يُسقِط 🎲
يعني إفلات شيء من اليد عن غير قصد أو بقصد، مما يؤدي إلى سقوطه. يُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى خفض أو فقدان شيء ما (مثل خفض الأسعار، فقدان الهيبة).
Формы слова (64)
| يُسْقِطُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُسْقِطَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُسْقِطْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُسْقِطُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُسْقِطُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُسْقِطَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُسْقِطْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُسْقِطُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُسْقِطَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُسْقِطْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| أُسْقِطُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُسْقِطَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُسْقِطْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُسْقِطُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُسْقِطَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُسْقِطْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُسْقِطُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُسْقِطُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُسْقِطُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| تُسْقِطُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُسْقِطُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُسْقِطُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُسْقِطْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُسْقِطْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُسْقِطْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| يُسْقِطْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُسْقِطْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُسْقِطْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| يُسْقِطُ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural (default plural) |
| أَسْقَطَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| أَسْقَطَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| أَسْقَطْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| أَسْقَطْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| أَسْقَطْتُ | perfect active 1st person singular |
| أَسْقَطْنَا | perfect active 1st person plural |
| أَسْقَطُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| أَسْقَطْنَ | perfect active 3rd person feminine plural |
| أَسْقَطْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| أَسْقَطْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| أَسْقِطْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَسْقِطِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَسْقِطَا | imperative active 2nd person dual |
| أَسْقِطُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَسْقِطْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُسْقِطٌ | active participle nominative masculine singular |
| مُسْقِطًا | active participle accusative masculine singular |
| مُسْقِطٍ | active participle genitive masculine singular |
| مُسْقِطَةٌ | active participle nominative feminine singular |
| مُسْقِطَةً | active participle accusative feminine singular |
| مُسْقِطَةٍ | active participle genitive feminine singular |
| مُسْقِطُونَ | active participle nominative masculine plural |
| مُسْقِطِينَ | active participle accusative/genitive masculine plural |
| مُسْقِطَاتٌ | active participle nominative feminine plural |
| مُسْقِطَاتٍ | active participle accusative/genitive feminine plural |
| مُسْقَطٌ | passive participle nominative masculine singular |
| مُسْقَطًا | passive participle accusative masculine singular |
| مُسْقَطٍ | passive participle genitive masculine singular |
| مُسْقَطَةٌ | passive participle nominative feminine singular |
| مُسْقَطَةً | passive participle accusative feminine singular |
| مُسْقَطَةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مُسْقَطُونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مُسْقَطِينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مُسْقَطَاتٌ | passive participle nominative feminine plural |
| مُسْقَطَاتٍ | passive participle accusative/genitive feminine plural |
Переводы на другие языки
de
fallen lassen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand absichtlich oder unabsichtlich zu Boden fallen gelassen wird.
Формы (21)
| fallen lassend | Partizip I |
| fallen gelassen | Partizip II |
| ich lasse fallen | Präsens 1. Person Singular |
| du lässt fallen | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es lässt fallen | Präsens 3. Person Singular |
| wir lassen fallen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr lasst fallen | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie lassen fallen | Präsens 3. Person Plural |
| ich ließ fallen | Präteritum 1. Person Singular |
| du ließest fallen | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es ließ fallen | Präteritum 3. Person Singular |
| wir ließen fallen | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr ließt fallen | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie ließen fallen | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe fallen lassen | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast fallen lassen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat fallen lassen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben fallen lassen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt fallen lassen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben fallen lassen | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde fallen lassen | Futur I 1. Person Singular |
English
drop
To let or cause something to fall, often unintentionally. Also used metaphorically for reducing or losing something (e.g., drop pr…
«He dropped the glass on the floor.»
Формы (5)
| drop | lemma |
| drops | 3rd person singular present |
| dropped | past tense |
| dropped | past participle |
| dropping | present participle/gerund |
Español
dejar caer
Soltar o hacer caer algo, a menudo sin intención. También se usa metafóricamente para reducir o perder algo (p. ej., bajar precios…
«Dejó caer el vaso al suelo.»
Формы (25)
| dejar caer | lemma |
| dejo caer | presente/1s |
| dejas caer | presente/2s |
| deja caer | presente/3s |
| dejamos caer | presente/1p |
| dejáis caer | presente/2p |
| dejan caer | presente/3p |
| dejaré caer | futuro/1s |
| dejarás caer | futuro/2s |
| dejará caer | futuro/3s |
| dejaremos caer | futuro/1p |
| dejaréis caer | futuro/2p |
| dejarán caer | futuro/3p |
| deje caer | presente_subjuntivo/1s |
| dejes caer | presente_subjuntivo/2s |
| deje caer | presente_subjuntivo/3s |
| dejemos caer | presente_subjuntivo/1p |
| dejéis caer | presente_subjuntivo/2p |
| dejen caer | presente_subjuntivo/3p |
| deja caer | imperativo/2s |
| dejad caer | imperativo/2p |
| deje caer | imperativo/3s |
| dejemos caer | imperativo/1p |
| dejen caer | imperativo/3p |
| dejando caer | gerundio |
Français
laisser tomber
Lâcher ou faire tomber quelque chose, souvent involontairement. S'emploie aussi au sens figuré pour réduire ou perdre quelque chos…
«Il a laissé tomber le verre par terre.»
Формы (42)
| laisser tomber | lemma/infinitive |
| laisser | infinitive |
| tomber | infinitive |
| laisse tomber | present indicative 1sg/2sg/3sg imperative 2sg |
| laisses tomber | present indicative 2sg |
| laisse tomber | present indicative 3sg |
| laissons tomber | present indicative 1pl imperative 1pl |
| laissez tomber | present indicative 2pl imperative 2pl |
| laissent tomber | present indicative 3pl |
| laissais tomber | imperfect indicative 1sg/2sg |
| laissait tomber | imperfect indicative 3sg |
| laissions tomber | imperfect indicative 1pl |
| laissiez tomber | imperfect indicative 2pl |
| laissaient tomber | imperfect indicative 3pl |
| laissai tomber | passé simple 1sg |
| laissas tomber | passé simple 2sg |
| laissa tomber | passé simple 3sg |
| laissâmes tomber | passé simple 1pl |
| laissâtes tomber | passé simple 2pl |
| laissèrent tomber | passé simple 3pl |
| laisserai tomber | future 1sg |
| laisseras tomber | future 2sg |
| laissera tomber | future 3sg |
| laisserons tomber | future 1pl |
| laisserez tomber | future 2pl |
| laisseront tomber | future 3pl |
| laissasse tomber | subjunctive imperfect 1sg |
| laissasses tomber | subjunctive imperfect 2sg |
| laissât tomber | subjunctive imperfect 3sg |
| laissassions tomber | subjunctive imperfect 1pl |
| laissassiez tomber | subjunctive imperfect 2pl |
| laissassent tomber | subjunctive imperfect 3pl |
| laisse tomber | subjunctive present 1sg/3sg |
| laisses tomber | subjunctive present 2sg |
| laissions tomber | subjunctive present 1pl |
| laissiez tomber | subjunctive present 2pl |
| laissent tomber | subjunctive present 3pl |
| laissant tomber | participle present |
| laissé tomber | participle past masculine singular |
| laissée tomber | participle past feminine singular |
| laissés tomber | participle past masculine plural |
| laissées tomber | participle past feminine plural |
hi
गिराना
किसी वस्तु या व्यक्ति को गिराने की क्रिया।
Формы (38)
| गिराना | инфинитив |
| गिराने | косвенный инфинитив |
| गिराया | перфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| गिराए | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| गिराई | перфектное причастие, ж.р., ед.ч. |
| गिराईं | перфектное причастие, ж.р., мн.ч. |
| गिराता | хабитуальное причастие, м.р., ед.ч. |
| गिराते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| गिराती | хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч. |
| गिरातीं | хабитуальное причастие, ж.р., мн.ч. |
| गिरा रहा | прогрессивное причастие, м.р., ед.ч. |
| गिरा रहे | прогрессивное причастие, м.р., мн.ч. |
| गिरा रही | прогрессивное причастие, ж.р., ед.ч. |
| गिरा रहीं | прогрессивное причастие, ж.р., мн.ч. |
| मैं गिराता हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч. |
| तू गिराता है | настоящее хабитуальное, 2-е л., ед.ч. |
| वह गिराता है | настоящее хабитуальное, 3-е л., ед.ч. |
| हम गिराते हैं | настоящее хабитуальное, 1-е л., мн.ч. |
| तुम गिराते हो | настоящее хабитуальное, 2-е л., мн.ч. |
| वे गिराते हैं | настоящее хабитуальное, 3-е л., мн.ч. |
| मैं गिरा रहा हूँ | настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч. |
| तू गिरा रहा है | настоящее продолженное, 2-е л., ед.ч. |
| वह गिरा रहा है | настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч. |
| हम गिरा रहे हैं | настоящее продолженное, 1-е л., мн.ч. |
| तुम गिरा रहे हो | настоящее продолженное, 2-е л., мн.ч. |
| वे गिरा रहे हैं | настоящее продолженное, 3-е л., мн.ч. |
| मैंने गिराया | прошедшее перфективное, 1-е л., ед.ч. |
| तूने गिराया | прошедшее перфективное, 2-е л., ед.ч. |
| उसने गिराया | прошедшее перфективное, 3-е л., ед.ч. |
| हमने गिराया | прошедшее перфективное, 1-е л., мн.ч. |
| तुमने गिराया | прошедшее перфективное, 2-е л., мн.ч. |
| उन्होंने गिराया | прошедшее перфективное, 3-е л., мн.ч. |
| मैं गिराऊँगा | будущее простое, 1-е л., ед.ч. |
| तू गिराएगा | будущее простое, 2-е л., ед.ч. |
| वह गिराएगा | будущее простое, 3-е л., ед.ч. |
| हम गिराएँगे | будущее простое, 1-е л., мн.ч. |
| तुम गिराओगे | будущее простое, 2-е л., мн.ч. |
| वे गिराएँगे | будущее простое, 3-е л., мн.ч. |
pt
derrubar
Ação de deixar cair ou fazer cair algo ou alguém ao chão.
Формы (18)
| derrubo | presente do indicativo (eu) |
| derrubas | presente do indicativo (tu) |
| derruba | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| derrubamos | presente do indicativo (nós) |
| derrubais | presente do indicativo (vós) |
| derrubam | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| derrubarei | futuro do presente (eu) |
| derrubarás | futuro do presente (tu) |
| derrubará | futuro do presente (ele/ela/você) |
| derrubaremos | futuro do presente (nós) |
| derrubareis | futuro do presente (vós) |
| derrubarão | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
| derrube | presente do subjuntivo (eu) |
| derrubes | presente do subjuntivo (tu) |
| derrube | presente do subjuntivo (ele/ela/você) |
| derrubemos | presente do subjuntivo (nós) |
| derrubeis | presente do subjuntivo (vós) |
| derrubem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
tr
düşürmek
Bir şeyi bulunduğu yerden aşağıya doğru bırakmak veya yere devirmek anlamına gelir.
Формы (25)
| düşürmek | инфинитив |
| düşüren | причастие настоящего/привычного действия |
| düşürecek | причастие будущего времени |
| düşürmüş | причастие прошедшего (-mış) |
| düşürüyorum | настоящее длительное, 1 ед. |
| düşürüyorsun | настоящее длительное, 2 ед. |
| düşürüyor | настоящее длительное, 3 ед. |
| düşürüyoruz | настоящее длительное, 1 мн. |
| düşürüyorsunuz | настоящее длительное, 2 мн. |
| düşürüyorlar | настоящее длительное, 3 мн. |
| düşürdüm | прошедшее (-di), 1 ед. |
| düşürdün | прошедшее (-di), 2 ед. |
| düşürdü | прошедшее (-di), 3 ед. |
| düşürdük | прошедшее (-di), 1 мн. |
| düşürdünüz | прошедшее (-di), 2 мн. |
| düşürdüler | прошедшее (-di), 3 мн. |
| düşüreceğim | будущее, 1 ед. |
| düşüreceksin | будущее, 2 ед. |
| düşürecek | будущее, 3 ед. |
| düşüreceğiz | будущее, 1 мн. |
| düşüreceksiniz | будущее, 2 мн. |
| düşürecekler | будущее, 3 мн. |
| düşür | повелительное, 2 ед. |
| düşürsün | повелительное, 3 ед. |
| düşürün | повелительное, 2 мн. |
中文
掉落
指无意或有意地让某物从手中落下。也可用于比喻，表示降低或失去某物（如降价、失去威信）。
«他把杯子掉在地上了。»
Формы (1)
| 掉落 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُسقِط — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُسقِط»
Справочник-перевод
🌐 English — drop
To let or cause something to fall, often unintentionally. Also used metaphorically for reducing or losing something (e.g., drop prices, drop reputation).
Примеры:
-
— He dropped the glass on the floor.
= أسقط الكأس على الأرض.
-
— Don't drop the baby!
= لا تُسقط الطفل!
-
— The company dropped its prices.
= خفضت الشركة أسعارها.
🌐 Español — dejar caer
Soltar o hacer caer algo, a menudo sin intención. También se usa metafóricamente para reducir o perder algo (p. ej., bajar precios, perder reputación).
Примеры:
-
— Dejó caer el vaso al suelo.
= أسقط الكأس على الأرض.
-
— ¡No dejes caer al bebé!
= لا تُسقط الطفل!
-
— La empresa bajó los precios.
= خفّضت الشركة الأسعار.
🌐 pt — derrubar
Ação de deixar cair ou fazer cair algo ou alguém ao chão.
🌐 hi — गिराना
किसी वस्तु या व्यक्ति को गिराने की क्रिया।
🌐 de — fallen lassen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand absichtlich oder unabsichtlich zu Boden fallen gelassen wird.
🌐 tr — düşürmek
Bir şeyi bulunduğu yerden aşağıya doğru bırakmak veya yere devirmek anlamına gelir.
🌐 Français — laisser tomber
Lâcher ou faire tomber quelque chose, souvent involontairement. S'emploie aussi au sens figuré pour réduire ou perdre quelque chose (ex. baisser les prix, perdre la face).
Примеры:
-
— Il a laissé tomber le verre par terre.
= أسقط الكأس على الأرض.
-
— Ne laisse pas tomber le bébé !
= لا تُسقط الطفل!
-
— L'entreprise a baissé ses prix.
= خفضت الشركة أسعارها.
🌐 中文 — 掉落
指无意或有意地让某物从手中落下。也可用于比喻，表示降低或失去某物（如降价、失去威信）。
Примеры:
-
— 他把杯子掉在地上了。
= أسقط الكأس على الأرض.
-
— 别把孩子掉了！
= لا تُسقط الطفل!
-
— 公司降低了价格。
= خفضت الشركة الأسعار.
🌐 العربية — يُسقِط
يعني إفلات شيء من اليد عن غير قصد أو بقصد، مما يؤدي إلى سقوطه. يُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى خفض أو فقدان شيء ما (مثل خفض الأسعار، فقدان الهيبة).
Примеры:
- — أسقط الكأس على الأرض.
- — لا تُسقط الطفل!
- — خفضت الشركة أسعارها.
Пути
×
![]()