पराया 🎲

यह ऐसी वस्तु या व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो अपना नहीं होता और दूर या अजनबी लगता है।

Формы слова (1)
पराया lemma
Переводы на другие языки
العربية
غريب
غير مألوف، أجنبي، وغالبًا غير مرحب به؛ منفصل أو منعزل شعوريًا أو روحيًا.
«شعر بالغربة في بلد أجنبي.»
Формы (25)
غريب lemma
غريبٌ nominative indefinite masculine singular
غريبًا accusative indefinite masculine singular
غريبٍ genitive indefinite masculine singular
الغريبُ nominative definite masculine singular
الغريبَ accusative definite masculine singular
الغريبِ genitive definite masculine singular
غريبة feminine singular
غريبةٌ nominative indefinite feminine singular
غريبةً accusative indefinite feminine singular
غريبةٍ genitive indefinite feminine singular
الغريبةُ nominative definite feminine singular
الغريبةَ accusative definite feminine singular
الغريبةِ genitive definite feminine singular
غريبان nominative dual masculine
غريبين accusative/genitive dual masculine
غريبتان nominative dual feminine
غريبتين accusative/genitive dual feminine
غرباء masculine plural
غريبون nominative masculine plural
غريبين accusative/genitive masculine plural
غريبات feminine plural
أغربُ comparative/superlative masculine
أغربَ comparative/superlative accusative
أغربٍ comparative/superlative genitive
English
alien
Unfamiliar, foreign, and often unwelcome; estranged or detached in feeling or spirit.
«He felt alien in a foreign country.»
Формы (5)
alien positive
aliener comparative
alienest superlative
more alien comparative periphrastic
most alien superlative periphrastic
Español
ajeno
Extraño, foráneo, y a menudo no bienvenido; distanciado o separado en sentimiento o espíritu.
«Se sentía ajeno en un país extranjero.»
Формы (4)
ajeno masculine singular
ajena feminine singular
ajenos masculine plural
ajenas feminine plural
Français
étranger
Inconnu, étranger, et souvent mal accueilli ; détaché ou séparé en sentiment ou en esprit.
«Il se sentait étranger dans un pays étranger.»
Формы (5)
étranger masculine singular
étrangers masculine plural
étrangère feminine singular
étrangères feminine plural
étranger lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
पराया — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «पराया»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 陌生的

不熟悉的、外来的,常指感到疏远或格格不入。

Примеры:
  • — 他在异国他乡感到陌生。
  • — 他们的习俗对我来说很陌生。
  • — 她与家人变得疏远。
🌐 Français — étranger

Inconnu, étranger, et souvent mal accueilli ; détaché ou séparé en sentiment ou en esprit.

Примеры:
  • — Il se sentait étranger dans un pays étranger.
  • — Leurs coutumes m'étaient étrangères.
  • — Elle est devenue étrangère à sa famille.
🌐 pt — Alheio

Que pertence a outro e não é próprio nem familiar.

🌐 hi — पराया

यह ऐसी वस्तु या व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो अपना नहीं होता और दूर या अजनबी लगता है।

🌐 de — Das Fremde

Etwas, das nicht zur eigenen Gruppe, Kultur oder Umgebung gehört und deshalb unbekannt, unvertraut oder bedrohlich erscheint.

🌐 tr — yabancı

Bir topluluğa veya kişiye ait olmayan, dışarıdan gelen şeyleri ifade eder.

🌐 English — alien

Unfamiliar, foreign, and often unwelcome; estranged or detached in feeling or spirit.

Примеры:
  • — He felt alien in a foreign country.
  • — Their customs were alien to me.
  • — She became alienated from her family.
🌐 العربية — غريب

غير مألوف، أجنبي، وغالبًا غير مرحب به؛ منفصل أو منعزل شعوريًا أو روحيًا.

Примеры:
  • — شعر بالغربة في بلد أجنبي.
  • — كانت عاداتهم غريبة بالنسبة لي.
  • — أصبحت غريبة عن عائلتها.
🌐 Español — ajeno

Extraño, foráneo, y a menudo no bienvenido; distanciado o separado en sentimiento o espíritu.

Примеры:
  • — Se sentía ajeno en un país extranjero.
  • — Sus costumbres me eran ajenas.
  • — Ella se volvió ajena a su familia.
Пути

🔗 Связанные понятия:
свой чужой близкий привычный непривычный враждебный чужак присущий несвойственный отчуждение антипатия изгой несовместимость чужеродный прилагательное дискриминация аутсайдер инородный идентичность ксенофобия лишённый маргинал органичный отстранённость отторжение отчуждать отчуждённость чуждость качественное прилагательное родной инаковость социальное исключение социальная дистанция социальная эксклюзия выражение социальной дистанции дискредитация оппонента признак непринадлежности лексико-семантическое поле «свой — чужой» концепт «инаковость» отсутствие принадлежности лишённость признака свободный от маркировка аутгруппы разграничение «свой — чужой» обозначать непринадлежность к группе выражать отстранение оппозиция «свой — чужой» социальная категоризация не принадлежащий данной общности или системе; воспринимаемый как иной, посторонний не свойственный кому-либо или чему-либо лишённый чего-либо, не обладающий чем-либо межгрупповой конфликт свой — чужой этноцентризм поддержание границ группы
🔙 Входит в состав / Связи: