singular
se hubiese cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/3rd person singular
nos hubiésemos cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/1st person plural
os hubieseis cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/2nd person plural
se hubiesen cerrado de golpe past perfect subjunctive alt/3rd person plural
Français
se refermer brusquement
Se fermer soudainement et bruyamment, généralement avec force.
«La porte s'est refermée brusquement à cause du vent.»
Формы (79)
se refermer brusquement lemma
se referme brusquement présent indicatif 1s/3s
me referme brusquement présent indicatif 1s
te refermes brusquement présent indicatif 2s
nous refermons brusquement présent indicatif 1p
vous refermez brusquement présent indicatif 2p
se referment brusquement présent indicatif 3p
me refermais brusquement imparfait indicatif 1s
te refermais brusquement imparfait indicatif 2s
se refermait brusquement imparfait indicatif 3s
nous refermions brusquement imparfait indicatif 1p
vous refermiez brusquement imparfait indicatif 2p
se refermaient brusquement imparfait indicatif 3p
me refermai brusquement passé simple indicatif 1s
te refermas brusquement passé simple indicatif 2s
se referma brusquement passé simple indicatif 3s
nous refermâmes brusquement passé simple indicatif 1p
vous refermâtes brusquement passé simple indicatif 2p
se refermèrent brusquement passé simple indicatif 3p
me refermerai brusquement futur simple indicatif 1s
te refermeras brusquement futur simple indicatif 2s
se refermera brusquement futur simple indicatif 3s
nous refermerons brusquement futur simple indicatif 1p
vous refermerez brusquement futur simple indicatif 2p
se refermeront brusquement futur simple indicatif 3p
me refermerais brusquement conditionnel présent 1s
te refermerais brusquement conditionnel présent 2s
se refermerait brusquement conditionnel présent 3s
nous refermerions brusquement conditionnel présent 1p
vous refermeriez brusquement conditionnel présent 2p
se refermeraient brusquement conditionnel présent 3p
me refermasses brusquement subjonctif imparfait 1s
te refermasses brusquement subjonctif imparfait 2s
se refermât brusquement subjonctif imparfait 3s
nous refermassions brusquement subjonctif imparfait 1p
vous refermassiez brusquement subjonctif imparfait 2p
se refermassent brusquement subjonctif imparfait 3p
me refermasse brusquement subjonctif imparfait 1s (variante)
que je me referme brusquement subjonctif présent 1s
que tu te refermes brusquement subjonctif présent 2s
qu'il se referme brusquement subjonctif présent 3s m
qu'elle se referme brusquement subjonctif présent 3s f
que nous nous refermions brusquement subjonctif présent 1p
que vous vous refermiez brusquement subjonctif présent 2p
qu'ils se referment brusquement subjonctif présent 3p m
qu'elles se referment brusquement subjonctif présent 3p f
referme-toi brusquement impératif présent 2s
refermons-nous brusquement impératif présent 1p
refermez-vous brusquement impératif présent 2p
m'étant refermé brusquement participe passé composé 1s m
m'étant refermée brusquement participe passé composé 1s f
t'étant refermé brusquement participe passé composé 2s m
t'étant refermée brusquement participe passé composé 2s f
s'étant refermé brusquement participe passé composé 3s m
s'étant refermée brusquement participe passé composé 3s f
nous étant refermés brusquement participe passé composé 1p m
nous étant refermées brusquement participe passé composé 1p f
vous étant refermés brusquement participe passé composé 2p m
vous étant refermées brusquement participe passé composé 2p f
s'étant refermés brusquement participe passé composé 3p m
s'étant refermées brusquement participe passé composé 3p f
se refermant brusquement participe présent
en se refermant brusquement gérondif présent
en s'étant refermé brusquement gérondif passé 3s m
en s'étant refermée brusquement gérondif passé 3s f
en s'étant refermés brusquement gérondif passé 3p m
en s'étant refermées brusquement gérondif passé 3p f
m'être refermé brusquement infinitif passé 1s m
m'être refermée brusquement infinitif passé 1s f
t'être refermé brusquement infinitif passé 2s m
t'être refermée brusquement infinitif passé 2s f
s'être refermé brusquement infinitif passé 3s m
s'être refermée brusquement infinitif passé 3s f
nous être refermés brusquement infinitif passé 1p m
nous être refermées brusquement infinitif passé 1p f
vous être refermés brusquement infinitif passé 2p m
vous être refermées brusquement infinitif passé 2p f
s'être refermés brusquement infinitif passé 3p m
s'être refermées brusquement infinitif passé 3p f
hi
बंद होना
किसी वस्तु का स्वतः बंद हो जाना या सिकुड़कर बंद होना।
Формы (91)
बंद होना lemma
बंद होता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
बंद होती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
बंद होता है present habitual, 2nd person singular informal, masculine
बंद होती है present habitual, 2nd person singular informal, feminine
बंद होते हो present habitual, 2nd person singular informal, masculine
बंद होती हो present habitual, 2nd person singular informal, feminine
बंद होता है present habitual, 3rd person singular, masculine
बंद होती है present habitual, 3rd person singular, feminine
बंद होते हैं present habitual, 1st person plural, masculine
बंद होती हैं present habitual, 1st person plural, feminine
बंद होते हैं present habitual, 2nd person plural, masculine
बंद होती हैं present habitual, 2nd person plural, feminine
बंद होते हैं present habitual, 3rd person plural, masculine
बंद होती हैं present habitual, 3rd person plural, feminine
बंद हो रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
बंद हो रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
बंद हो रहा है present continuous, 2nd person singular informal, masculine
बंद हो रही है present continuous, 2nd person singular informal, feminine
बंद हो रहे हो present continuous, 2nd person singular informal, masculine
बंद हो रही हो present continuous, 2nd person singular informal, feminine
बंद हो रहा है present continuous, 3rd person singular, masculine
बंद हो रही है present continuous, 3rd person singular, feminine
बंद हो रहे हैं present continuous, 1st person plural, masculine
बंद हो रही हैं present continuous, 1st person plural, feminine
बंद हो रहे हैं present continuous, 2nd person plural, masculine
बंद हो रही हैं present continuous, 2nd person plural, feminine
बंद हो रहे हैं present continuous, 3rd person plural, masculine
बंद हो रही हैं present continuous, 3rd person plural, feminine
बंद हुआ simple past, 3rd person singular, masculine
बंद हुई simple past, 3rd person singular, feminine
बंद हुए simple past, 3rd person plural, masculine
बंद हुईं simple past, 3rd person plural, feminine
बंद हुआ हूँ present perfect, 1st person singular, masculine
बंद हुई हूँ present perfect, 1st person singular, feminine
बंद हुआ है present perfect, 2nd person singular informal, masculine
बंद हुई है present perfect, 2nd person singular informal, feminine
बंद हुए हो present perfect, 2nd person singular informal, masculine
बंद हुई हो present perfect, 2nd person singular informal, feminine
बंद हुआ है present perfect, 3rd person singular, masculine
बंद हुई है present perfect, 3rd person singular, feminine
बंद हुए हैं present perfect, 1st person plural, masculine
बंद हुई हैं present perfect, 1st person plural, feminine
बंद हुए हैं present perfect, 2nd person plural, masculine
बंद हुई हैं present perfect, 2nd person plural, feminine
बंद हुए हैं present perfect, 3rd person plural, masculine
बंद हुई हैं present perfect, 3rd person plural, feminine
बंद हुआ था past perfect, 3rd person singular, masculine
बंद हुई थी past perfect, 3rd person singular, feminine
बंद हुए थे past perfect, 3rd person plural, masculine
बंद हुई थीं past perfect, 3rd person plural, feminine
बंद होगा simple future, 3rd person singular, masculine
बंद होगी simple future, 3rd person singular, feminine
बंद होंगे simple future, 3rd person plural, masculine
बंद होंगी simple future, 3rd person plural, feminine
बंद होऊँ subjunctive, 1st person singular
बंद होए subjunctive, 2nd person singular informal
बंद होए subjunctive, 3rd person singular
बंद होएँ subjunctive, 1st person plural
बंद होओ subjunctive, 2nd person plural
बंद होएँ subjunctive, 3rd person plural
बंद हो imperative, 2nd person singular informal
बंद होइए imperative, 2nd person singular polite
बंद होइएगा imperative, 2nd person plural polite
बंद होता habitual participle, masculine singular
बंद होती habitual participle, feminine singular
बंद होते habitual participle, masculine plural
बंद होतीं habitual participle, feminine plural
बंद हुआ perfective participle, masculine singular
बंद हुई perfective participle, feminine singular
बंद हुए perfective participle, masculine plural
बंद हुईं perfective participle, feminine plural
बंद होकर conjunctive participle
बंद होते हुए conjunctive participle, masculine
बंद होती हुई conjunctive participle, feminine
बंद होना infinitive
बंद होने infinitive, oblique
बंद होने को infinitive, dative
बंद होने से infinitive, ablative
बंद होने में infinitive, locative
बंद होने पर infinitive, locative
बंद होने का infinitive, genitive, masculine singular
बंद होने की infinitive, genitive, feminine singular
बंद होने के infinitive, genitive, masculine plural
बंद होने वाला future participle, masculine singular
बंद होने वाली future participle, feminine singular
बंद होने वाले future participle, masculine plural
बंद होने वाली future participle, feminine plural
बंद होना चाहिए obligative, 3rd person singular
बंद होना था obligative past, 3rd person singular, masculine
बंद होना थी obligative past, 3rd person singular, feminine
pt
fechar-se
Ato de se fechar ou encerrar-se automaticamente, como uma porta ou aba que se fecha sozinha.
Формы (87)
fechar-se lemma/infinitivo
fechar-me infinitivo/1ª pessoa singular
fechar-te infinitivo/2ª pessoa singular
fechar-se infinitivo/3ª pessoa singular
fecharmo-nos infinitivo/1ª pessoa plural
fechar-vos infinitivo/2ª pessoa plural
fecharem-se infinitivo/3ª pessoa plural
fechar infinitivo pessoal/1ª pessoa singular
fechares infinitivo pessoal/2ª pessoa singular
fechar infinitivo pessoal/3ª pessoa singular
fecharmos infinitivo pessoal/1ª pessoa plural
fechardes infinitivo pessoal/2ª pessoa plural
fecharem infinitivo pessoal/3ª pessoa plural
fecho-me presente do indicativo/1ª pessoa singular
fechas-te presente do indicativo/2ª pessoa singular
fecha-se presente do indicativo/3ª pessoa singular
fechamo-nos presente do indicativo/1ª pessoa plural
fechais-vos presente do indicativo/2ª pessoa plural
fecham-se presente do indicativo/3ª pessoa plural
fechava-me pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa singular
fechavas-te pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa singular
fechava-se pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa singular
fechávamo-nos pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa plural
fecháveis-vos pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa plural
fechavam-se pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa plural
fechei-me pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa singular
fechaste-te pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa singular
fechou-se pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa singular
fechamo-nos pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa plural
fechastes-vos pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa plural
fecharam-se pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa plural
fechara-me pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa singular
fecharas-te pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa singular
fechara-se pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa singular
fecháramo-nos pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa plural
fecháreis-vos pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa plural
fecharam-se pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa plural
fechar-me-ei futuro do presente do indicativo/1ª pessoa singular
fechar-te-ás futuro do presente do indicativo/2ª pessoa singular
fechar-se-á futuro do presente do indicativo/3ª pessoa singular
fechar-nos-emos futuro do presente do indicativo/1ª pessoa plural
fechar-vos-eis futuro do presente do indicativo/2ª pessoa plural
fechar-se-ão futuro do presente do indicativo/3ª pessoa plural
fechar-me-ia futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa singular
fechar-te-ias futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa singular
fechar-se-ia futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa singular
fechar-nos-íamos futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa plural
fechar-vos-íeis futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa plural
fechar-se-iam futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa plural
feche-me presente do subjuntivo/1ª pessoa singular
feches-te presente do subjuntivo/2ª pessoa singular
feche-se presente do subjuntivo/3ª pessoa singular
fechemo-nos presente do subjuntivo/1ª pessoa plural
fecheis-vos presente do subjuntivo/2ª pessoa plural
fechem-se presente do subjuntivo/3ª pessoa plural
fechasse-me pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa singular
fechasses-te pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa singular
fechasse-se pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa singular
fechássemo-nos pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa plural
fechásseis-vos pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa plural
fechassem-se pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa plural
fechar-me futuro do subjuntivo/1ª pessoa singular
fechares-te futuro do subjuntivo/2ª pessoa singular
fechar-se futuro do subjuntivo/3ª pessoa singular
fecharmo-nos futuro do subjuntivo/1ª pessoa plural
fechardes-vos futuro do subjuntivo/2ª pessoa plural
fecharem-se futuro do subjuntivo/3ª pessoa plural
fecha-te imperativo afirmativo/2ª pessoa singular
feche-se imperativo afirmativo/3ª pessoa singular
fechemo-nos imperativo afirmativo/1ª pessoa plural
fechai-vos imperativo afirmativo/2ª pessoa plural
fechem-se imperativo afirmativo/3ª pessoa plural
não te feches imperativo negativo/2ª pessoa singular
não se feche imperativo negativo/3ª pessoa singular
não nos fechemos imperativo negativo/1ª pessoa plural
não vos fecheis imperativo negativo/2ª pessoa plural
não se fechem imperativo negativo/3ª pessoa plural
fechando-me gerúndio/1ª pessoa singular
fechando-te gerúndio/2ª pessoa singular
fechando-se gerúndio/3ª pessoa singular
fechando-nos gerúndio/1ª pessoa plural
fechando-vos gerúndio/2ª pessoa plural
fechando-se gerúndio/3ª pessoa plural
fechado particípio/masculino singular
fechada particípio/feminino singular
fechados particípio/masculino plural
fechadas particípio/feminino plural
tr
Çarparak kapanma
Bir şeyin hızla ve ses çıkararak kapanması.
Формы (1)
Çarparak kapanma lemma
中文
砰地关上
突然且大声地关闭，通常用力。
«门被风砰地关上了。»
Формы (1)
砰地关上 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
slam shut — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «slam shut»
Товар
Разместить товар на слово «slam shut»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «slam shut»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «slam shut»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «slam shut»
 📄
Текст
Написать текст на слово «slam shut»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «slam shut»
Справочник-перевод
🌐 English — slam shut

To close suddenly and loudly, typically with force.

Примеры:
  • — The door slammed shut in the wind.
  • — The lid slammed shut on the box.
  • — The window slammed shut during the storm.
🌐 Español — cerrarse de golpe

Cerrarse de repente y con ruido, generalmente con fuerza.

Примеры:
  • — La puerta se cerró de golpe con el viento.
    = The door slammed shut from the wind.
  • — La tapa se cerró de golpe en la caja.
    = The lid slammed shut on the box.
  • — La ventana se cerró de golpe durante la tormenta.
    = The window slammed shut during the storm.
🌐 中文 — 砰地关上

突然且大声地关闭，通常用力。

Примеры:
  • — 门被风砰地关上了。
    = The door slammed shut from the wind.
  • — 盒子盖砰地关上了。
    = The box lid slammed shut.
  • — 暴风雨中窗户砰地关上了。
    = In the storm, the window slammed shut.
🌐 العربية — ينغلق بقوة

يُغلق فجأة وبصوت عالٍ، عادةً بقوة.

Примеры:
  • — انغلق الباب بقوة بسبب الرياح.
    = The door slammed shut hard because of the wind.
  • — انغلق غطاء الصندوق بقوة.
    = The box lid slammed shut hard.
  • — انغلقت النافذة بقوة خلال العاصفة.
    = The window slammed shut hard during the storm.
🌐 Français — se refermer brusquement

Se fermer soudainement et bruyamment, généralement avec force.

Примеры:
  • — La porte s'est refermée brusquement à cause du vent.
    = The door slammed shut because of the wind.
  • — Le couvercle s'est refermé brusquement sur la boîte.
    = The lid snapped shut on the box.
  • — La fenêtre s'est refermée brusquement pendant la tempête.
    = The window slammed shut during the storm.
🌐 de — zuschnappen

Das Konzept beschreibt das plötzliche und geräuschvolle Schließen einer Tür oder Klappe.

🌐 pt — fechar-se

Ato de se fechar ou encerrar-se automaticamente, como uma porta ou aba que se fecha sozinha.

🌐 tr — Çarparak kapanma

Bir şeyin hızla ve ses çıkararak kapanması.

🌐 hi — बंद होना

किसी वस्तु का स्वतः बंद हो जाना या सिकुड़कर बंद होना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → быт → домашние предметы → двери и окна
Неклассифицируемое → действие → физическое действие → закрытие
Неклассифицируемое → механика → движение → резкое закрывание
Неклассифицируемое → переносное значение → прекращение → внезапная остановка
🔗 Связанные понятия:
дверь окно ветер удар шум открываться крышка люк закрываться распахиваться толчок пружина быстрота отворяться капкан створка хлопок сквозняк затвор громкость резкость закрытие изоляция затворяться доводчик закрывание запирание захлопывание самопроизвольность петля защелка дверной проем оконный проем резкое закрывание защелкивание закрытие проема прекращение доступа защелкиваться
🔙 Входит в состав / Связи:
захлопывать откидываться разверзаться