بدأ يدحرج / انطلق 🔊 🎲

Bir nesneyi veya kişiyi yuvarlayarak hareket ettirmek.

Conceito que descreve a ação de rolar ou deslizar algo, como uma mercadoria ou um conteúdo, em uma plataforma.

किसी वस्तु को घुमाकर या धकेलकर आगे बढ़ाने की क्रिया।

Eine Handlung, bei der etwas gerollt oder geschoben wird, oft im Sinne von jemanden irgendwohin bringen.

Commencer à faire rouler quelque chose ou partir dans un véhicule (familier).

• — Il a commencé à rouler le tonneau dans la cour. 🔊
  = بدأ يدحرج البرميل في الفناء.
• — Nous sommes partis en voiture à la datcha. 🔊
  = خرجنا بالسيارة إلى الداشا.
• — La balle a commencé à rouler sur le chemin. 🔊
  = بدأت الكرة تتدحرج على الطريق.

البدء في دحرجة شيء ما أو الانطلاق بمركبة (عامية).

• — بدأ يدحرج البرميل إلى الفناء. 🔊
• — انطلقنا إلى الداشا. 🔊
• — بدأت الكرة تتدحرج على الممر. 🔊

To begin to roll something or to set off in a vehicle (colloquial).

• — Он покатил бочку во двор. 🔊
  = دحرج البرميل إلى الفناء.
• — Мы покатили на дачу. 🔊
  = انطلقنا بالسيارة إلى الداتشا.
• — Мяч покатился по дорожке. 🔊
  = تدحرجت الكرة على طول الممر.

开始滚动某物或乘车出发（口语）。

• — 他把桶滚进了院子。 🔊
  = دحرج البرميل إلى الفناء.
• — 我们乘车去别墅。 🔊
  = سنذهب إلى الفيلا بالسيارة.
• — 球沿着小路滚了起来。 🔊
  = تدحرجت الكرة على طول الممر.

Comenzar a rodar algo o ponerse en marcha en un vehículo (coloquial).

• — Él empezó a rodar el barril hacia el patio. 🔊
  = بدأ يدحرج البرميل نحو الفناء.
• — Nos fuimos en coche a la dacha. 🔊
  = ذهبنا بالسيارة إلى الداشا.
• — La pelota empezó a rodar por el camino. 🔊
  = بدأت الكرة تتدحرج على الطريق.