عنيد 🔊 🎲

الشخص العنيد هو الذي يتمسك برأيه أو قراره ولا يقبل التغيير أو النصيحة، حتى لو حاول الآخرون إقناعه.

• — هو عنيد جداً ولا يعترف بخطئه. 🔊
• — رفضت بعناد تغيير خططها. 🔊
• — أخي العنيد لا يستمع للنصيحة أبداً. 🔊

Une personne têtue persiste dans son opinion ou sa décision et refuse de changer d'avis, même lorsque les autres tentent de la convaincre.

• — Il est trop têtu pour admettre son erreur. 🔊
  = إنه عنيد جدًا بحيث لا يعترف بخطئه.
• — Elle a refusé obstinément de changer ses plans. 🔊
  = رفضت بعناد تغيير خططها.
• — Mon frère têtu n'écoute jamais les conseils. 🔊
  = أخي العنيد لا يستمع أبدًا إلى النصائح.

固执是指一个人坚持自己的意见或做法，不愿意改变或接受别人的建议，即使面对反对或劝告。

• — 他太固执了，不肯承认错误。 🔊
  = إنه عنيد جدًا ولا يعترف بأخطائه.
• — 她固执地拒绝改变计划。 🔊
  = رفضت بعناد تغيير الخطة.
• — 我固执的弟弟从不听劝。 🔊
  = أخي الأصغر العنيد لا يستمع أبدًا للنصيحة.

Una persona terca se aferra a su opinión o decisión y se niega a cambiar de idea, incluso cuando otros intentan convencerla.

• — Es demasiado terco para admitir su error. 🔊
  = إنه عنيد جدًا لدرجة أنه لا يعترف بخطئه.
• — Ella se negó tercamente a cambiar sus planes. 🔊
  = رفضت بعناد تغيير خططها.
• — Mi terco hermano nunca escucha consejos. 🔊
  = أخي العنيد لا يستمع أبدًا إلى النصائح.

A stubborn person is determined to do what they want and is very unwilling to change their mind or behavior, even when others try to persuade them.

• — He is too stubborn to admit his mistake. 🔊
  = إنه عنيد جدًا لدرجة أنه لا يعترف بخطئه.
• — She gave a stubborn refusal to change her plans. 🔊
  = رفضت بعناد تغيير خططها.
• — My stubborn brother never listens to advice. 🔊
  = أخي العنيد لا يستمع أبدًا إلى النصيحة.

Eine Person, die nicht leicht von ihrer Meinung oder ihrem Vorhaben abzubringen ist.

Pessoa que insiste na sua própria opinião e não muda de ideia facilmente.

Bir kişinin veya şeyin kolayca fikir değiştirmeyen, sözünden dönmeyen özelliği.

हठी वह व्यक्ति होता है जो अपनी बात पर अड़ा रहता है और आसानी से नहीं मानता।