que, aunque, aun si 🎲

Partícula o conjunción que expresa permiso, concesión o suposición; puede significar 'que', 'aunque' o 'aun si'.

Формы слова (3)
que lemma
aunque lemma
aun si lemma
Переводы на другие языки
العربية
دع، حتى لو، على الرغم من
أداة أو حرف عطف يعبر عن الإذن أو التنازل أو الافتراض؛ يمكن أن يعني 'دع'، 'حتى لو'، أو 'على الرغم من'.
«Пускай он придёт завтра. — دعه يأتي غدًا.»
Формы (7)
دَعْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
دَعِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
دَعَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
دَعُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
دَعْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
حتى لو lemma
على الرغم من lemma
de
Lass
Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der eine Aufforderung oder Erlaubnis vermittelt.
Формы (8)
Lass Nominativ Singular
Lasses Genitiv Singular
Lass Dativ Singular
Lass Akkusativ Singular
Lasse Nominativ Plural
Lasse Genitiv Plural
Lassen Dativ Plural
Lasse Akkusativ Plural
English
let, even if, although
A particle or conjunction expressing permission, concession, or supposition; can mean 'let', 'even if', or 'although'.
«Пускай он придёт завтра. — Let him come tomorrow.»
Формы (14)
let lemma
let present tense, first person singular
let present tense, second person singular
let present tense, first person plural
let present tense, second person plural
let present tense, third person plural
lets present tense, third person singular
letting present participle
letting gerund
let past tense
let past participle
let imperative
even if lemma
although lemma
Français
que, même si, bien que
Particule ou conjonction exprimant la permission, la concession ou la supposition ; peut signifier 'que', 'même si' ou 'bien que'.
«Пускай он придёт завтра. — Qu'il vienne demain.»
Формы (3)
que lemma
même si lemma
bien que lemma
hi
चलो
यह एक अनौपचारिक हिंदी अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है किसी कार्य को करने की अनुमति या प्रस्ताव देना।
Формы (1)
चलो lemma
pt
deixe
Uma expressão que transmite permissão ou indiferença, equivalente a deixar ou permitir algo acontecer.
Формы (7)
deixe imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular (você), presente
deixe imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural (vocês), presente
deixe imperativo negativo, 3ª pessoa do singular (você), presente
deixe imperativo negativo, 3ª pessoa do plural (vocês), presente
deixe subjuntivo presente, 1ª pessoa do singular (eu)
deixe subjuntivo presente, 3ª pessoa do singular (ele/ela/você)
deixe subjuntivo presente, 3ª pessoa do plural (eles/elas/vocês)
tr
bırak
Bir şeyin olmasına izin verme veya serbest bırakma anlamını taşıyan ifade.
Формы (6)
bırak lemma
bırakı accusative
bıraka dative
bırakta locative
bırakın genitive
bıraklar plural
中文
让，即使，虽然
表示允许、让步或假设的助词或连词；可意为“让”、“即使”或“虽然”。
«Пускай он придёт завтра. — 让他明天来吧。»
Формы (3)
让 lemma
即使 lemma
虽然 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
que, aunque, aun si — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «que, aunque, aun si»
Товар
Разместить товар на слово «que, aunque, aun si»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «que, aunque, aun si»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «que, aunque, aun si»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «que, aunque, aun si»
 📄
Текст
Написать текст на слово «que, aunque, aun si»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «que, aunque, aun si»
Справочник-перевод
🌐 English — let, even if, although

A particle or conjunction expressing permission, concession, or supposition; can mean 'let', 'even if', or 'although'.

Примеры:
  • — Пускай он придёт завтра. — Let him come tomorrow.
    = Que venga mañana.
  • — Пускай будет так. — Let it be so.
    = Que así sea.
  • — Пускай ты прав, но я всё равно не согласен. — Even if you are right, I still disagree.
    = Aunque tengas razón, sigo sin estar de acuerdo.
🌐 العربية — دع، حتى لو، على الرغم من

أداة أو حرف عطف يعبر عن الإذن أو التنازل أو الافتراض؛ يمكن أن يعني 'دع'، 'حتى لو'، أو 'على الرغم من'.

Примеры:
  • — Пускай он придёт завтра. — دعه يأتي غدًا.
    = Que venga mañana.
  • — Пускай будет так. — دع الأمر يكون كذلك.
    = Que así sea.
  • — Пускай ты прав, но я всё равно не согласен. — حتى لو كنت على حق، ما زلت غير موافق.
    = Aunque tengas razón, sigo sin estar de acuerdo.
🌐 Español — que, aunque, aun si

Partícula o conjunción que expresa permiso, concesión o suposición; puede significar 'que', 'aunque' o 'aun si'.

Примеры:
  • — Пускай он придёт завтра. — Que venga mañana.
  • — Пускай будет так. — Que sea así.
  • — Пускай ты прав, но я всё равно не согласен. — Aun si tienes razón, sigo sin estar de acuerdo.
🌐 中文 — 让，即使，虽然

表示允许、让步或假设的助词或连词；可意为“让”、“即使”或“虽然”。

Примеры:
  • — Пускай он придёт завтра. — 让他明天来吧。
    = Que venga mañana.
  • — Пускай будет так. — 就让它这样吧。
    = Que así sea.
  • — Пускай ты прав, но я всё равно не согласен. — 即使你是对的，我还是不同意。
    = Aunque tengas razón, sigo sin estar de acuerdo.
🌐 Français — que, même si, bien que

Particule ou conjonction exprimant la permission, la concession ou la supposition ; peut signifier 'que', 'même si' ou 'bien que'.

Примеры:
  • — Пускай он придёт завтра. — Qu'il vienne demain.
    = Que venga mañana.
  • — Пускай будет так. — Que ce soit ainsi.
    = Que así sea.
  • — Пускай ты прав, но я всё равно не согласен. — Même si tu as raison, je ne suis toujours pas d'accord.
    = Aunque tengas razón, sigo en desacuerdo.
🌐 hi — चलो

यह एक अनौपचारिक हिंदी अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है किसी कार्य को करने की अनुमति या प्रस्ताव देना।

🌐 tr — bırak

Bir şeyin olmasına izin verme veya serbest bırakma anlamını taşıyan ifade.

🌐 de — Lass

Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der eine Aufforderung oder Erlaubnis vermittelt.

🌐 pt — deixe

Uma expressão que transmite permissão ou indiferença, equivalente a deixar ou permitir algo acontecer.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → союзы → уступительные союзы
Неклассифицируемое → частицы → формообразующие частицы → образование повелительного наклонения
Неклассифицируемое → разговорная речь → побуждение
Неклассифицируемое → частицы → модальные частицы → выражение допущения
🔗 Связанные понятия:
хотя пусть пускать отпускать мешать позволять выпускать разрешать допускать запрещать запускать союз разрешение впускать частица позволение побуждение уступка допущение императив разговорность ладно пущай нехай допустим да будет