жених 🎲
Мужчина, вступающий в брак или помолвленный; будущий супруг. Также может обозначать участника свадебного обряда со стороны невесты.
Переводы на другие языки
العربية
عريس
رجل على وشك الزواج أو تزوج حديثًا؛ خطيب.
«انتظر العريس عروسه عند المذبح.»
Формы (16)
| عَرِيسٌ | nominative indefinite singular |
| عَرِيسٌ | nominative definite singular (الْعَرِيسُ) |
| عَرِيسًا | accusative indefinite singular |
| الْعَرِيسَ | accusative definite singular |
| عَرِيسٍ | genitive indefinite singular |
| الْعَرِيسِ | genitive definite singular |
| عَرِيسَانِ | nominative dual |
| الْعَرِيسَانِ | nominative definite dual |
| عَرِيسَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْعَرِيسَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| عُرَسَاءُ | nominative plural |
| الْعُرَسَاءُ | nominative definite plural |
| عُرَسَاءَ | accusative plural |
| الْعُرَسَاءَ | accusative definite plural |
| عُرَسَاءِ | genitive plural |
| الْعُرَسَاءِ | genitive definite plural |
de
Bräutigam
Ein Bräutigam ist ein Mann, der heiratet oder kurz vor seiner Hochzeit steht.
Формы (16)
| Bräutigam | Nominativ Singular |
| Bräutigams | Genitiv Singular |
| Bräutigam | Dativ Singular |
| Bräutigam | Akkusativ Singular |
| Bräutigame | Nominativ Plural |
| Bräutigame | Genitiv Plural |
| Bräutigamen | Dativ Plural |
| Bräutigame | Akkusativ Plural |
| der Bräutigam | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Bräutigams | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Bräutigam | Dativ Singular mit Artikel |
| den Bräutigam | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Bräutigame | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Bräutigame | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Bräutigamen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Bräutigame | Akkusativ Plural mit Artikel |
English
groom
A man who is about to be married or has just been married; a fiancé.
«The groom waited at the altar for his bride.»
Формы (6)
| groom | lemma |
| grooms | plural |
| groomed | past tense |
| groomed | past participle |
| grooming | present participle/gerund |
| grooms | 3rd person singular |
Español
novio
Hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse; prometido.
«El novio esperaba a la novia en el altar.»
Формы (12)
| novio | lemma/masculino singular |
| novios | masculino plural |
| novia | femenino singular |
| novias | femenino plural |
| el novio | artículo definido masculino singular |
| los novios | artículo definido masculino plural |
| la novia | artículo definido femenino singular |
| las novias | artículo definido femenino plural |
| un novio | artículo indefinido masculino singular |
| unos novios | artículo indefinido masculino plural |
| una novia | artículo indefinido femenino singular |
| unas novias | artículo indefinido femenino plural |
Français
marié
Homme qui est sur le point de se marier ou qui vient de se marier ; fiancé.
«Le marié attendait la mariée à l'autel.»
Формы (4)
| marié | lemma/masculine singular |
| mariés | masculine plural |
| mariée | feminine singular |
| mariées | feminine plural |
hi
वर
वर एक पुरुष है जो विवाह के लिए चुना गया है।
Формы (1)
| वर | lemma |
pt
noivo
Homem que está prestes a se casar ou que tem um compromisso matrimonial assumido.
Формы (4)
| noivo | lemma |
| noiva | feminine singular |
| noivos | masculine plural |
| noivas | feminine plural |
tr
damat
Düğün öncesi evlenecek erkeği ifade eden kavram.
Формы (7)
| damat | lemma |
| damatlar | plural |
| damatı | accusative |
| damata | dative |
| damatta | locative |
| damatın | genitive |
| damatla | instrumental/comitative |
中文
新郎
即将结婚或刚结婚的男子；未婚夫。
«新郎在圣坛前等待新娘。»
Формы (1)
| 新郎 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жених — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «жених»
Справочник-перевод
🌐 العربية — عريس
رجل على وشك الزواج أو تزوج حديثًا؛ خطيب.
Примеры:
-
— انتظر العريس عروسه عند المذبح.
= Невеста ждёт жениха у алтаря.
-
— قدمت عريسها إلى والديها.
= Она представила своего жениха родителям.
-
— نظمت عائلة العريس حفل الزفاف.
= Семья жениха организовала свадебный банкет.
🌐 Español — novio
Hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse; prometido.
Примеры:
-
— El novio esperaba a la novia en el altar.
= Жених ждал невесту у алтаря.
-
— Ella presentó a su novio a sus padres.
= Она представила своего жениха родителям.
-
— La familia del novio organizó la boda.
= Семья жениха организовала свадьбу.
🌐 English — groom
A man who is about to be married or has just been married; a fiancé.
Примеры:
-
— The groom waited at the altar for his bride.
= Жених ждал у алтаря свою невесту.
-
— She introduced her groom to her parents.
= Она представила своего жениха родителям.
-
— The groom's family organized the wedding.
= Семья жениха организовала свадьбу.
🌐 中文 — 新郎
即将结婚或刚结婚的男子；未婚夫。
Примеры:
-
— 新郎在圣坛前等待新娘。
= Жених ждёт невесту у алтаря.
-
— 她把新郎介绍给父母。
= Она представила жениха родителям.
-
— 新郎的家人组织了婚礼。
= Семья жениха организовала свадьбу.
🌐 Français — marié
Homme qui est sur le point de se marier ou qui vient de se marier ; fiancé.
Примеры:
-
— Le marié attendait la mariée à l'autel.
= Жених ждал невесту у алтаря.
-
— Elle a présenté son marié à ses parents.
= Она представила своего жениха родителям.
-
— La famille du marié a organisé le mariage.
= Семья жениха организовала свадьбу.
🌐 de — Bräutigam
Ein Bräutigam ist ein Mann, der heiratet oder kurz vor seiner Hochzeit steht.
🌐 pt — noivo
Homem que está prestes a se casar ou que tem um compromisso matrimonial assumido.
🌐 tr — damat
Düğün öncesi evlenecek erkeği ifade eden kavram.
🌐 hi — वर
वर एक पुरुष है जो विवाह के लिए चुना गया है।
Пути
×
![]()