घर का भूत 🎲
स्लाव लोककथाओं में यह घर में रहने वाली एक शरारती आत्मा है जो अक्सर रात में आवाज़ें करती है।
Формы слова (1)
| घर का भूत | lemma |
Формы (1)
| باراباشكا | lemma |
Формы (1)
| Poltergeist | lemma |
Формы (4)
| poltergeist | singular |
| poltergeists | plural |
| barabashka | singular |
| barabashkas | plural |
Формы (3)
| poltergeist ruso | lemma |
| poltergeists rusos | plural masculino |
| poltergeists rusas | plural femenino |
Формы (1)
| esprit frappeur russe (barabachka) | lemma |
Формы (1)
| Espírito doméstico | lemma |
Формы (1)
| Ev Cini | lemma |
Формы (1)
| 家宅吵闹鬼（巴拉巴什卡） | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Espírito doméstico
Criatura do folclore eslavo que habita a casa e provoca ruídos e travessuras.
🌐 tr — Ev Cini
Rus folklorunda evde yaşadığına inanılan, gürültü çıkaran küçük bir ev ruhu.
🌐 de — Poltergeist
Ein lauter Hausgeist, der nachts Geräusche macht und Gegenstände bewegt.
🌐 hi — घर का भूत
स्लाव लोककथाओं में यह घर में रहने वाली एक शरारती आत्मा है जो अक्सर रात में आवाज़ें करती है।
🌐 Español — poltergeist ruso (barabashka)
Espíritu doméstico ruidoso del folclore ruso, similar a un poltergeist, que se dice vive detrás de la estufa y asusta a los habitantes con golpes y ruidos.
- — En la casa apareció un barabashka: alguien golpea las paredes de noche.
- — Según la tradición, el barabashka vive detrás de la estufa.
- — Los niños creían que un barabashka se escondía en el sótano.
🌐 English — poltergeist / barabashka
A noisy house spirit in Russian folklore, similar to a poltergeist, said to live behind the stove and frighten residents with knocking and sounds.
- — В доме завёлся барабашка — ночью кто-то стучит по стенам.
- — Барабашка, по преданию, живёт за печью.
- — Дети верили, что в подполе прячется барабашка.
🌐 中文 — 家宅吵闹鬼（巴拉巴什卡）
俄罗斯民间传说中的家宅精灵，类似吵闹鬼，据说住在炉灶后面，用敲击声和噪音惊吓住户。
- — 屋子里闹起了家宅吵闹鬼，夜里有人敲墙。
- — 传说家宅吵闹鬼住在炉灶后面。
- — 孩子们相信地窖里藏着家宅吵闹鬼。
🌐 العربية — باراباشكا (روح البيت المزعجة)
روح منزلية في الفولكلور الروسي تشبه البولترغايست، يُقال إنها تعيش خلف الموقد وتخيف السكان بالطرق والأصوات.
- — ظهرت روح البيت المزعجة في المنزل، فشخص يطرق الجدران ليلاً.
- — يُقال إن باراباشكا تعيش خلف الموقد.
- — اعتقد الأطفال أن باراباشكا تختبئ في القبو.
🌐 Français — esprit frappeur russe (barabachka)
Esprit domestique bruyant du folklore russe, semblable à un esprit frappeur, qui vivrait derrière le poêle et effraierait les habitants par des coups et des bruits.
- — Un barabachka s'est installé dans la maison : quelqu'un frappe aux murs la nuit.
- — Selon la tradition, le barabachka vit derrière le poêle.
- — Les enfants croyaient qu'un barabachka se cachait dans la cave.