珠宝的 / 首饰的 🔊 🎲

Categoria de produtos de joalheria, como anéis, colares, brincos e pulseiras feitos de metais e pedras preciosas.

Schmuck umfasst fein gearbeitete Accessoires aus Edelmetallen und Edelsteinen.

Değerli taşlar ve metallerden yapılmış takı ve aksesuarları kapsayan ürün kategorisi.

यह शब्द आभूषणों से संबंधित वस्तुओं या कार्यों को दर्शाता है।

Relativo a la joyería, las piedras preciosas y la artesanía fina; también se usa figuradamente para una precisión excepcional.

• — La joyería cerró tarde por la noche. — La joyería cerró tarde por la noche. 🔊
  = 珠宝店深夜才关门。 — 珠宝店深夜才关门。
• — Es un trabajo de joyería, cada detalle está pulido. — Es un trabajo de joyería, cada detalle está pulido. 🔊
  = 这是珠宝工艺，每个细节都经过打磨。 — 这是珠宝工艺，每个细节都经过打磨。
• — Las piezas de joyería de oro tienen demanda. — Las piezas de joyería de oro tienen demanda. 🔊
  = 黄金珠宝首饰很受欢迎。 — 黄金珠宝首饰很受欢迎。

与珠宝、首饰和精细工艺有关的；也引申指极高的精确度。

• — 这家珠宝店晚上很晚才关门。 — 这家珠宝店晚上很晚才关门。 🔊
• — 这是一件精细的工作，每个细节都很完美。 — 这是一件精细的工作，每个细节都很完美。 🔊
• — 黄金首饰很受欢迎。 — 黄金首饰很受欢迎。 🔊

متعلق بالمجوهرات والأحجار الكريمة والحرفية الدقيقة؛ ويستخدم مجازاً للدلالة على الدقة البالغة.

• — أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء. — أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء. 🔊
  = 我在深夜关闭珠宝店。 — 我在深夜关闭珠宝店。
• — هذا عمل دقيق، كل تفصيلة مصقولة. — هذا عمل دقيق، كل تفصيلة مصقولة. 🔊
  = 这是精细的工作，每个细节都经过打磨。 — 这是精细的工作，每个细节都经过打磨。
• — المجوهرات الذهبية مطلوبة. — المجوهرات الذهبية مطلوبة. 🔊
  = 黄金首饰很受欢迎。 — 黄金首饰很受欢迎。

Relating to jewelry, precious stones, and fine craftsmanship; also used figuratively for exceptional precision.

• — Ювелирный магазин закрылся поздно вечером. — The jewelry store closed late in the evening. 🔊
  = 珠宝店在深夜关门了。
• — Это ювелирная работа, каждая деталь отточена. — This is meticulous work, every detail is refined. 🔊
  = 这是一件珠宝工艺，每个细节都精雕细琢。
• — Ювелирные изделия из золота пользуются спросом. — Gold jewelry items are in demand. 🔊
  = 黄金首饰很受欢迎。

Relatif à la bijouterie, aux pierres précieuses et à l'artisanat fin ; s'emploie aussi au figuré pour une précision exceptionnelle.

• — La bijouterie a fermé tard le soir. — La bijouterie a fermé tard le soir. 🔊
  = 珠宝店晚上很晚才关门。 — 珠宝店晚上很晚才关门。
• — C'est un travail de joaillier, chaque détail est poli. — C'est un travail de joaillier, chaque détail est poli. 🔊
  = 这是珠宝匠的手艺，每个细节都打磨过。 — 这是珠宝匠的手艺，每个细节都打磨过。
• — Les bijoux en or sont très demandés. — Les bijoux en or sont très demandés. 🔊
  = 黄金首饰非常抢手。 — 黄金首饰非常抢手。