Abreiben 🔊 🎲

Eliminar suciedad, manchas o marcas de una superficie frotándola repetidamente o con fuerza.

• — Estuvo un rato restregando la mancha de tinta de la mesa. 🔊
  = Er rieb eine Weile den Tintenfleck auf dem Tisch ab.
• — Se quitó la tierra de los zapatos frotándolos. 🔊
  = Er entfernte den Schmutz von den Schuhen, indem er sie abrieb.
• — Usa un trapo para quitar la pintura de la puerta. 🔊
  = Benutze einen Lappen, um die Farbe von der Tür zu entfernen.

किसी सतह से दाग या गंदगी को रगड़कर हटाना

Etwas durch Reiben von einer Oberfläche entfernen.

Limpar ou remover algo esfregando com força.

Bir yüzeydeki kir veya lekeyi ovalayarak giderme işlemi.

反复用力擦拭以去除表面的污渍、痕迹或油漆。

• — 他把桌子上的墨迹擦掉了。 🔊
  = Er wischte den Tintenfleck vom Tisch ab.
• — 她用布把鞋子上的泥擦干净。 🔊
  = Sie reinigte den Schlamm mit einem Tuch von den Schuhen.
• — 这扇门上的油漆需要蹭掉。 🔊
  = Die Farbe an dieser Tür muss abgekratzt werden.

To remove dirt, stains, or marks from a surface by rubbing repeatedly, often with force.

• — I spent an hour scrubbing the marker stains off the table. 🔊
  = Ich habe eine Stunde damit verbracht, die Markierflecken vom Tisch zu schrubben.
• — She wiped the dirt off her shoes before going inside. 🔊
  = Sie wischte den Schmutz von ihren Schuhen, bevor sie hineinging.
• — Use a cloth to rub the paint off the door. 🔊
  = Verwende ein Tuch, um die Farbe von der Tür zu reiben.

إزالة الأوساخ أو البقع أو العلامات من السطح بالفرك المتكرر أو القوي.

• — فرك بقعة الحبر عن الطاولة. 🔊
  = Wischen Sie den Tintenfleck vom Tisch.
• — مسح الأوساخ عن حذائه قبل الدخول. 🔊
  = Wischen Sie den Schmutz vor dem Betreten von Ihren Schuhen.
• — استخدم قطعة قماش لفرك الطلاء عن الباب. 🔊
  = Verwenden Sie ein Tuch, um die Farbe von der Tür zu wischen.

Enlever la saleté, les taches ou les marques d'une surface en frottant à plusieurs reprises ou avec force.

• — Il a frotté la tache d'encre sur la table pour l'enlever. 🔊
  = Er rieb den Tintenfleck auf dem Tisch ab, um ihn zu entfernen.
• — Elle a frotté la boue de ses chaussures avant d'entrer. 🔊
  = Sie wischte den Schlamm von ihren Schuhen, bevor sie hineinging.
• — Utilisez un chiffon pour enlever la peinture de la porte. 🔊
  = Verwenden Sie ein Tuch, um die Farbe von der Tür zu entfernen.