Ohnmacht 🔊 🎲

Ohnmacht ist ein plötzlicher, kurzzeitiger Bewusstseinsverlust durch verminderte Hirndurchblutung.

Perda temporária de consciência causada por redução do fluxo sanguíneo ao cérebro.

Bayılma, beyne giden kan akışının geçici olarak azalmasıyla oluşan kısa süreli bilinç kaybıdır.

बेहोशी एक अस्थायी चेतना की हानि है जो मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह में कमी के कारण होती है।

Fainting is a temporary loss of consciousness caused by a temporary decrease in blood flow to the brain. It usually resolves on its own quickly.

• — She experienced fainting after standing up too quickly. 🔊
  = Sie erlitt eine Ohnmacht, nachdem sie zu schnell aufgestanden war.
• — Fainting can be a sign of dehydration. 🔊
  = Ohnmacht kann ein Zeichen von Dehydrierung sein.
• — He felt dizzy and then had a fainting episode. 🔊
  = Ihm wurde schwindelig und dann hatte er eine Ohnmachtsanfall.

昏厥是由于大脑血流暂时减少引起的短暂意识丧失。通常很快会自行恢复。

• — 她站起来太快后发生了昏厥。 🔊
  = Sie stand zu schnell auf und wurde ohnmächtig.
• — 昏厥可能是脱水的迹象。 🔊
  = Ohnmacht kann ein Anzeichen von Dehydrierung sein.
• — 他感到头晕，然后昏厥了。 🔊
  = Ihm wurde schwindelig, und dann wurde er ohnmächtig.

الإغماء هو فقدان مؤقت للوعي ناتج عن انخفاض مؤقت في تدفق الدم إلى الدماغ. عادة ما يزول من تلقاء نفسه بسرعة.

• — تعرضت للإغماء بعد الوقوف بسرعة كبيرة. 🔊
  = Ich bin ohnmächtig geworden, nachdem ich schnell aufgestanden bin.
• — يمكن أن يكون الإغماء علامة على الجفاف. 🔊
  = Ohnmacht kann ein Anzeichen für Dehydrierung sein.
• — شعر بالدوار ثم أصيب بنوبة إغماء. 🔊
  = Mir wurde schwindelig und dann bin ich ohnmächtig geworden.

El desmayo es una pérdida temporal de la conciencia causada por una disminución temporal del flujo sanguíneo al cerebro. Por lo general, se resuelve por sí solo rápidamente.

• — Ella sufrió un desmayo después de levantarse demasiado rápido. 🔊
  = Sie wurde ohnmächtig, nachdem sie zu schnell aufgestanden war.
• — El desmayo puede ser un signo de deshidratación. 🔊
  = Ohnmacht kann ein Zeichen von Dehydrierung sein.
• — Se sintió mareado y luego tuvo un episodio de desmayo. 🔊
  = Ihm wurde schwindelig, und dann hatte er eine Ohnmachtsanfall.

L'évanouissement est une perte de conscience temporaire causée par une diminution temporaire du flux sanguin vers le cerveau. Il se résout généralement de lui-même rapidement.

• — Elle a eu un évanouissement après s'être levée trop rapidement. 🔊
  = Sie hat das Bewusstsein verloren, nachdem sie zu schnell aufgestanden war.
• — L'évanouissement peut être un signe de déshydratation. 🔊
  = Eine Ohnmacht kann ein Zeichen von Dehydration sein.
• — Il a eu un vertige puis un épisode d'évanouissement. 🔊
  = Er hatte Schwindel, gefolgt von einer Ohnmachtsattacke.