造成 🎲
引起或导致（通常指不好的事情）发生。
Формы слова (1)
| 造成 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
سبب
التسبب في حدوث شيء ما، خاصة شيء غير سار أو ضار، لشخص أو شيء.
«تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين.»
Формы (17)
| سَبَب | lemma/nominative singular indefinite |
| سَبَبٌ | nominative singular indefinite (tanwīn) |
| سَبَبًا | accusative singular indefinite |
| سَبَبٍ | genitive singular indefinite |
| السَّبَب | nominative singular definite |
| السَّبَبَ | accusative singular definite |
| السَّبَبِ | genitive singular definite |
| سَبَبَانِ | nominative dual |
| سَبَبَيْنِ | accusative/genitive dual |
| السَّبَبَانِ | nominative dual definite |
| السَّبَبَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| أَسْبَاب | nominative plural indefinite |
| أَسْبَابًا | accusative plural indefinite |
| أَسْبَابٍ | genitive plural indefinite |
| الْأَسْبَاب | nominative plural definite |
| الْأَسْبَابَ | accusative plural definite |
| الْأَسْبَابِ | genitive plural definite |
de
verursachen
Etwas bewirken oder hervorrufen, oft im Sinne von Schaden zufügen.
Формы (25)
| verursachend | Partizip I |
| verursucht | Partizip II falsch |
| verursacht | Partizip II |
| verursache | Präsens 1. Person Singular |
| verursachst | Präsens 2. Person Singular |
| verursacht | Präsens 3. Person Singular |
| verursachen | Präsens 1. Person Plural |
| verursacht | Präsens 2. Person Plural |
| verursachen | Präsens 3. Person Plural |
| verursachte | Präteritum 1. Person Singular |
| verursachtest | Präteritum 2. Person Singular |
| verursachte | Präteritum 3. Person Singular |
| verursachten | Präteritum 1. Person Plural |
| verursachtet | Präteritum 2. Person Plural |
| verursachten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe verursacht | Perfekt 1. Person Singular |
| hat verursacht | Perfekt 3. Person Singular |
| hatte verursacht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| werde verursachen | Futur I 1. Person Singular |
| wird verursachen | Futur I 3. Person Singular |
| verursachte | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| verursache | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| verursach | Imperativ Singular |
| verursache | Imperativ Singular (mit -e) |
| verursacht | Imperativ Plural |
English
cause
To make something happen, especially something unpleasant or harmful, to someone or something.
«He didn't mean to cause you any pain.»
Формы (4)
| cause | lemma |
| causes | plural; 3rd person singular present |
| caused | past tense; past participle |
| causing | present participle; gerund |
Español
causar
Hacer que algo suceda, especialmente algo desagradable o dañino, a alguien o algo.
«No quiso causar dolor a nadie.»
Формы (59)
| causar | infinitive |
| causar | gerund |
| causado | past participle (masculine singular) |
| causada | past participle (feminine singular) |
| causados | past participle (masculine plural) |
| causadas | past participle (feminine plural) |
| causo | indicative present 1st person singular |
| causas | indicative present 2nd person singular |
| causa | indicative present 3rd person singular |
| causamos | indicative present 1st person plural |
| causáis | indicative present 2nd person plural |
| causan | indicative present 3rd person plural |
| causaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| causabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| causábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| causabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| causaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| causé | indicative preterite 1st person singular |
| causaste | indicative preterite 2nd person singular |
| causó | indicative preterite 3rd person singular |
| causamos | indicative preterite 1st person plural |
| causasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| causaron | indicative preterite 3rd person plural |
| causaré | indicative future 1st person singular |
| causarás | indicative future 2nd person singular |
| causará | indicative future 3rd person singular |
| causaremos | indicative future 1st person plural |
| causaréis | indicative future 2nd person plural |
| causarán | indicative future 3rd person plural |
| causaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| causarías | indicative conditional 2nd person singular |
| causaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| causaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| causarían | indicative conditional 3rd person plural |
| cause | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| causes | subjunctive present 2nd person singular |
| causemos | subjunctive present 1st person plural |
| causéis | subjunctive present 2nd person plural |
| causen | subjunctive present 3rd person plural |
| causara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| causaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| causáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| causarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| causaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| causase | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| causases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| causásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| causaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| causasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| causare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| causares | subjunctive future 2nd person singular |
| causáremos | subjunctive future 1st person plural |
| causareis | subjunctive future 2nd person plural |
| causaren | subjunctive future 3rd person plural |
| causa | imperative 2nd person singular (tú) |
| causad | imperative 2nd person plural (vosotros) |
| cause | imperative 3rd person singular (usted) |
| causen | imperative 3rd person plural (ustedes) |
| causemos | imperative 1st person plural (nosotros) |
Français
causer
Faire que quelque chose se produise, en particulier quelque chose de désagréable ou de nuisible, à quelqu'un ou à quelque chose.
«Il ne voulait pas causer de la peine.»
Формы (51)
| causer | infinitive |
| causant | participle present |
| causé | participle past masculine singular |
| causée | participle past feminine singular |
| causés | participle past masculine plural |
| causées | participle past feminine plural |
| cause | indicative present 1st person singular |
| causes | indicative present 2nd person singular |
| cause | indicative present 3rd person singular |
| causons | indicative present 1st person plural |
| causez | indicative present 2nd person plural |
| causent | indicative present 3rd person plural |
| causais | indicative imperfect 1st person singular |
| causais | indicative imperfect 2nd person singular |
| causait | indicative imperfect 3rd person singular |
| causions | indicative imperfect 1st person plural |
| causiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| causaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| causai | indicative past simple 1st person singular |
| causas | indicative past simple 2nd person singular |
| causa | indicative past simple 3rd person singular |
| causâmes | indicative past simple 1st person plural |
| causâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| causèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| causerai | indicative future 1st person singular |
| causeras | indicative future 2nd person singular |
| causera | indicative future 3rd person singular |
| causerons | indicative future 1st person plural |
| causerez | indicative future 2nd person plural |
| causeront | indicative future 3rd person plural |
| causerais | conditional present 1st person singular |
| causerais | conditional present 2nd person singular |
| causerait | conditional present 3rd person singular |
| causerions | conditional present 1st person plural |
| causeriez | conditional present 2nd person plural |
| causeraient | conditional present 3rd person plural |
| cause | subjunctive present 1st person singular |
| causes | subjunctive present 2nd person singular |
| cause | subjunctive present 3rd person singular |
| causions | subjunctive present 1st person plural |
| causiez | subjunctive present 2nd person plural |
| causent | subjunctive present 3rd person plural |
| causasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| causasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| causât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| causassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| causassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| causassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| cause | imperative present 2nd person singular |
| causons | imperative present 1st person plural |
| causez | imperative present 2nd person plural |
hi
कारण बनाना
किसी को कष्ट या हानि पहुँचाना।
Формы (38)
| कारण बनाना | infinitive |
| कारण बनाने | oblique_infinitive |
| कारण बनाकर | conjunctive_participle |
| कारण बनाता | imperfective_participle_m_sg |
| कारण बनाते | imperfective_participle_m_pl |
| कारण बनाती | imperfective_participle_f |
| कारण बनाया | perfective_participle_m_sg |
| कारण बनाए | perfective_participle_m_pl |
| कारण बनाई | perfective_participle_f |
| कारण बनाने वाला | agentive_participle_m_sg |
| कारण बनाने वाले | agentive_participle_m_pl |
| कारण बनाने वाली | agentive_participle_f |
| कारण बनाया हुआ | perfective_participle_with_hua_m_sg |
| कारण बनाई हुई | perfective_participle_with_hua_f |
| मैं कारण बनाता हूँ | present_habitual_1sg_m |
| तू कारण बनाता है | present_habitual_2sg |
| वह कारण बनाता है | present_habitual_3sg_m |
| हम कारण बनाते हैं | present_habitual_1pl |
| तुम कारण बनाते हो | present_habitual_2pl |
| वे कारण बनाते हैं | present_habitual_3pl |
| मैं कारण बनाता था | past_habitual_1sg_m |
| तू कारण बनाता था | past_habitual_2sg |
| वह कारण बनाता था | past_habitual_3sg_m |
| हम कारण बनाते थे | past_habitual_1pl |
| तुम कारण बनाते थे | past_habitual_2pl |
| वे कारण बनाते थे | past_habitual_3pl |
| मैंने कारण बनाया | simple_past_1sg |
| तूने कारण बनाया | simple_past_2sg |
| उसने कारण बनाया | simple_past_3sg |
| हमने कारण बनाया | simple_past_1pl |
| तुमने कारण बनाया | simple_past_2pl |
| उन्होंने कारण बनाया | simple_past_3pl |
| मैं कारण बनाऊँगा | future_1sg_m |
| तू कारण बनाएगा | future_2sg_m |
| वह कारण बनाएगा | future_3sg_m |
| हम कारण बनाएँगे | future_1pl |
| तुम कारण बनाओगे | future_2pl |
| वे कारण बनाएँगे | future_3pl |
pt
causar
Provocar ou ser a causa de algo, geralmente um efeito ou consequência.
Формы (32)
| causar | infinitivo impessoal; infinitivo pessoal 1ª/3ª singular |
| causo | presente do indicativo, 1ª singular |
| causas | presente do indicativo, 2ª singular |
| causa | presente do indicativo, 3ª singular |
| causamos | presente do indicativo, 1ª plural; pretérito perfeito, 1ª plural |
| causais | presente do indicativo, 2ª plural |
| causam | presente do indicativo, 3ª plural |
| causei | pretérito perfeito, 1ª singular |
| causaste | pretérito perfeito, 2ª singular |
| causou | pretérito perfeito, 3ª singular |
| causastes | pretérito perfeito, 2ª plural |
| causaram | pretérito perfeito, 3ª plural |
| causava | pretérito imperfeito, 1ª/3ª singular |
| causavas | pretérito imperfeito, 2ª singular |
| causávamos | pretérito imperfeito, 1ª plural |
| causáveis | pretérito imperfeito, 2ª plural |
| causavam | pretérito imperfeito, 3ª plural |
| causarei | futuro do presente, 1ª singular |
| causarás | futuro do presente, 2ª singular |
| causará | futuro do presente, 3ª singular |
| causaremos | futuro do presente, 1ª plural |
| causareis | futuro do presente, 2ª plural |
| causarão | futuro do presente, 3ª plural |
| causaria | condicional, 1ª/3ª singular |
| causarias | condicional, 2ª singular |
| causaríamos | condicional, 1ª plural |
| causaríeis | condicional, 2ª plural |
| causariam | condicional, 3ª plural |
| causares | infinitivo pessoal, 2ª singular |
| causarmos | infinitivo pessoal, 1ª plural |
| causardes | infinitivo pessoal, 2ª plural |
| causarem | infinitivo pessoal, 3ª plural |
tr
sebep olmak
Bir duruma veya olaya yol açmak, neden olmak anlamına gelen kavram.
Формы (36)
| sebep olmak | инфинитив |
| sebep olan | причастие настоящего времени |
| sebep olacak | причастие будущего времени |
| sebep olmuş | причастие прошедшего времени |
| sebep olduğu | относительное причастие |
| sebep olacağı | относительное причастие будущего |
| sebep oluyorum | настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч. |
| sebep oluyorsun | настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч. |
| sebep oluyor | настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч. |
| sebep oluyoruz | настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч. |
| sebep oluyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч. |
| sebep oluyorlar | настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч. |
| sebep olurum | настоящее простое, 1-е лицо ед. ч. |
| sebep olursun | настоящее простое, 2-е лицо ед. ч. |
| sebep olur | настоящее простое, 3-е лицо ед. ч. |
| sebep oluruz | настоящее простое, 1-е лицо мн. ч. |
| sebep olursunuz | настоящее простое, 2-е лицо мн. ч. |
| sebep olurlar | настоящее простое, 3-е лицо мн. ч. |
| sebep oldum | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| sebep oldun | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| sebep oldu | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| sebep olduk | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| sebep oldunuz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| sebep oldular | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| sebep olacağım | будущее, 1-е лицо ед. ч. |
| sebep olacaksın | будущее, 2-е лицо ед. ч. |
| sebep olacak | будущее, 3-е лицо ед. ч. |
| sebep olacağız | будущее, 1-е лицо мн. ч. |
| sebep olacaksınız | будущее, 2-е лицо мн. ч. |
| sebep olacaklar | будущее, 3-е лицо мн. ч. |
| sebep olmuşum | прошедшее субъективное, 1-е лицо ед. ч. |
| sebep olmuşsun | прошедшее субъективное, 2-е лицо ед. ч. |
| sebep olmuş | прошедшее субъективное, 3-е лицо ед. ч. |
| sebep olmuşuz | прошедшее субъективное, 1-е лицо мн. ч. |
| sebep olmuşsunuz | прошедшее субъективное, 2-е лицо мн. ч. |
| sebep olmuşlar | прошедшее субъективное, 3-е лицо мн. ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
造成 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «造成»
Справочник-перевод
🌐 hi — कारण बनाना
किसी को कष्ट या हानि पहुँचाना।
🌐 de — verursachen
Etwas bewirken oder hervorrufen, oft im Sinne von Schaden zufügen.
🌐 tr — sebep olmak
Bir duruma veya olaya yol açmak, neden olmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — causar
Provocar ou ser a causa de algo, geralmente um efeito ou consequência.
🌐 中文 — 造成
引起或导致（通常指不好的事情）发生。
Примеры:
- — 他的行为给公司造成了巨大损失。
- — 这场事故造成三人受伤。
- — 请不要给他人造成不便。
🌐 Español — causar
Hacer que algo suceda, especialmente algo desagradable o dañino, a alguien o algo.
Примеры:
-
— No quiso causar dolor a nadie.
= 他不想给任何人造成痛苦。
-
— La tormenta causó daños en la ciudad.
= 暴风雨给城市造成了损失。
-
— Por favor, no causes problemas.
= 请不要制造麻烦。
🌐 Français — causer
Faire que quelque chose se produise, en particulier quelque chose de désagréable ou de nuisible, à quelqu'un ou à quelque chose.
Примеры:
-
— Il ne voulait pas causer de la peine.
= 他不想造成痛苦。
-
— La tempête a causé des dégâts.
= 暴风雨造成了损失。
-
— Ne causez pas d'ennuis aux autres.
= 不要给别人添麻烦。
🌐 العربية — سبب
التسبب في حدوث شيء ما، خاصة شيء غير سار أو ضار، لشخص أو شيء.
Примеры:
-
— تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين.
= 对他人造成伤害。
-
— هذا القرار سبب مشاكل كثيرة.
= 这个决定造成了许多问题。
-
— لا تسبب المتاعب لجيرانك.
= 不要给你的邻居添麻烦。
🌐 English — cause
To make something happen, especially something unpleasant or harmful, to someone or something.
Примеры:
-
— He didn't mean to cause you any pain.
= 他并不想给你带来任何痛苦。
-
— The storm caused significant damage to the city.
= 风暴给城市造成了重大损失。
-
— Please don't cause any trouble during the meeting.
= 请在会议期间不要制造任何麻烦。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
вызывать
боль
причина
создавать
доставлять
неприятность
беспокойство
избегать
ответственность
страдание
вред
последствие
ущерб
убыток
предотвращать
порождать
устранять
неудобство
навредить
умысел
урезонивать
урон
оплошать
агенс
пациенс
переходность
отомстить
причинить
каузировать
вина
каузация
возмещение вреда