весьма 🎲

Наречие меры и степени, означающее «очень», «в значительной степени». Указывает на высокую интенсивность признака или действия.

Переводы на другие языки
العربية
للغاية
إلى درجة كبيرة؛ جداً.
«هذا الأمر مهم للغاية.»
Формы (4)
لِلْغَايَةِ lemma (preposition لِ + definite noun الْغَايَة with genitive)
لِلْغَايَةِ genitive (majrur) — only case used after preposition لِ
لِلْغَايَةِ definite (with definite article الْـ)
لِلْغَايَةِ feminine singular (the noun غاية is feminine singular); no dual or plural forms in this fixed idiomatic expression
de
sehr
Ein Wort, das einen hohen Grad oder eine große Menge ausdrückt.
Формы (3)
sehr lemma
mehr comparative
am meisten superlative
pt
bastante
Termo que expressa intensidade ou grau elevado de algo.
Формы (2)
bastante lemma
bastantes plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
весьма — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «весьма»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 非常

表示程度很高,相当于“很”、“十分”。

Примеры:
  • — 这个问题非常重要。
    = Этот вопрос очень важен.
  • — 他对此非常满意。
    = Он этим очень доволен.
  • — 这本书非常值得一读。
    = Эту книгу стоит прочитать.
🌐 English — highly

To a great degree; very.

Примеры:
  • — This is highly important.
    = Это крайне важно.
  • — She was highly pleased with the result.
    = Она была чрезвычайно довольна результатом.
  • — The book is highly recommended.
    = Книгу настоятельно рекомендуется прочитать.
🌐 العربية — للغاية

إلى درجة كبيرة؛ جداً.

Примеры:
  • — هذا الأمر مهم للغاية.
    = Это дело чрезвычайно важно.
  • — كانت سعيدة للغاية بالنتيجة.
    = Она была чрезвычайно рада результату.
  • — هذا الكتاب موصى به للغاية.
    = Эта книга настоятельно рекомендуется.
🌐 Español — sumamente

En alto grado; muy.

Примеры:
  • — Esto es sumamente importante.
    = Это крайне важно.
  • — Ella quedó sumamente satisfecha con el resultado.
    = Она осталась крайне довольна результатом.
  • — El libro es sumamente recomendable.
    = Книгу крайне рекомендуется прочитать.
🌐 Français — extrêmement

À un degré très élevé ; très.

Примеры:
  • — C'est extrêmement important.
    = Это чрезвычайно важно.
  • — Elle a été extrêmement satisfaite du résultat.
    = Она была чрезвычайно довольна результатом.
  • — Ce livre est extrêmement recommandé.
    = Эту книгу настоятельно рекомендуют.
🌐 de — sehr

Ein Wort, das einen hohen Grad oder eine große Menge ausdrückt.

🌐 pt — bastante

Termo que expressa intensidade ou grau elevado de algo.

🌐 tr — oldukça

Bir şeyin belirli bir ölçüde yüksek veya fazla olduğunu ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — अत्यंत

यह शब्द किसी वस्तु या गुण की उच्च मात्रा या तीव्रता को दर्शाता है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
чуть мало немного сильно едва довольно слегка мера качество слабо степень признак значительно крайне оценка чрезвычайно исключительно изрядно недостаточно необычайно предельно формальность усилитель квалификация усиление наречие интенсивность умеренно градация интенсификатор неизменяемость стилистика градуальность наречие меры и степени усиление степени признака письменная речь книжная стилистическая окраска адвербиальность градуатор квалификатор степени лексико-семантическая группа меры и степени функционально-семантическое поле интенсивности система градуальных наречий класс усилительных слов семантический компонент высокой степени сема интенсивности градуальный признак стилистическая сема книжности высокая степень признака в высокой степени очень, крайне мера высокой интенсивности признака усиление качественного признака выражение высокой степени градуированная оценка стилистическое повышение регистра сочетаться с качественными прилагательными и наречиями модифицировать степень признака усиливать оценку выражать формальную вежливость повышение интенсивности высказывания книжная речь научный стиль официально-деловая речь градуальная семантика теория интенсивности шкала признака точная передача высокой степени стилистическая дифференциация формальная вежливость
🔙 Входит в состав / Связи: