zar zor 🎲
Bir şeyin ancak güçlükle, neredeyse hiç gerçekleşmediğini ifade eden bir kavram.
Формы слова (1)
| zar zor | lemma |
Формы (1)
| بالكاد | lemma |
Формы (1)
| kaum | lemma |
Формы (1)
| barely | lemma |
Формы (1)
| apenas | lemma |
Формы (1)
| à peine | lemma |
Формы (1)
| मुश्किल से | lemma |
Формы (1)
| apenas | lemma |
Формы (1)
| 几乎不 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — apenas
Adverbio que significa 'casi no', 'con dificultad' o 'justo ahora'; indica un grado mínimo o que algo acaba de ocurrir.
- — Apenas podía mantenerse en pie. — Он едва стоял.
- — Apenas había llegado cuando empezó a llover. — Едва она пришла, как начался дождь.
- — Apenas te oigo. — Я едва тебя слышу.
🌐 中文 — 几乎不
副词，表示“勉强”“刚刚”“差一点不”，强调程度极低或动作刚发生。
- — 他几乎站不住了。 — Он едва стоял.
- — 她刚一到就开始下雨了。 — Едва она пришла, как начался дождь.
- — 我几乎听不见你。 — Я едва тебя слышу.
🌐 English — barely
Adverb meaning 'only just', 'hardly', or 'scarcely'; indicates a minimal degree or that something has just happened.
- — He could barely stand. — Он едва стоял.
- — She had barely arrived when it started raining. — Едва она пришла, как начался дождь.
- — I can barely hear you. — Я едва тебя слышу.
🌐 العربية — بالكاد
ظرف يعني «بصعوبة» أو «لم يكد»، ويُستخدم للدلالة على درجة دنيا أو حدوث الشيء للتو.
- — بالكاد يستطيع الوقوف. — Он едва стоял.
- — بالكاد وصلت حتى بدأ المطر. — Едва она пришла, как начался дождь.
- — بالكاد أسمعك. — Я едва тебя слышу.
🌐 Français — à peine
Locution adverbiale signifiant 'difficilement', 'presque pas' ou 'tout juste'; indique un degré minimal ou un fait qui vient de se produire.
- — Il tenait à peine debout. — Он едва стоял.
- — Elle était à peine arrivée qu'il s'est mis à pleuvoir. — Едва она пришла, как начался дождь.
- — Je t'entends à peine. — Я едва тебя слышу.
🌐 pt — apenas
Conceito que expressa a ideia de algo que ocorre por pouco ou quase não acontece.
🌐 tr — zar zor
Bir şeyin ancak güçlükle, neredeyse hiç gerçekleşmediğini ifade eden bir kavram.
🌐 hi — मुश्किल से
यह अवधारणा किसी चीज़ के बहुत कम या कठिनाई से होने का भाव दर्शाती है।
🌐 de — Kaum
Eine kurze Beschreibung des Konzepts.