Descontrole 🔊 🎲

Ein Zustand, in dem eine Person sich so stark in eine Emotion oder einen Ausdruck hineinsteigert, dass sie kaum noch kontrollierbar wirkt.

Estado de perder o controle emocional ou físico de maneira intensa.

Aşırı gülme, öksürme veya bağırma sırasında kontrolü kaybedip kriz geçirmek.

यह किसी तीव्र भावना या स्थिति के कारण खुद पर नियंत्रण खो देने की अवस्था है

Verbo coloquial que significa reír o llorar sin control, o excitarse hasta perder la compostura; también se usa para el corazón, la tos o los ladridos.

• — Se desternillaba de risa con ese chiste. 🔊
• — Ella lloraba sin poder parar. 🔊
• — El corazón le latía con fuerza por la carrera. 🔊

فعل عامي يعني الضحك أو البكاء بلا سيطرة، أو الوصول إلى حالة هياج شديد؛ يُستخدم أيضًا للقلب والسعال والنباح.

• — انفجر ضاحكًا من هذه النكتة. 🔊
• — كانت تبكي بلا توقف. 🔊
• — كان قلبه يخفق بشدة من الجري السريع. 🔊

Colloquial verb meaning to laugh or cry uncontrollably, or to get into a state of extreme agitation; also used of heart, cough, barking.

• — Он заходился от смеха над этой шуткой. 🔊
• — Она заходилась в плаче, не в силах остановиться. 🔊
• — Сердце заходилось от быстрого бега. 🔊

口语动词，表示无法控制地大笑或大哭，也可指变得极度激动、失去自制；亦用于心跳、咳嗽、狗吠等。

• — 他听到这个笑话笑得不能自已。 🔊
• — 她哭得停不下来。 🔊
• — 跑得太快，心脏跳得厉害。 🔊

Verbe familier signifiant rire ou pleurer de façon incontrôlable, ou s'exciter jusqu'à perdre son sang-froid ; s'emploie aussi pour le cœur, la toux, les aboiements.

• — Il se tordait de rire à cette blague. 🔊
• — Elle éclatait en sanglots sans pouvoir s'arrêter. 🔊
• — Son cœur battait à tout rompre après la course. 🔊