أصابه الخجل 🔊 🎲

Empezar a sentir timidez o vergüenza, generalmente ante otras personas o en una situación inesperada.

• — De repente se avergonzó cuando todos lo miraron. 🔊
  = شعر فجأة بالحرج عندما نظر إليه الجميع.
• — La chica se avergonzó y bajó la mirada cuando un desconocido le habló. 🔊
  = شعرت الفتاة بالحرج وأخفضت بصرها عندما تحدث إليها شخص غريب.
• — No te avergüences, pregunta lo que necesites. 🔊
  = لا تخجل، اسأل عما تحتاجه.

Sentir-se tímido ou embaraçado diante de uma situação.

Plötzlich schüchtern oder verlegen werden.

Bir durum karşısında utanıp çekingenlik duymak.

किसी स्थिति में संकोच या झिझक महसूस करना

开始感到害羞、不好意思或拘束，通常发生在他人面前或意外场合。

• — 大家一看着他，他就变得害羞了。 🔊
  = نظر الجميع إليه، فأصبح خجولاً.
• — 陌生人跟她说话时，女孩害羞地低下了头。 🔊
  = عندما تحدث غريب معها، أنزلت الفتاة رأسها بخجل.
• — 别害羞，有问题尽管问。 🔊
  = لا تخجل، اسأل إن كان لديك أي سؤال.

أن يبدأ بالشعور بالخجل أو الإحراج، عادةً في وجود الآخرين أو في موقف غير متوقع.

• — أصابه الخجل فجأة عندما نظر إليه الجميع. 🔊
• — أصاب الفتاة الخجل وأخفضت بصرها عندما كلمها الغرباء. 🔊
• — لا تصبك الخجل، اسأل عن كل ما تريد. 🔊

To start feeling shy, embarrassed, or awkward, typically in the presence of others.

• — He suddenly became shy when everyone looked at him. 🔊
  = أصبح خجولًا فجأة عندما نظر إليه الجميع.
• — The girl became shy and lowered her eyes when strangers spoke to her. 🔊
  = أصبحت الفتاة خجولة وأخفضت عينيها عندما تحدث إليها الغرباء.
• — Don't become shy, feel free to ask questions. 🔊
  = لا تصبح خجولًا، اسأل بحرية.

Commencer à éprouver de la timidité ou de la gêne, souvent en présence d'autres personnes ou dans une situation inattendue.

• — Il est soudain devenu timide quand tout le monde l'a regardé. 🔊
  = أصبح خجولًا فجأة عندما نظر إليه الجميع.
• — La jeune fille est devenue timide et a baissé les yeux quand un inconnu lui a parlé. 🔊
  = أصبحت الفتاة خجولة وأخفضت عينيها عندما تحدث إليها شخص غريب.
• — Ne deviens pas timide, pose toutes tes questions. 🔊
  = لا تصبح خجولًا، اطرح كل أسئلتك.