أحدب 🔊 🎲

यह ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी पीठ आगे की ओर झुकी होती है।

Pessoa que apresenta as costas arqueadas ou uma postura inclinada para a frente.

Sırtı öne doğru eğik olan kişi.

Beschreibt eine Person mit einem nach vorn gebeugten Rücken.

Having a bent-forward posture with drooping shoulders.

• — He walked with a stooping gait. 🔊
  = كان يسير منحني الظهر.
• — The stooping old man leaned on his cane. 🔊
  = كان الشيخ المنحني يستند إلى عصاه.
• — Years of desk work made him stooping. 🔊
  = سنوات من العمل المكتبي جعلته منحني الظهر.

Que tiene la espalda curvada y los hombros caídos hacia adelante.

• — Caminaba con una postura encorvada. 🔊
  = كان يمشي بظهر منحنٍ.
• — El anciano encorvado se apoyaba en su bastón. 🔊
  = كان الشيخ الأحدب يتوكأ على عصاه.
• — Años de trabajo de oficina lo volvieron encorvado. 🔊
  = سنوات من العمل المكتبي جعلته أحدب.

形容人姿势弯曲，肩膀前倾下垂。

• — 他走路时驼着背。 🔊
  = يمشي وهو محدودب الظهر.
• — 那位驼背的老人拄着拐杖。 🔊
  = ذلك الشيخ الأحدب يتوكأ على عصا.
• — 长期伏案工作使他变得驼背。 🔊
  = العمل الطويل على المكتب جعله أحدب.

شخص منحني الظهر وأكتافه متدلية إلى الأمام.

• — كان يسير بظهر أحدب. 🔊
• — الشيخ الأحدب استند على عصاه. 🔊
• — سنوات العمل المكتبي جعلته أحدب. 🔊

Qui a le dos courbé et les épaules tombantes vers l'avant.

• — Il marchait d'une démarche voûtée. 🔊
  = كان يمشي بمشية منحنية.
• — Le vieil homme voûté s'appuyait sur sa canne. 🔊
  = كان الرجل العجوز الأحدب يستند إلى عصاه.
• — Des années de travail de bureau l'ont rendu voûté. 🔊
  = سنوات من العمل المكتبي جعلته أحدب.