accusé 🔊 🎲

Eine Person, gegen die ein Strafverfahren vor Gericht geführt wird.

Pessoa acusada em um processo judicial e sujeita a julgamento.

Mahkemede yargılanan kişi.

न्यायालय में अपराध का आरोप सामना करने वाला व्यक्ति।

A person accused of a crime and tried in a criminal court; presumed innocent until the verdict takes effect.

• — The defendant pleaded not guilty. 🔊
  = Le prévenu a plaidé non coupable.
• — The defendant has the right to remain silent. 🔊
  = Le prévenu a le droit de garder le silence.
• — The court found the defendant guilty. 🔊
  = Le tribunal a déclaré le prévenu coupable.

被指控犯罪并在刑事诉讼中接受审判的人；在判决生效前被视为无罪。

• — 被告人当庭否认指控。 🔊
  = L'accusé a nié les charges devant le tribunal.
• — 被告人有权聘请辩护律师。 🔊
  = L'accusé a le droit d'engager un avocat de la défense.
• — 法院认定被告人有罪。 🔊
  = Le tribunal a déclaré l'accusé coupable.

Personne poursuivie pour une infraction et jugée dans le cadre d'une procédure pénale ; présumée innocente jusqu'au jugement définitif.

• — L'accusé a plaidé non coupable. 🔊
• — L'accusé a le droit d'être assisté d'un avocat. 🔊
• — Le tribunal a déclaré l'accusé coupable. 🔊

شخص يُتهم بارتكاب جريمة ويُحاكم أمام محكمة جنائية، ويُعتبر بريئًا حتى صدور الحكم النهائي.

• — أنكر المتهم التهمة أمام المحكمة. 🔊
  = L'accusé a nié l'accusation devant le tribunal.
• — للمتهم الحق في الاستعانة بمحامٍ. 🔊
  = L'accusé a le droit de se faire assister d'un avocat.
• — قضت المحكمة بإدانة المتهم. 🔊
  = Le tribunal a décidé de condamner l'accusé.

Persona acusada de un delito y juzgada en un proceso penal; se presume inocente hasta que la sentencia sea firme.

• — El acusado se declaró inocente. 🔊
  = L'accusé a plaidé non coupable.
• — El acusado tiene derecho a un abogado defensor. 🔊
  = L'accusé a droit à un avocat de la défense.
• — El tribunal declaró culpable al acusado. 🔊
  = Le tribunal a déclaré l'accusé coupable.