注射 🔊 🎲

Conceito que se refere a uma aplicação de medicamento ou substância por via parenteral.

Bir pazarlama konsepti olarak iğne, kullanıcıyı hızlıca içine çeken keskin ve etkili bir mesajı ifade eder.

Eine Injektion ist die Verabreichung einer Substanz in den Körper.

इंजेक्शन एक चिकित्सा प्रक्रिया है जिसमें दवा को सुई के माध्यम से शरीर में पहुँचाया जाता है।

注射是指用针筒和针头将药液注入体内。也可指刺伤或刺痛感。

• — 护士给我打了一针。 🔊
• — 我需要注射过敏疫苗。 🔊
• — 医生开了每天注射胰岛素的处方。 🔊

Una inyección es la introducción de un líquido, especialmente un medicamento, en el cuerpo mediante una aguja y una jeringa. También puede referirse a un pinchazo o herida punzante.

• — La enfermera me puso una inyección en el brazo. 🔊
  = 护士在我的手臂上打了一针。
• — Necesito una inyección para mi alergia. 🔊
  = 我需要打一针来治我的过敏。
• — El médico recetó inyecciones diarias de insulina. 🔊
  = 医生开了每日胰岛素注射。

An injection is the act of putting a liquid, especially a drug, into a person's body using a needle and a syringe.

• — The nurse gave me an injection in my arm. 🔊
  = 护士在我手臂上打了一针。
• — I need to get an injection for my allergy. 🔊
  = 我需要打一针治疗我的过敏。
• — The doctor prescribed daily injections of insulin. 🔊
  = 医生开了每日注射胰岛素的处方。

الحقنة هي إدخال سائل، وخاصة الدواء، إلى جسم الشخص باستخدام إبرة ومحقنة. قد تشير أيضًا إلى وخز أو جرح من جسم حاد.

• — أعطتني الممرضة حقنة في ذراعي. 🔊
  = 护士在我的手臂上打了一针。
• — أحتاج إلى حقنة للحساسية. 🔊
  = 我需要打一针抗过敏的针。
• — وصف الطبيب حقن الأنسولين اليومية. 🔊
  = 医生开了每日胰岛素注射。

Une piqûre est l'acte d'injecter un liquide, notamment un médicament, dans le corps à l'aide d'une aiguille et d'une seringue. Peut aussi désigner une sensation de piqûre ou une blessure par objet pointu.

• — L'infirmière m'a fait une piqûre dans le bras. 🔊
  = 护士在我胳膊上打了一针。
• — J'ai besoin d'une piqûre pour mon allergie. 🔊
  = 我需要打一针来治疗过敏。
• — Le médecin a prescrit des piqûres d'insuline quotidiennes. 🔊
  = 医生开了每日胰岛素注射。