عجز 🎲
حالة من انعدام القوة أو القدرة على التصرف؛ شعور بالعجز أمام الظروف.
Формы слова (25)
| عَجْز | lemma |
| عَجَز | past |
| يَعْجِزُ | present/3ms |
| تَعْجِزُ | present/3fs |
| تَعْجِزُ | present/2ms |
| تَعْجِزِينَ | present/2fs |
| أَعْجِزُ | present/1s |
| نَعْجِزُ | present/1p |
| يَعْجِزُونَ | present/3mp |
| يَعْجِزْنَ | present/3fp |
| تَعْجِزُونَ | present/2mp |
| تَعْجِزْنَ | present/2fp |
| نَعْجِزُ | present/1p |
| اِعْجِزْ | imperative/2ms |
| اِعْجِزِي | imperative/2fs |
| اِعْجِزُوا | imperative/2mp |
| اِعْجِزْنَ | imperative/2fp |
| عَاجِز | active participle/ms |
| عَاجِزَة | active participle/fs |
| عَاجِزُونَ | active participle/mp |
| عَاجِزَات | active participle/fp |
| مَعْجُوز | passive participle/ms |
| مَعْجُوزَة | passive participle/fs |
| عُجْز | plural |
| أَعْجَاز | plural |
Переводы на другие языки
de
Ohnmacht
Ohnmacht beschreibt den Zustand, in dem jemand keine Macht oder Kontrolle über eine Situation hat.
Формы (1)
| Ohnmacht | lemma |
English
powerlessness
A state of lacking strength, ability, or capability to act; helplessness.
«He felt a deep sense of powerlessness in the face of the illness.»
Формы (2)
| powerlessness | lemma |
| powerlessnesses | plural |
Español
impotencia
Estado de falta de fuerza, capacidad o poder para actuar; sensación de indefensión.
«Sintió una profunda impotencia frente a la enfermedad.»
Формы (2)
| impotencia | lemma; singular; feminine |
| impotencias | plural; feminine |
Français
impuissance
État de manque de force, de capacité ou de pouvoir d'agir ; sentiment d'impuissance.
«Il a ressenti une profonde impuissance face à la maladie.»
Формы (2)
| impuissance | lemma |
| impuissances | plural |
hi
अशक्ति
अशक्ति का अर्थ है शक्ति या सामर्थ्य का अभाव
Формы (1)
| अशक्ति | lemma |
pt
impotência
Estado de falta de força ou capacidade para agir.
Формы (1)
| impotência | lemma |
tr
Güçsüzlük
Bir kişinin kendi gücünü veya etkisini kullanamadığı durum.
Формы (1)
| Güçsüzlük | lemma |
中文
无力
完全没有力量或能力的状态，常指身体虚弱或面对困境时的无助感。
«面对疾病，他感到深深的无力。»
Формы (1)
| 无力 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
عجز — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «عجز»
Справочник-перевод
🌐 tr — Güçsüzlük
Bir kişinin kendi gücünü veya etkisini kullanamadığı durum.
🌐 pt — impotência
Estado de falta de força ou capacidade para agir.
🌐 hi — अशक्ति
अशक्ति का अर्थ है शक्ति या सामर्थ्य का अभाव
🌐 de — Ohnmacht
Ohnmacht beschreibt den Zustand, in dem jemand keine Macht oder Kontrolle über eine Situation hat.
🌐 English — powerlessness
A state of lacking strength, ability, or capability to act; helplessness.
Примеры:
-
— He felt a deep sense of powerlessness in the face of the illness.
= شعر بإحساس عميق بالعجز في مواجهة المرض.
-
— The powerlessness of the workers led to despair.
= أدى عجز العمال إلى اليأس.
-
— She struggled with powerlessness during the crisis.
= لقد عانت من العجز أثناء الأزمة.
🌐 中文 — 无力
完全没有力量或能力的状态，常指身体虚弱或面对困境时的无助感。
Примеры:
-
— 面对疾病，他感到深深的无力。
= في مواجهة المرض، يشعر بعجز عميق.
-
— 工人们的无力感导致了绝望。
= شعور العمال بالعجز أدى إلى اليأس.
-
— 危机期间她与无力感作斗争。
= خلال الأزمة كانت تكافح مشاعر العجز.
🌐 العربية — عجز
حالة من انعدام القوة أو القدرة على التصرف؛ شعور بالعجز أمام الظروف.
Примеры:
- — شعر بعجز عميق أمام المرض.
- — عجز العمال أدى إلى اليأس.
- — كافحت العجز أثناء الأزمة.
🌐 Español — impotencia
Estado de falta de fuerza, capacidad o poder para actuar; sensación de indefensión.
Примеры:
-
— Sintió una profunda impotencia frente a la enfermedad.
= شعر بعجز عميق أمام المرض.
-
— La impotencia de los trabajadores llevó a la desesperación.
= أدى عجز العمال إلى اليأس.
-
— Luchó contra la impotencia durante la crisis.
= كافح ضد العجز أثناء الأزمة.
🌐 Français — impuissance
État de manque de force, de capacité ou de pouvoir d'agir ; sentiment d'impuissance.
Примеры:
-
— Il a ressenti une profonde impuissance face à la maladie.
= شعر بعجز عميق أمام المرض.
-
— L'impuissance des travailleurs a mené au désespoir.
= عجز العمال أدى إلى اليأس.
-
— Elle a lutté contre l'impuissance pendant la crise.
= لقد كافحت ضد العجز أثناء الأزمة.
Пути
×
![]()