assinar 🎲

Ato de escrever a própria assinatura em um documento para confirmar autoria ou concordância.

Формы слова (1)
assinar lemma
Переводы на другие языки
العربية
يوقّع
كتابة التوقيع على مستند أو ورقة رسمية. يمكن أن يعني أيضًا الاشتراك في شيء ما (مثل دورية).
«يرجى التوقيع على العقد هنا.»
Формы (19)
يُوقِّعُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يُوقِّعَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يُوقِّعْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يُوقِّعُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular (no energetic)
يُوقِّعَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يُوقِّعُوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يُوقِّعْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تُوقِّعُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِّعَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِّعْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِّعَا imperfect indicative active 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تُوقِّعُوا imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تُوقِّعْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
أُوقِّعُ imperfect indicative active 1st person singular
أُوقِّعَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أُوقِّعْ imperfect jussive active 1st person singular
نُوقِّعُ imperfect indicative active 1st person plural
نُوقِّعَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نُوقِّعْ imperfect jussive active 1st person plural
English
to sign
To write one's signature on a document or official paper. Also can mean to subscribe to something (e.g., a periodical).
«Please sign the contract here.»
Формы (5)
sign infinitive/base
signs 3rd person singular present
signed past tense
signed past participle
signing present participle/gerund
Español
firmar
Escribir la firma en un documento o papel oficial. También puede significar suscribirse a algo (por ejemplo, una publicación perió…
«Por favor, firme el contrato aquí.»
Формы (65)
firmar lemma/infinitive
firmando gerund
firmado past participle/masculine singular
firmada past participle/feminine singular
firmados past participle/masculine plural
firmadas past participle/feminine plural
firmo present indicative/1st person singular
firmas present indicative/2nd person singular
firma present indicative/3rd person singular
firmamos present indicative/1st person plural
firmáis present indicative/2nd person plural
firman present indicative/3rd person plural
firmaba imperfect indicative/1st person singular
firmabas imperfect indicative/2nd person singular
firmaba imperfect indicative/3rd person singular
firmábamos imperfect indicative/1st person plural
firmabais imperfect indicative/2nd person plural
firmaban imperfect indicative/3rd person plural
firmé preterite/1st person singular
firmaste preterite/2nd person singular
firmó preterite/3rd person singular
firmamos preterite/1st person plural
firmasteis preterite/2nd person plural
firmaron preterite/3rd person plural
firmaré future indicative/1st person singular
firmarás future indicative/2nd person singular
firmará future indicative/3rd person singular
firmaremos future indicative/1st person plural
firmaréis future indicative/2nd person plural
firmarán future indicative/3rd person plural
firmaría conditional/1st person singular
firmarías conditional/2nd person singular
firmaría conditional/3rd person singular
firmaríamos conditional/1st person plural
firmaríais conditional/2nd person plural
firmarían conditional/3rd person plural
firme present subjunctive/1st person singular
firmes present subjunctive/2nd person singular
firme present subjunctive/3rd person singular
firmemos present subjunctive/1st person plural
firméis present subjunctive/2nd person plural
firmen present subjunctive/3rd person plural
firmara imperfect subjunctive/1st person singular
firmaras imperfect subjunctive/2nd person singular
firmara imperfect subjunctive/3rd person singular
firmáramos imperfect subjunctive/1st person plural
firmarais imperfect subjunctive/2nd person plural
firmaran imperfect subjunctive/3rd person plural
firmase imperfect subjunctive alt/1st person singular
firmases imperfect subjunctive alt/2nd person singular
firmase imperfect subjunctive alt/3rd person singular
firmásemos imperfect subjunctive alt/1st person plural
firmaseis imperfect subjunctive alt/2nd person plural
firmasen imperfect subjunctive alt/3rd person plural
firmare future subjunctive/1st person singular
firmares future subjunctive/2nd person singular
firmare future subjunctive/3rd person singular
firmáremos future subjunctive/1st person plural
firmareis future subjunctive/2nd person plural
firmaren future subjunctive/3rd person plural
firma imperative/2nd person singular
firmad imperative/2nd person plural
firme imperative/formal 2nd person singular (usted)
firmen imperative/formal 2nd person plural (ustedes)
firmemos imperative/hortative 1st person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
assinar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «assinar»
Справочник-перевод
🌐 English — to sign

To write one's signature on a document or official paper. Also can mean to subscribe to something (e.g., a periodical).

Примеры:
  • — Please sign the contract here.
  • — He signed the letter and sent it.
  • — She signs for a monthly magazine.
🌐 Español — firmar

Escribir la firma en un documento o papel oficial. También puede significar suscribirse a algo (por ejemplo, una publicación periódica).

Примеры:
  • — Por favor, firme el contrato aquí.
  • — Firmó la carta y la envió.
  • — Ella firma para una revista mensual.
🌐 de — unterschreiben

Eine Unterschrift unter ein Dokument setzen, um dessen Inhalt zu bestätigen.

🌐 pt — assinar

Ato de escrever a própria assinatura em um documento para confirmar autoria ou concordância.

🌐 tr — imza atmak

Bir belgeyi veya sözleşmeyi kendi el yazısıyla imzalamak anlamına gelir.

🌐 hi — हस्ताक्षर करना

किसी दस्तावेज़ या पत्र पर अपना नाम लिखकर उसे प्रमाणित करना।

🌐 中文 — 签名

在文件或官方文件上写下自己的签名。也可以表示订阅某物(如期刊)。

Примеры:
  • — 请在这里签名。
  • — 他在信上签名后寄出。
  • — 她订阅了一份月刊。
🌐 العربية — يوقّع

كتابة التوقيع على مستند أو ورقة رسمية. يمكن أن يعني أيضًا الاشتراك في شيء ما (مثل دورية).

Примеры:
  • — يرجى التوقيع على العقد هنا.
  • — وقّع الرسالة وأرسلها.
  • — هي تشترك في مجلة شهرية.
🌐 Français — signer

Écrire sa signature sur un document ou un papier officiel. Peut aussi signifier s'abonner à quelque chose (par exemple, un périodique).

Примеры:
  • — Veuillez signer le contrat ici.
  • — Il a signé la lettre et l'a envoyée.
  • — Elle s'abonne à un magazine mensuel.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: